Beijing airport to be among world´s busiest 5

Source: Xinhua | 12-06-2007 15:44

Special Report: 2008 Beijing Olympic Games

BEIJING - Beijing Capital International Airport (BCIA) is expected to become one of the world's top five busiest airports by the end of next year.

BCIA said that it will have seen more than 64 million passenger departures and arrivals by the end of 2008, the People's Daily overseas-edition reported Thursday.

Since the beginning of this year, the only international airport of the Chinese capital handled 50 million passengers as of 10:40 a.m. Wednesday, ranking it among the world's top 10 busiest airports.

Atlanta and Chicago of the US, London of the UK and Tokyo of Japan have the world's busiest airports by both passengers and cargo volumes in past years, latest available statistics show.

A new terminal building is now under construction, largely in order to meet high demands of air transportation during the Olympic season next year.

With No. 3 Terminal being completed in February 2008, the three terminals of the airport would have a total annual transport capacity of about 82 million passengers, the newspaper said.

Besides the terminal construction project, BCIA has invested nearly two billion yuan (US$266 million) in upgrading its security checks, service counters, luggage systems and information systems.

The General Administration of Civil Aviation of China (CAAC), a regulator oversees China's air transportation, released earlier that it has proposed to build a second international airport in southern suburbs of Beijing.

The proposals are now reviewed by the National Development and Reform Commission (NDRC) and the final decision will be made by the State Council.

The second international airport, proposed to begin building in 2010 in Daxing District, is expected to alleviate already overheated ground traffic to BCIA and accommodate much more transcontinental flights to China in the years to come, a CAAC official said.

Editor:Zhang Ning

Car bombings kill 23 in Iraq as U.S. defense chief visits Baghdad

Source: Xinhua | 12-06-2007 07:49

Special Report: Iraq in Transition
U.S. and Iraqi soldiers inspect the wreckage of a car at the site of a bomb blast in Kirkuk Dec. 5, 2007. (Xinhua/AFP Photo)

BAGHDAD, Dec. 5 (Xinhua) -- Car bombings popped up across Iraq on Wednesday, killing at least 23 people and leaving dozens wounded as the U.S. Defense Secretary Robert Gates is visiting here to press for political reconciliation.

In Baghdad, at least 15 people and 28 injured when a car bomb went off at about 5 p.m. (1400 GMT) in the Karada neighborhood in central Baghdad, according to a local police source.

The explosion also caused damage to a Shiite mosque.

Earlier in the day, a car bomb went off in central Baquba City, the capital of Iraq's Diyala Province northeast of Baghdad, killing five people and wounding 15 others, a provincial police source told Xinhua.

"A car bomb parked in a crowded area in downtown the city of Baquba detonated around midday, killing five civilians and wounding 15 others," the source from the provincial police operations office said on condition of anonymity.

Another car bomb struck the northern city of Mosul, killing a civilian and wounding seven others, the police said.

Brigadier Muhammad al-Waggaa, deputy police chief of Nineveh province, where Mosul located, told Xinhua that the blast targeted a passing police patrol, but missed its target, causing civilian casualties instead.

Iraqi policemen inspect the wreckage of a car at the site of a bomb blast in Kirkuk Dec. 5, 2007. (Xinhua/AFP Photo)

The fourth attack took place in Kirkuk City, 250 km north of Baghdad, killing at least two people and wounding 10 others, the city police chief Brigadier Burhan Wasif said.

The blast apparently targeted a convoy of the Kurdish Peshmerga forces, guarding a police chief, but also missed its target, Wasif said.

The string of attacks overshadowed the visit by U.S. Defense Secretary Robert Gates, who is expected to urge the Iraqi leaders to take advantage of the recent security pickup to achieve political reconciliation.

A Defense Ministry spokesman reportedly said that Gates intended to value "the considerable progress that has been made since his last visit" in September.

He will be meeting Iraqi leaders including both Prime Minister Nuri al-Maliki and President Jalal Talabani "to get a take on the situation and see what more can they can do to capitalize on the gains made since the surge of US forces in Iraq," Pentagon press secretary Geoff Morrell was quoted as saying.

Editor:Zhang Pengfei

ေၾသာ္

ျမဴေတြက မနက္ရွစ္နာရီေက်ာ္ ေပမယ့္ ေကာင္းေကာင္းမကြဲေသး။ ရန္ကုန္ေဆာင္းက ခ်မ္းခဲလွတာမုိ႔ ခ်မ္းတုန္ခ်မ္းခိုက္ေအးသည့္ အရသာေလးကိုႏွစ္သက္စြာခံစားလုိ႔။
ဂ်ာနယ္ေတြကိုဗန္းေပၚမွာ ျဖန္႔ ခင္းရင္းသူ႔မ်က္လံုးေတြကလမ္း တစ္ဖက္ဆီသို႔ မၾကာခဏေရာက္ လ်က္။
စာမေရးတတ္လို႔၊ စာမ်ားေရး တတ္ရင္သူျမင္ေနရတဲ့ျမင္ကြင္းေလး ကို စာေရးလိုက္ခ်င္ရဲ႕။
ၾကည့္ေလ..ျမဴမကြဲတကြဲ မွာ ဖယ္ရီေစာင့္ေနတဲ့အစ္မေလးတစ္ ေယာက္ (သူ႔ထက္ငယ္ေပမယ့္ ေကာင္မေလးလို႔မသံုးရဲ)ေစ်းသည္ ဆုိတာက ..ကိုယ့္ထက္ငယ္တဲ့ ၀ယ္သူကိုေတာင္ အစ္မ၊ အစ္ကိုလုိ႔ ေလးစားသမႈနဲ႔ေခၚရတာပဲ။
ပုဂၢလိကဘဏ္တစ္ခုမွာလုပ္ ေနတယ္ဆုိတာဖယ္ရီကားေပၚက ဆံဆိပ္ႀကီးႀကီးရယ္၊ အစ္မေလး ရင္ဘတ္ကတံဆိပ္ရင္ထုိးေလးရယ္ ေၾကာင့္သိသာပါတယ္။
အဲဒီအစ္မေလးကဖယ္ရီေစာင့္ ရင္းနဲ႔သူ႔ဆုိင္ဘက္ကိုလည္းကြက္ ၾကည့္၊ ကြက္ၾကည့္သူ႔ကိုၾကည့္တာလို႔ အထင္မႀကီးလုိက္ပါနဲ႔ဦးေနာ္။ သူ႔လို လမ္းေဘးေစ်းသည္အိမ္ေထာင္ သည္ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ကို ဘယ္မိန္းကေလးကၾကည့္မွာလဲ။
သူ႔ကိုၾကည့္တာမဟုတ္ဘူး။သူ႔ ဆုိင္မွာ ဂ်ာနယ္လာ၀ယ္ေနက် အစ္ကိုေလးတစ္ေယာက္ကိုၾကည့္ တာေလ။
သူ႔အတြက္ကေတာ့တစ္ပတ္ ငါးရက္မွာဗုဒၶဟူးတစ္ရက္ကလြဲၿပီး က်န္တဲ့ရက္ေလးရက္မွာမနက္ပိုင္း ႐ုပ္႐ွင္တစ္ခုကိုၾကည္ၾကည္ႏူးႏူးၾကည့္ ေနရသလိုပင္။
မၾကာခင္ ပိုၿပီးလွပတဲ့ ႐ုပ္႐ွင္ တစ္ခုအျဖစ္အသက္၀င္လာဦးမယ္ လို႔လည္းထင္ေနမိတယ္။
မထင္ဘဲေနႏုိင္႐ိုးလား။ အစ္ကုိေလးကလည္း ဂ်ာနယ္သာ ၀ယ္ေနတာ။ မ်က္လံုးကအစ္မေလး ရွိေနရာကို ေ၀့ခနဲ၊ ကြက္ခနဲၾကည့္ တတ္တယ္။ အစ္မေလးနဲ႔မ်ား အၾကည့္ခ်င္းဆံုရင္ႏွစ္ေယာက္သား ၿပံဳးလိုက္ၾကေသး။
သူ႔ဆီမွာတစ္ပတ္ေလးေစာင္၊ ေလးရက္လာ၀ယ္တဲ့အစ္ကိုေလးကို သူအားမရလိုက္တာ။ ဒီေလာက္ အၾကည့္ခ်င္းေတြဆံု၊ အၿပံဳးေတြ ဖလွယ္ေနၾကမွေတာ့ဖြင့္ေျပာလိုက္ ပါလားလို႔ေပါ့။
အစ္မေလးကလည္း အစ္ကုိ ေလး ဂ်ာနယ္လာ၀ယ္တတ္တာကို သိေနတာမုိ႔ အစ္ကိုေလးမလာမခ်င္း သူ႔ဆုိင္ကိုကြက္ၾကည့္ကြက္ၾကည့္၊ ပထမလာတဲ့ဖယ္ရီကို အစ္ကိုေလး မလာေသးရင္မစီး။ ဒုတိယဖယ္ရီကို မိုးတုိးမတ္တတ္နဲ႔သာစီးသြားတတ္ တယ္။ ဒါကိုအစ္ကုိေလးသိခ်င္မွသိ မွာေပါ့။ အစ္ကိုေလးကဂ်ာနယ္၀ယ္၊ ကြက္ၾကည့္ကြက္ၾကည့္လုပ္၊ၿပံဳးတံု႔တံု႔ လုပ္ၿပီးတာနဲ႔ျပန္သြားတာ။ သူက သာ ဂ်ာနယ္ေရာင္းရင္း၊ အစ္မေလး ပထမဖယ္ရီမမီလို႔၊ ဒုတိယဖယ္ရီကို ဒုကၡခံစီးသြားတာသိတာ။ ေျပာခ်င္ လိုက္တာလည္း ပါးစပ္ကိုယားလို႔။ ဒါေပမဲ့သူနဲ႔မွ မဆုိင္တာဘဲေနာ္။ လူငယ္ေလး ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕မပြင့္လင္း ေသးတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးကိုၾကည္ ႏူးစြာ ၾကည့္ေနခြင့္ပဲရွိတာပဲ။
ေဟာ ဟုိမွာ အစ္ကိုေလးကား ေရာက္လာၿပီ။ အင္း ဒီေန႔ေတာ့ အစ္မေလးပထမဖယ္ရီမီၿပီေပါ့။
___
ဟင္း...ေတာ္ပါေသးရဲ႕။
ကိုယ္ေတာ္ေခ်ာက ေစာေစာ လာလို႔။ ႏုိ႔မုိ႔ဆုိ ဒုတိယဖယ္ရီက ကိုယ့္ဖယ္ရီမဟုတ္ေတာ့ေနရာမရ ဘူးေလ။ ႐ံုးအေရာက္မတ္တတ္ရပ္ သြားရမွာ။
ဒီမနက္ဒီေလာက္ေအးေန တာ။ စြပ္က်ယ္လက္တုိုနဲ႔အၿမဲတမ္ အိမ္ေနအက်ႌနဲ႔ျမင္ေနက်ဆိုေတာ့ ဒီအနီးအနားတစ္၀ုိက္မွာေနတာပဲျဖစ္ မွာေပါ့။
ေဟာ..သူမကို ဂ်ာနယ္၀ယ္ ၿပီး ခုိးၾကည့္ေနျပန္ၿပီ။
ဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္၀ယ္ဖုိ႔ကို ဟုိ ဂ်ာနယ္လွန္၊ ဒီဂ်ာနယ္လွန္နဲ႔အၾကာ ႀကီးအခ်ိန္ဆြဲ၀ယ္ဦးမယ္မဟုတ္လား။
အံမယ္..ၿပံဳးျပျပန္သည္။
ျပန္ၿပံဳးျပတာပဲ ဘာအပမ္းႀကီး တာလုိက္လို႔။ သံုးေလးခါေလာက္ ႀကံဳဖူး႐ံုနဲ႔မွတ္မိႏုိင္တဲ့အသြင္အျပင္မ်ဳိး ရွိတဲ့သူပဲ။
အခုဆုိရင္ သံုးေလးခါေတာင္ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ သံုးေလးလ ေလာက္ေတာင္ရွိေနၿပီ၊ အၾကည့္ခ်င္း အၿပံဳးခ်င္းရင္းႏွီးတာ ဘယ္ဆန္းပါ့ မလဲေနာ္။
အင္း..ဆန္းတာလား။
ဆန္းတာေလးတစ္ခုေတာ့ရွိ တယ္။
အဲဒါ သူမမွာ သိပ္ခ်စ္ရတဲ့ ]ကို} ရွိေနတယ္ေလ။
ကိုက သူမကိုအမ်ဳိးသားတစ္ ေယာက္က ဒီလိုလာၾကည့္တတ္တာ မ်ားသိရင္ ဘယ္ေလာက္အူတုိလိုက္ မလဲ။
နယ္မွာတာ၀န္က်ေနလို႔ သူမ အနားမွာအၿမဲမရွိႏုိင္တာကို ကိုက အလုိိမက်ျဖစ္ေနတတ္သည္။
ကို ျပန္လာရင္ေတာ့ ေျပာျပ ၿပီး စçဦးမွပဲ။ ကို အူတုိရင္ သိပ္ခ်စ္ စရာေကာင္းတယ္ေလ။ ဟုိဘက္ လမ္းက ပုဂိၢဳလ္၊ သူကေတာ့ သူမမွာ ခ်စ္သူရွိမွန္းဘယ္သိပါ့မလဲ။ ကိုနဲ႔မွ တြဲမေတြ႕ေသးတာ။
ေဟာ..ထပ္ၿပံဳးျပျပန္သည္။ ျပန္ေတာ့မယ္ဆုိတဲ့အဓိပၸာယ္ပါတဲ့ အၿပံဳးမ်ဳိး။
ေဟာ..ဟုိမွာ သူမဖယ္ရီ လည္းလာၿပီ။ သြားၿပီေနာ္။
ကို မရွိခင္စပ္ၾကား ရင္ခုန္စရာ ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္ေပါ့။
___
သူမ ဖယ္ရီေပၚတက္သြားခ်ိိန္ သူလည္းကားဆီျပန္လာလုိက္သည္။
ဟာ ဒီခ်ာတိတ္မ (သူ႔ထက္ နည္းနည္းေလာက္ေတာ့ငယ္မည္ထင္) သူ႔ကို ေ သူဂ်ာနယ္၀ယ္တုိင္း သူ႔ကို လွမ္းလွမ္းၾကည့္ေနတတ္သည္။ အားနာပါးနာ၊ အင္း..သူလည္း ျပန္ၾကည့္မိတာပါပဲေလ။ အၾကည့္ ခ်င္းဆံုရင္ သူကၿပံဳးေယာင္ေယာင္ လုပ္ေတာ့ ကိုယ္ကလည္းျပန္ၿပံဳးရ ေတာ့တာေပါ့။
ေယာက်္ားေလးပဲေနာ္။ မိန္းမ လွေလးတစ္ေယာက္ကိုၾကည့္တာ ၿပံဳးတာေလာက္ေတာ့မလြန္ဘူးထင္ ပါတယ္။
သူ႔တစ္အိမ္လံုးကလည္း ဂ်ာနယ္ဖတ္တဲ့သူေတြဆုိေတာ့ မနက္တုိင္းဂ်ာနယ္၀ယ္တာသူ႔အလုပ္ တစ္ခုပင္။
ခ်ာတိတ္မေလးသူ႔ကိုေ ခက္တာက ..သူ႔မွာ ]မ}ဆုိတဲ့ ခ်စ္သူရွိေနတယ္ေလ။
႐ံုးတစ္႐ံုးမွာအရာရွိေပါက္စ ျဖစ္တဲ့ မနဲ႔သူကထာ၀ရလက္တြဲဖို႔ ရည္ရြယ္ၾကၿပီးသား။
ခ်ာတိတ္မေလးကိုေတာ့ သနားပါတယ္။
အင္းေလ..ခရီးသြားဟန္လြဲ ရင္ခုန္တာ၊ ၾကည္ႏူးတာမ်ဳိးကေတာ့ သူတုိ႔ေယာက်္ားေလးေတြအတြက္ ဆန္းတာမွမဟုတ္တာ။
မ ကလည္း ဒါကိုေကာင္း ေကာင္းနားလည္သည္။ စိတ္မခ် လက္မခ်ႏွင့္သ၀န္တုိေနတတ္ေသာ ခ်စ္သူမ်ဳိးမဟုတ္၍ သူကံေကာင္းပါ သည္။
အင္း..ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မနဲ႔ ေအးေအးေဆးေဆးေတြ႕ျဖစ္တဲ့ေန႔ က်ရင္ ဒီအေၾကာင္းေတြေျပာၿပီး စçရဦးမယ္။
___
သူမ အစလြန္သြားၿပီထင္။
ကိုက သူမကို ႐ႈတည္တည္နဲ႔ ၾကည့္ၿပီး "ႏုငယ္မွာ ကုိရွိေနတာ ေျပာျပလုိက္ေပါ့"
သူမ ကို႔ပခံုးကိုမနာေအာင္ထု လုိက္ၿပီးရယ္လိုက္သည္။
"ႏုငယ္ကို သူကဘာမွလာ မေျပာေသးတာ။ ၿပံဳးၿပီးလာေစာင့္ ၾကည့္ေနတာပဲရွိတာကိုရ။ ႏုငယ္က သူဘာမွမေျပာခင္သြားေျပာလို႔ရ မလား"
ကုိက မေက်မနပ္နဲ႔ စူပုပ္ပုပ္ လုပ္ေနေသးသည္။
"ႏုငယ္ဘက္ကသူၿပံဳးျပတာကို မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ၿပီး မ်က္ႏွာ ထားတင္းတင္းနဲ႔ေနေပါ့။ ဒါမွမဟုတ္ ဖယ္ရီစီးတဲ့ေနရာကို ေျပာင္းေစာင့္ လုိက္ေပါ့"
ကို ေျပာသလုိ လုပ္ၾကည့္ဖုိ႔ စိတ္ကူးပင္မရ။
အဲဒီအမ်ဳိးသားေလးေစာင့္ ၾကည့္ေနတာကို ေစာင့္ဖမ္းရတာ။ ဘယ္ေလာက္စိတ္လႈပ္ရွားစရာ ေကာင္းလဲ ကိုမွမသိတာ။
"ႏုငယ္ ကိုေျပာတဲ့အတုိင္း ေနပါတယ္။ ဖယ္ရီေျပာင္းဖုိ႔က်ေတာ့ အိမ္နဲ႔အနီးဆံုးေနμ ဒီေနရာပဲရွိ တာမဟုတ္လား"
အႏူးညံ့ဆံုးအသံနဲ႔ကို႔ကို အ ေၾကာင္းျပခ်က္ေပးလုိက္သည္။
"ကဲပါ ဒါဆုိလည္း ကိုမျပန္ခင္ ႏုငယ္နဲ႔အဲဒီေနရာမွာလာေစာင့္ေပး မယ္။ ႏုငယ္မွာခ်စ္သူရွိတာသိသြား ရင္ သူေနာက္ဆုတ္သြားမွာပါ။ ဒီ အတုိင္းဆုိ တစ္ဖက္လူကိုေမွ်ာ္လင့္ ခ်က္ေပးသလိုျဖစ္ေနလိမ့္မယ္။ ႏုငယ္ေနာ္ က်ပ္က်ပ္သတိထား။ ကုိစိတ္မခ်တာသိရဲ႕သားနဲ႔"
သိသားပဲ သူမလည္း]ကို}ကလြဲ ၿပီး ဘယ္သူ႔ကိုမွမခ်စ္။
အဲ..အၿပံဳးခ်င္း၊ အၾကည့္ခ်င္း ဖလွယ္တာေလာက္ေတာ့...
ဖယ္ရီေစာင့္ရင္းအပ်င္းေျပပါ ကိုရဲ႕။
___
မ က မ်က္ဆံနက္နက္ေလးကုိ သူ႔ဘက္သို႔ေစြၾကည့္ရင္း...
"ဒါဆုိလည္း ေမာင္ဆုိင္ေျပာင္း ၀ယ္ခ်င္၀ယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ အခ်ိန္ ေျပာင္း၀ယ္ခ်င္၀ယ္ေပါ့။ ဒီလိုဆို ဆံုစရာအေၾကာင္းမရွိေတာ့ဘူးေလ။
မ က ကိစၥတစ္ခုကို အေျဖ ထုတ္ရာမွာ သိပ္ေတာ္သူပင္။ သခ်ၤာ နဲ႔ေက်ာင္းၿပီးထားလို႔ထင္ရဲ႕။
"မ ကလည္း အေမေစ်းသြား တဲ့ အခ်ိန္က ဒီအခ်ိန္ပဲေလ။ အဲဒီ ဆုိင္က ေစ်းမွန္ေတာ့ တျခားဆုိင္ မ၀ယ္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ေဖာက္သည္ ျဖစ္ေနၿပီေလကြာ.."
မကမ်က္ေမွာင္က်ဳံ႕ၿပီး သူ႔ကို ၾကည့္သည္။ သ၀န္တုိစရာရွိရင္ ၀ုန္းဒုိင္းႀကဲၿပီးမတုိတတ္၊ ဣေႁႏၵေလး၊ သိကၡာေလးနဲ႔ေ၀့ၿပီး ၀ဲၿပီးသ၀န္တို တတ္တာ မçအက်င့္ပင္။
"စိတ္ခ် ေမာင္ကေတာ့ မကလြဲ ၿပီး ဘယ္ေကာင္မေလးမွေခါင္းထဲ မရွိဘူး"
ၾကည့္တာေလာက္ေတာ့ မ နားလည္ေပးႏုိင္မွာပါေနာ္။
"ေမာင့္ကိုယံုပါတယ္။ ကေလး မေလးအတြက္စိတ္မေကာင္းလို႔ပါ။ ခမ်ာ ေမာင့္ကိုေမွ်ာ္လင့္ေနရွာတယ္ မဟုတ္လား"
လာၿပီ.လာၿပီ သ၀န္တုိတာကို ခပ္ပါးပါးေလးအုပ္ထားတဲ့ က႐ုဏာ စကား။
သူရယ္ခ်င္လာသည္။
"ကဲပါ ေမာင္ေနာက္ေန႔မနက္ မç႐ံုးမသြားခင္လာေခၚခ်ည္၊ ေမာင္ ဂ်ာနယ္၀ယ္တာကို မ လိုက္ခဲ့မယ္။ ေမာင့္မွာခ်စ္သူရွိတယ္ဆုိတာ သိ သြားရင္ ေကာင္မေလးလက္ေလွ်ာ့ သြားမွာပါ။ ခက္တယ္။ ခုေခတ္ ေကာင္မေလးေတြကလည္း ခ်စ္သူ ရွိလား၊ အိမ္ေထာင္ရွိလား မစံုစမ္းဘဲ ဇြတ္ႏွစ္ႀကိဳက္ၾကတာမ်ားတယ္"
အဘြားအုိႀကီးေလးလို မ က ညည္းတြားေျပာဆုိေနသည္။
"အဲဒါေတာင္ ေမာင္ အိမ္ေန ရင္း အ၀တ္အစားနဲ႔သြားတာေနာ္"
သူ ဆက္စလုိက္စဥ္ မက မ်က္ ေစာင္းထုိးၿပီး..
ၿပီးေတာ့
"လုပ္မေနနဲ႔ ေမာင္ၾကည့္လို႔ သူၾကည့္တာကိုသိတာေပါ့။ ၾကည့္ တာကအျပစ္ဆုိရင္ ႏွစ္ေယာက္စလံုး မွာရိွတာပဲ။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ မက ခ်ာတိတ္မေလးအေရွ႕မွာျမင္သာ ေအာင္ေနျပေပးရမယ္လို႔ ေတာင္း ဆုိခဲ့ေလသည္။
အင္း..ခ်ာတိတ္မေလး အတြက္ေတာ့စိတ္မေကာင္း။ သူ႔ရဲ႕ နံနက္ခင္းပံုျပင္လွလွေလးတစ္ပုဒ္ ေတာ့ အဆံုးသတ္ရေတာ့မွာေပါ့။
___
အစ္မေလးေဘးနားမွာအစ္ကို ႀကီးတစ္ေယာက္က အစ္မေလးရဲ႕ ထမင္းခ်ဳိင့္ေလးကို ကိုင္ေပးၿပီးရပ္ ေနသည္။
အစ္မေလးက အရင္ကလို ဒီဘက္ကိုမၾကည့္ေတာ့။ အစ္မေလး ရဲ႕အစ္ကိုႀကီးကသာ လွမ္းတၾကည့္ ၾကည့္။
အစ္မေလးႏွယ္ဗ်ာ ရည္းစား ရွိရဲ႕သားနဲ႔ ဂ်ာနယ္၀ယ္တဲ့အစ္ကို ေလးေတာ့ သနားပါတယ္။
သူ ၾကားကေန အစ္မေလး အေပၚစိတ္တုိလိုက္သည္။ ႐ုပ္လွတဲ့ မိန္းကေလးေတြမ်ားဒီလိုပဲလားမသိ။
ေဟာ ဟုိမွာ အစ္ကုိေလးကား ...
အစ္ကိုေလးစိတ္ပ်က္ၿပီး ေနာက္ေန႔သူ႔ဆုိင္မလာေတာ့ရင္ သူ႔ ေဖာက္သည္တစ္ေယာက္ေလ်ာ့ ေတာ့မွာပဲ။
စုိးရိမ္ပူပန္စြာ ၾကည့္လိုက္စဥ္ ကားထဲကအစ္ကိုေလးနဲ႔အတူ အစ္မ ႀကီးတစ္ေယာက္...
တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္နဲ႔႐ုိး႐ုိး ႐ွင္း႐ွင္းလွေနတဲ့အစ္မႀကီးလက္ကို အစ္ကိုေလးကဆြဲထားသည္။
ဟာ ဒီလူေတြ..
ဘယ္လုိေတြလဲ..
ကိုယ့္မွာလည္း အတြဲကိုယ္စီ ရွိရဲ႕နဲ႔။
သူ႔ရဲ႕က႐ုဏာစိတ္ေတြခုန္ ေပါက္ထြက္ေျပးသြားၿပီး ေဒါသေတြ စုၿပံဳ၀င္ေရာက္လာသည္။
အစ္ကိုေလးကအရင္ကလို အစ္မေလးရပ္ေနတဲ့ ေနရာဆီ မၾကည့္။ အစ္ကိုေလးရဲ႕အစ္မႀကီးက သာ၊ မသိမသာေစြၾကည့္တာေတြ႕ရ သည္။
ဂ်ာနယ္ေတြလွန္ေလွာၾကည့္ ေနတဲ့ အစ္ကိုေလးကို အရင္ကလို ေတာင္ မၿပံဳးျပျဖစ္ေတာ့...
ေဟာ ဟုိမွာ ဖယ္ရီလာၿပီ။ အစ္မေလးက ဖယ္ရီေပၚတက္သြား ၿပီ။ လိုက္ပို႔တဲ့အစ္ကိုႀကီးလည္း လွည့္ျပန္သြားသည္။
"ေမာင္ ညေနလာမႀကိဳနဲ႔ေတာ့ ေနာ္။ မ အစည္းအေ၀းရွိတယ္။ ညေနပိုင္းနည္းနည္းေအးလာၿပီေနာ္။ ေရခ်ဳိးတာၾကာမေနနဲ႔ဦး။
အစ္မႀကီးက ဂ်ာနယ္ဖုိးထုတ္ ရွင္းေနတဲ့အစ္ကိုေလးကို မွာေန သည္။
"အင္းပါ။ညမွ ေမာင္ဖုန္းဆက္ လုိက္မယ္"
အစ္ကိုေလးကလည္း ႏူးညံ့ခ်ဳိ သာစြာ..၊ ဟင္း ခင္ဗ်ားတုိ႔ေတြ ကိုယ့္ခ်စ္သူေတြမွ အားမနာ။
ထြက္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ စံုတြဲရဲ႕ ေနာက္ေက်ာကိုၾကည့္ၿပီးေဒါသေတြ ကို တံေတြးနဲ႔အတူမ်ဳိခ်လိုက္သည္။
"ေပးစမ္းပါဦးဟာ ငါ့ကုိ ေရ ေအးေအးေလးတစ္ခြက္"
သူ႔ေဘးက ေရခဲေရေရာင္းတဲ့ မိနီဆီမွာေရလွမ္းေတာင္းလိုက္သည္။
"ဒီေလာက္ရာသီဥတုက ေအး တဲ့ၾကားထဲ ေရာ့ သိပ္မေအးတာ ေသာက္ က်ဳပ္ကတြန္႔တုိလုိ႔ မဟုတ္ ဘူး။ ေတာ္လည္ေခ်ာင္းနာ မွာစုိး လို႔..။
မိနီက ေစတနာဗရပြနဲ႔ေရခဲ ေရတစ္ခြက္လွမ္းေပးသည္။
ေၾသာ္..ေျပာဖို႔ေမ့ေနလုိက္ တာ။
မိနီလား...
မိနီက ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕အိမ္သူ သက္ထားထက္ ကြၽန္ေတာ့္အေပၚ နားလည္ဂ႐ုစိုက္ေပးတဲ့ ကြၽန္ေတာ့္ ရဲ႕ ]ဟုိဟာ}ေပါ့။
___
အုိမာဆမ္

စည္သြတ္ဘူးဖြင့္တဲ့ကိရိယာေတြကို ဘယ္တုန္းက အသံုးျပဳခဲ့တာလဲ

အစားအစာမ်ားကို တာရွည္ခံေအာင္ျပဳလုပ္ကာ အလံုပိတ္ဘူးမ်ားအတြင္း ထည့္သြင္းသည့္စနစ္ကို
၁၈၀၀ခုႏွစ္အေစာပိုင္းကတည္းက တီထြင္ ခဲ့ၾကသည္။အေစာပိုင္းအခ်ိန္က ဖန္ခ်ိဳင့္မ်ားတြင္ ထည့္သြင္းျပဳလုပ္
ၾကၿပီးေနာက္ စည္သြတ္ဘူးမ်ားႏွင့္ တျဖည္းျဖည္းေျပာင္းလဲထုတ္လုပ္ၾကသည္။ စည္သြတ္ဘးူမ်ားသည္အစား
အေသာက္မ်ားသယ္ယူပို႔ေဆာင္ရန္အတြက္ရည္ရြယ္ထုတ္လုပ္ထားေသာ္လည္းဘူးဖြင့္ရန္အတြက္မႈအခက္အ
ခဲတစ္ခုျဖစ္လာသည္။ထို႔အတြက္တူ၊ေဆာက္တို႔ျဖင့္ဘူးဖြင့္ခဲ့ၾကသည္။၎ေနာက္အႏၱရာယ္မရွိႏိုင္သည့္ေဖာက္
တံအခၽြန္ႏွင့္ ေဘးသြားခၽြန္ပါေဖာက္တံမ်ားကို အသံုးျပဳလာၾကသည္။ ယေန႔ေခတ္အသံုးျပဳေနေသာ စည္သြတ္
ဘူးေဖာက္တံမ်ားကိုစည္သြတ္ဘူးအသံုးျပဳၿပီးရာစုႏွစ္အၾကာ၁၉၃၀ခုႏွစ္တိုင္ေအာင္မတီထြင္ႏိုင္ခဲ့ေပဟု 7day
news ဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။


အကူအညီမ်ားစြာ ဆိုမာလီ လုိအပ္ေနဟုကုလသမဂၢေျပာၾကား

ဆိုမာလီအက်ပ္အတည္းကိုႏိုင္ငံတကာ ကတုံ႔ျပန္ရာတြင္လံုေလာက္မႈမရိွေသး ေၾကာင္းျဖင့္ကုလသမဂၢလူသားခ်င္းစာနာမႈေရးရာ အႀကီးအကဲ ဂၽြန္ဟုမ္းကေျပာၾကား လိုက္သည္။ တုိင္းျပည္၏ယုိယြင္းေနေသာ လံုျခံဳေရးေၾကာင့္ကူညီေထာက္ပံေရးအဖြဲ႕ မ်ားသည္ လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္း မရိွဟု၎င္းကဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အီသီယိုးပီးယားေနာက္ခံျပဳထားေသာအ စိုးရတပ္မ်ား ႏွင့္အစၥလာမ္မစ္သူပုန္မ်ားအ ၾကားျပည္တြင္း စစ္ျဖစ္ပြားေသာေၾကာင့္ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ေနအိမ္မ်ား ပစ္ေျပးခဲ့ၾကသည္။ ကမၻာ့စားနပ္အဖြဲ႕က ၿမိဳ႕ေတာ္မိုဂါဒစ္႐ႈးတြင္ကေန႔လူႏွစ္ေသာင္း တစ္ေထာင္ေက်ာ္ကိုစားနပ္ရိကၡာေထာက္ပံ့ ေနၾကရသည္။ ၿမိဳ႕ေတာ္အႏွံ႔ျဖစ္ပြားခဲ့ ေသာ္တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ေနအိမ္မွထြက္ေျပး လာေသာဒုကၡသည္ မ်ားကိုသြားေရာက္ ၾကည့္႐ႈၿပီးေနာက္ဟုမ္းကယခုကဲ့သို႔ေျပာ ၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားအဖြဲ႕ကၿမိဳ႕ ေတာ္ေန လူေျခာက္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ေနအိမ္မ်ားထြက္ေျပးခဲ့ရသည္။ ယခု ေနာက္ဆံုးျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တုိက္ပြဲမ်ားအ ပါအ၀င္ေနအိမ္မွထြက္ေျပးလာသည့္ ဒုကၡ သည္၂သိန္းခန္႔ရိွေနၿပီျဖစ္သည္။

ၿမိဳ႕ေတာ္တစ္ခြင္တြင္စစ္ေဆးေရးစခန္း မ်ားေနရာတုိင္းတြင္ရိွၿပီးကူညီေထာက္ပံ့ ေရးအဖြဲ႕သည္စစ္ဆစ္ေရးဂိတ္မ်ားတြင္ ရပ္တန္႔စစ္ေဆးခံရၿပီး ေငြေတာင္းခံရေလ့ ရွိသည္။ ဆိုမာလီအစိုးရအဖြဲ႕ကလံုျခံဳေရး အာမခံခ်က္ကိုမစၥတာဟုမ္းႏွင့္ေတြ႕ဆံု စဥ္ကေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း လက္ေတြ႕ တြင္ဆိုမာလီႏိုင္ငံသည္စိုးရိမ္ေၾကာက္လန္႔ မႈမ်ားေနရာတုိင္းတြင္ႀကီးစုိးေနၿပီး၊ အစိုး ရအဖြဲ႕ကတိျပဳခဲ့ေသာျပန္လည္သင့္ျမတ္ ေရးအစီအစဥ္သည္ လည္းအေကာင္အ ထည္မေဖာ္ႏုိင္ေသးဘဲရိွေနသည္။ အား နည္းေသာအာဖရိကယူနီယံတပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ လည္းအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကိုမေျဖရွင္းႏုိင္ပဲ ရိွေနသည္။

ေရွးေဟာင္းပ်ဴၿမဳိ႕ေတာ္ႀကီး ဘယ္မွာရွိသလဲ ?




သေရေခတၱရာၿမဳိ႕ေဟာင္းသည္ျပည္ၿမဳိ႕အေရွ႕ေတာင္ဘက္ငါးမို္င္အကြာတြင္ရွိသည္။ အုတ္ၿမဳိ႕ရိုးကိုက်ဳံးပတ္လည္
၀ိုင္းထားသည္။စက္၀ုိင္းပံုမက်တက်ျဖစ္ၿပီးေတာင္ ေျမာက္ႏွစ္မိုင္ခြဲ၊အေရွ႕အေနာက္ႏွစ္မို္င္ခန္႔က်ယ္၀န္းသည္။ျပည္
ေပါက္ေခါင္းသြားကားလမ္းကို ေျမာက္ဘက္ၿမဳိ႕ရုိးေပၚမွျဖတ္လ်က္တည္ေဆာက္ထားသည္။ ေမွာဇာဘူတာသည္ၿမဳိ႕
ေဟာင္း၏ဗဟိုေနရာအေရွ႕ေျမာက္ဘက္ယြန္းယြန္းတြင္တည္ရွိသည္။ ပ်ဴေခတ္ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အအံုမ်ားေန
ရာအႏွံေတြ႕ျမင္ႏိုင္သည္။ ၿမဳိ႕ရုိးအလယ္ဗဟိုတြင္ နန္းေတာ္ကုန္းေနရာရွိသည္။ စတုဂံအုတ္ရိုး ကာရံထားသည္။
ေတာင္ဘက္ၿမဳိ႕ရိုးအျပင္ဘက္၌အေရွ႕ပ်ဴတိုက္၊အေနာက္ပ်ဴတုိက္ႏွင့္ဗိႆႏုိး သခၤ်ဴိင္းက်န္ရွိေသးသည္။

6th ict week 2007 -dota tournament က်င္းပမည

ဂိမ္းျပိဳင္ပြဲ ဝင္ေရာက္ဆင္ႏႊဲလိုသူမ်ားအတြက္ သတင္းေကာင္းတစ္ရပ္ျဖစ္သည့္ Dota ဂိမ္းျပိဳင္ပြဲတစ္ခုကို ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း ပထမနည္းပညာျမိဳ႕ေတာ္ ရတနာပံု Cyber City ဖြင့္ပြဲႏွင့္အတူ ပူးတြဲက်င္းပမည္ဟု သိရသည္။ ဂိမ္းျပိဳင္ပြဲထည့္သြင္းက်င္းပႏိုင္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံကြန္ပ်ဴတာပညာ႐ွင္ အသင္းမွ ဥကၠဌ ဦးခြန္ဦးမွ ဂိမ္းမာကလပ္မွ တာဝန္႐ွိသူမ်ားအား ျပိဳင္ပြဲႏွင့္ပက္သက္ေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား ထုတ္ရန္ႏွင့္ ျပိဳင္ပြဲကိုၾကီးၾကပ္ေပးရန္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ျပပြဲ (၇) ရက္အတြင္းတြင္ ဂိမ္းျပိဳင္ပြဲကို (၃)ရက္က်င္းပျပဳလုပ္မည္ဟု သိရျပီး Main Sponsor မ်ားအေနျဖင့္ Smart , City Com, Cybertron တို႕မွ ပံ့ပိုးေပးျပီး ရတနာပံုဆိုက္ဘာစီးတီး ႏွင့္ အိုင္တီ ကုမၸဏီမ်ားမွလည္း ကူညီပံ့ပိုးေပးသြားမည္ဟု သိရသည္။ ျပိဳင္ပြဲတြင္ အသံုးျပဳရန္ ကြန္ပ်ဴတာမ်ားကို MSI Company မွတာဝန္ယူေပးထားျပီး ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္လိုသူမ်ားအေနျဖင့္ ပြဲမစမီ တစ္ရက္ၾကိဳတင္စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျပိဳင္ပြဲဝင္ေၾကးအေနျဖင့္ ျမန္မာေငြ က်ပ္တစ္ေသာင္းခြဲ သတ္မွတ္ေပးထားျပီး ရန္ကုန္- 4am ႐ံုခန္းႏွင့္ မႏၱေလး - MAT ကြန္ပ်ဴတာ စင္တာတို႕တြင္လာေရာက္စာရင္း ေပးသြင္းႏိုင္ေၾကာင္းသိရသည္။ ဆုေၾကးမ်ားအေနျဖင့္ ႐ွစ္သိန္းက်ပ္၊ ငါးသိန္းက်ပ္၊ ႏွင့္ ႏွစ္သိန္းက်ပ္ တို႕ျဖင့္ခ်ီးျမွင့္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

ေဟာ့ေပါ့အေၾကာင္းသိသလား



ေဟာ့ေပါ့ဟုဆုိလုိက္သည္ႏွင့္ ထမင္းစားစားပဲြအလယ္ေကာင္မွ ပြက္ပြက္ဆူေနေသာ စြပ္္ျပဳတ္အိုးထဲသို႔
အသားလႊာမ်ား၊ ဟင္းသီးဟင္းရြက္မ်ား၊ မႈိမ်ား၊ ဖက္ထုပ္မ်ားႏွင့္ ပင္လယ္စာမ်ားစသည္တုိ႔ကို တစ္ခုၿပီးတစ္ခု
ထည့္ကာ ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ရသည့္အစားအစာ ဟုနားလည္ၾကသည္။ ေဟာ့ေပါ့ကို ေနရာေဒသ အေတာ္
မ်ားမ်ားတြင္ ေဆာင္းရာသီ၌ အစားမ်ားၾကသည္။ ေဟာ့ေပါ့၏ မူရင္းဇာစ္ျမစ္သည္ မြန္ဂိုလီးယားေဒသမွအစ
ျပဳခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ေဟာ့ေပါ့ခ်က္ျပဳတ္နည္းသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းသို႔ ေအဒီ၆၁၈-၉၀၆တန္မင္း
ဆက္စိုိးစံခ်ိ္န္တြင္ ပ်ံ႕ႏွ႔ံလာခဲ့သည္။ ၎ေနာက္ခ်င္းမင္းဆက္လက္ထက္တြင္ေဟာ့ေပါ့သည္တရုတ္ႏုိင္ငံတစ္
လႊားလူႀကိဳက္မ်ား အစားအစာျဖစ္ခဲ့သည္။ ေဟာ့ေပါ့ကိုေဒသအလိုက္ ထည့္သြင္းပစၥည္းအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေဆာ့စ္အ
မ်ိဳးမ်ိုဳးျဖင့္စားၾကၿပီး ကန္တံုခ်က္ျပဳတ္နည္းတြင္ ေဟာ့ေပါ့တြင္ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ေသာ အစာမ်ားတြင္ အ
ပူပမာဏေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ရန္ ငရုတ္ေကာင္းမႈန္႔၊ ဆားႏွင့္ ၾကက္ဥစိမ္းတုိ႔ကိုထည့္သြင္းစားၾကသည္။ထုိသုိ႔စားျခင္း
ျဖင့္ ေဟာ့ေပါ့စားၿပီးေနာက္ လည္ေခ်ာင္းနာျခင္းကို ေလ်ာ့ပါးေစသည္ဟု တရုတ္တုိင္းရင္းေဆးနည္းအရသိ
ရသည္ ဟု7 Day News ဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

မိုးႀကိဳးလႊဲ (Lightning Conductor) ကမိုးႀကိဳးကို ေျမႀကီး ထဲဘယ္လိုပို႕တာလဲ။


လွ်ပ္စီးဝင္းခနဲ ျပက္လိုက္တဲ႕အခ်ိန္မွာတိမ္တိုက္ေတြနဲ႔ ေျမျပင္ၾကားကို အလြန္႕အလြန္ျပင္းထန္
တဲ႕ လွ်ပ္စစ္မီးေတာက္ကျဖတ္သန္းစီးကူးသြားပါတယ္။မိုးႀကိဳးလႊဲဆိုတာရွည္သြယ္သြယ္သတၱဳႀကိဳးျပား
ေလးျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီႀကိဳးကို အေဆာက္အဦး ေခါင္မိုးေပၚကေနအေဆာက္အဦးေအာက္ေျခအုတ္ျမစ္
အထိ ဆက္သြယ္ေပးထားပါတယ္။လွ်ပ္စီးျပက္ၿပီး တိမ္တိုက္ထဲက စီးဆင္းလာတဲ့လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ေတြကို
လူေတြေဘးကင္းေအာင္ေျမႀကီးထဲကို ပို႔ေပးလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ျမင့္တဲ့အေဆာက္အဦးေတြကိုမိုးႀကိဳး
ပစ္ေလ့ရွိတယ္။ဒါေၾကာင့္အဲဒီလိုအေဆာက္အဦးေတြမွာ မိုးႀကိဳးလႊဲေတြတပ္ဆင္ေပးရတယ္။အေဆာက္
အဦးေပၚကမိုးႀကိဳးလႊဲထိပ္မွာ လွ်ပ္စစ္အားအမ်ားဆံုးဖြဲ႕စည္းျဖစ္ေပၚတတ္တယ္။မိုးႀကိဳးလႊဲကတိမ္တိုက္
ေတြထဲမွလာတဲ့လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ေတြကို ေျမထဲကိုပို႕ေပးလိုက္တယ္။အဲဒါေၾကာင့္အေဆာက္အဦးေတြဘာ
မွ ပ်က္စီးထိခိုက္မႈ မရွိတာျဖစ္ပါတယ္။

Fukuda makes apology to war-displaced Japanese

TOKYO, Dec. 5 (Xinhua) -- Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda Wednesday apologized to those Japanese who had been displaced in China after WWII, according to Japanese media.

Fukuda extended the apology when meeting with representatives of a group of war-displaced Japanese who had sued the government for failing to give enough support to them. It was the first such apology made by a Japanese prime minister.

Fukuda said the special group of Japanese went through hardships beyond imagination after the war. "I'm sorry that we've been late to notice (the issue)," the premier was quoted by Kyodo News as telling the representatives at his official residence.

War-displaced Japanese were called "war orphans" in Japan. They were brought up in Chinese families. Around 2,500 of them returned to Japan between 1976 and 1999. Most of them speak little Japanese and have led hard lives.

They blamed their hardships on the Japanese government's failure to support them and started to sue the state from Dec. 2002.

They decided to drop a total of 15 suits in July and agreed to accept the government and the ruling party's new set of financial support measures, which will take effect Jan. 1.

အျပတ္သားနားလုိလွ်င္ နမ္းလည္းနမ္း၊ ေခြၽးလည္းထြက္

ေမာင္စူးစမ္း

စင္ကာပူစာအုပ္ဆုိင္

စာေရးသူသည္ စင္ကာပူ ေအာ္ ခ်ပ္လမ္း ‘ေဘာ္ဒါ’ စာအုပ္ဆုိင္ရွိ စင္ တစ္စင္ေရွ႕တြင္ စာအုပ္တစ္အုပ္ကုိ ဝယ္ရေကာင္းႏုိးႏုိးျဖင့္ ဇေဝဇဝါျဖစ္ေန သည္။ စာအုပ္ထူထူ ခပ္ႀကီးႀကီးၾကား ထဲ တစ္ထြာေတာင္မရွိ၊ အနက္ေရာင္ စာအုပ္ငယ္ငယ္ကေလးက စာေရးသူ အား ‘ျမည္းၾကည့္ေလ’ လုိ႔ဖိတ္ေခၚေန ဘိသကဲ့သုိ႔။ သူ႔ထက္ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းသည့္စာအုပ္ေတြၾကားထဲ စာ ေရးသူအား မ်က္စပစ္ျပေနသျဖင့္ မတ္တပ္ရပ္ရင္းစာအုပ္ကုိျမည္းၾကည့္ လုိက္သည္။

မာတိကာဖတ္ၾကည့္လုိက္က တည္းက စာသားေတြကအေတာ္ ‘မုိက္’ ေနသျဖင့္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေလွ်ာက္ဖတ္ၾကည့္မိသည္။ စကားလုံး ေတြက အေတာ္ေျပာင္ေျမာက္သည္။ စူးစူးရဲရဲျဖစ္သည္၊ တစ္တစ္ခြခြျဖစ္ သည္၊ ဒိန္းခနဲ၊ ခြပ္ခနဲ ဦးေႏွာက္ကုိ ပစ္သည္၊ မ်က္လုံးျပဴးျပဴးသြားသည္။ ပညာတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံျခင္းမဟုတ္။ ေခြၽးမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံျခင္းျဖစ္သည္။ ဘာေျပာပါလိမ့္ဟု စာေရးသူ၏သိလုိ စိတ္ကုိဆြလုိက္သည္။ ျမန္မာေတြေျပာ ေလ့ရွိေသာ ‘ေသြးႏွင့္ေခြၽးႏွင့္ရင္းႏွီး သည္’ ဆုိေသာစကားကုိ သြားသတိရ မိလုိက္သည္။

ပညာေခတ္တြင္ စီးပြားေရးဘိဇ နက္လုပ္လွ်င္ ပညာေရးအေရးႀကီး သည္ဟုေျပာသံၾကားေနရစဥ္၌ ‘ေခြၽး ၌ ရင္းႏွီးပါ၊ ပညာေရး၌ မရင္းႏွီးနဲ႔’ (invest in perspiration, not education) ဟု လမ္းၫႊန္သံကုိၾကားမိ လုိက္သျဖင့္ အံ့ဩသြားသည္။ ေခြၽး တြင္ ရင္းႏွီးခုိင္းထားသျဖင့္ ကာယ အလုပ္သမားအေၾကာင္းေပပဲလားဟု ေတြးထင္လုိက္သည္၊ မဟုတ္ေပ။ စြန္႔ ဦးတီထြင္သူအေၾကာင္းျဖစ္သည္။

က်မ္းရွင္ကေရာ့ဘ္ရြမ္းျဖစ္ သည္။ ေဘာလုံးအသင္းနည္းျပလုိ ဘိ ဇနက္နည္းျပျဖစ္သည္။ နည္းျပမွာမွ စြန္႔ဦးတီထြင္သူတုိ႔ကိုေလ့က်င့္ေပး ေသာ နည္းျပျဖစ္သည္။ သူကစာအုပ္ မိတ္ဆက္ခန္းကစၿပီး နည္းလမ္းတုိ႔ျဖင့္ လွန္႔သည္။ ဥပမာ-’တစ္ခုခုအသစ္ အဆန္းျပဳလုပ္ပါ၊ သုိ႔တည္းမဟုတ္ အေဟာင္းတစ္ခုခုကုိကုိင္တြယ္ပါ’ ဟု ေျပာပုံမ်ဳိး။

မီဒီယာ စန္းတင္ျခင္း

ေရာ့ဘ္ရြမ္းက tackle something old ဟူ၍သုံးႏႈန္းထားသျဖင့္ tackleဆုိေသာေဝါဟာရ၏အဓိပၸာယ္ တုိ႔ကုိ ရွာၾကည့္သည္။ (၁) ကုိင္တြယ္ သည္၊ အေရးယူသည္၊ (၂) တစ္ဖက္ လူ ေဘာလုံးသယ္လာသည္ကို ဝင္လု သည္၊ ေဘာလုံးသယ္လာသူကုိ လုိက္ ဖမ္းသည္၊ (၃)ဆုိင္ရွင္းသည္၊ ဖ်က္ ထုတ္သည္၊ ဝင္လုံးသည္၊ အဝင္၊ အလု၊ အဖမ္းေကာင္းသည္ စသည္ ျဖင့္အဓိပၸာယ္ေတြမ်ဳိးစုံကုိေတြ႕သည္။ ဤအဓိပၸာယ္တုိ႔အတုိင္းဆုိလွ်င္ အေဟာင္းသည္ သက္သာစရာမရွိ ေပ၊ အေတာ္ခံရမည္။

စာေရးသူ စိတ္အဝင္စားဆုံး အလွန္႔မွာ စြန္႔ဦးတီထြင္သူတုိ႔ အေၾကာင္းကုိ မီဒီယာတုိ႔ကစန္းတင္ ျခင္းအား အေလးမမူ၊ ဂ႐ုမစုိက္ရန္ ႏႈိး ေဆာ္ထားေသာအခ်က္ျဖစ္သည္။ disregard media hype about entrepreneurs ဟု ေရးသည္။ ဤ သုိ႔လွန္႔ရာ၌ ေမးခြန္းတစ္ပုဒ္ေမးသည္။ ‘စြန္႔ဦးတီထြင္သူတုိ႔သည္ အထူးစပါယ္ ရွယ္လူေတြလား’ ဟူ၍ေမးသည္။ ‘ဟုတ္သည္၊ ရက္စ္’ ဟု ေျဖျငားအံ့။ မွားသည္ဟု လွန္႔သူကေျပာသည္။

စြန္႔ဦးတီထြင္သူတုိ႔သည္ စပါယ္ ရွယ္လူသားေတြမဟုတ္ေပ။ သုိ႔ေသာ္ မီဒီယာတို႔က စြန္႔ဦးတီထြင္သူတုိ႔ အေၾကာင္းကုိ ဇာတ္လမ္းအမ်ဳိးမ်ဳိးဖြဲ႕ ႏြဲ႕ေရးၾကသည္။ စြန္႔ဦးတီထြင္သူတုိ႔ သည္ ထူးျခားေသာပုဂၢိဳလ္ေတြျဖစ္ဟန္ ေရးသည္။ အျခားလူသားေလာကမွ အုပ္သင္းခြဲထြက္သူေတြျဖစ္ဟန္ ပုံ ေျပာသည္။ မီဒီယာတုိိ႔သည္ စြန္႔ဦးတီ ထြင္သူအား ငယ္စဥ္ကပင္ ႀကိဳးစား ေအာင္ျမင္သူေတြအျဖစ္ ဇာတ္လမ္း ဖြဲ႕လုိသည္။ ေႏြရာသီ၌ ေက်ာင္းသား ခ်င္း ေရခဲေရေရာင္းသည္၊ ငယ္စဥ္ ကပင္ ႀကံရည္ဖန္ရည္ရွိၿပီး ကိတ္မုန္႔ ဖုတ္ၿပီး သူငယ္ခ်င္းတုိ႔၏မိဘမ်ားထံ လည္ေရာင္းသည္။

မီဒီယာတုိ႔ကေျပာေသာ ပုံျပင္တုိ႔ သည္ အေကာင္းေတြခ်ည္းျဖစ္သည္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ အစစ္အမွန္ေတြ မဟုတ္ဘဲ ဒ႑ာရီေတြျဖစ္သည္။ က်မ္းရွင္က မီဒီယာတို႔က စန္းတင္ ေသာပုံျပင္တုိ႔ကုိ သူမဖတ္ဟုေျပာျပ သည္။

အနမ္းႏွင့္လူအစစ္

စာအုပ္ဆုိင္၌ စာျမည္းၾကည့္ သည့္အခါ လူတို႔သည္ မာတိကာမွ စ၍ ျမည္းၾကည့္ေလ့ရွိသည္။ အခန္း ေတြကစုံသည္။ ထုိအထဲ လူငွားျခင္း အေၾကာင္းလည္း က႑တစ္ရပ္အျဖစ္ ပါသည္။ ေခါင္းစဥ္ကရဲသည္။ ‘နဂုိစိတ္ ရင္း၊ ပင္ကုိစ႐ုိက္အတြက္ ငွားပါ၊ အရည္အခ်င္းအတြက္ မငွားပါနဲ႔’ ဟု ေျပာင္ေျပာင္ေျမာက္ေျမာက္ေရးထား သည္။ hire temperament, not qualification ဟုဆုိထားသည္။ လူ ငွားလွ်င္ လုပ္ရည္ကုိင္ရည္အရည္ အခ်င္းကုိ ၾကည့္ေလ့ၾကည့္ထရွိၾကရာ ယခုအရည္အခ်င္းထက္ နဂုိစိတ္ရင္း ကုိအေလးေပးထားသည့္အတြက္ ‘တစ္မ်ဳိးပါလား’ ဟု စာေရးသူစိတ္ထဲ ခ်က္ခ်င္းခံစားမိလုိက္သည္။ သမား ႐ုိးက် ေရွး႐ုိးအေတြးမဟုတ္မွန္းေတာ့ သတိထားမိလုိက္သည္။

‘အနမ္း’ အခန္းလည္းပါသည္။ ဤအနမ္းကိုလည္း စာလုံးႀကီး KISS ျဖင့္ ေရးသားထားသျဖင့္ အနမ္းကုိ အေတာ္အေလးေပးထားပုံရသည္။ က်မ္းရွင္က ဘယ္သူ႔ကုိမွ နမ္းခုိင္းသည္ မဟုတ္။ ကိန္းဂဏန္းတုိ႔ကို နမ္းခုိင္း ျခင္းျဖစ္သည္။ KISS the numbers ဟု ဆုိသည္။ ကိန္းဂဏန္းတုိ႔ကုိနမ္း ခုိင္းကတည္းက စြန္႔ဦးတီထြင္သူသည္ စာရင္းဇယားတို႔အေပၚ အေတာ္ခ်စ္ ျမတ္ႏုိးရမည္ဟုဆုိလုိေၾကာင္းသေဘာ ေပါက္လုိက္သည္။ စာရင္းဇယားတို႔ကုိ အဘယ္ပုံ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးရမည္ကုိသက္ ဆုိင္ရာအခန္း၌ အက်ယ္ရွင္းျပထား ပါလိမ့္မည္။

အျခား စူးရဲသည့္ေခါင္းစဥ္တစ္ခု ကလည္း စာေရးသူဦးေႏွာက္ထဲမီးႏွင့္ ပစ္သြင္းသလုိျဖစ္သြားသည္။ ‘လူစစ္၊ လူမွန္ျဖစ္ပါေစ၊ ဘိဇနက္လူ မျဖစ္ပါ ေစႏွင့္’ တဲ့။ be a real person, not a business person ဟုဆုိ ထားသည္။ ‘ဘယ့္ႏွယ့္လဲဗ်ာ၊ ဘိဇ နက္လုပ္သူကုိ ဘိဇနက္လူမျဖစ္ေစဖုိ႔ ဘာ့ေၾကာင့္မ်ား သတိေပးရပါသလဲ၊ တကယ့္လူႏွင့္ ဘိဇနက္လူ ဘာမ်ား ျခားနားလုိ႔လဲ’ စသည္ျဖင့္ ေမးခြန္းေတြ ေမးၾကည့္မိသည္။

စြန္႔ဦးတီထြင္သူသည္ အနက္ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆုိမႈအရ စြန္႔ရဲသူျဖစ္၍ မိုက္ရသည္။ စြန္႔ဦးတီထြင္သူ အေၾကာင္းေရးသူ သုိ႔မဟုတ္ စြန္႔ဦး တီထြင္သူတုိ႔ကုိ နည္းျပလုပ္သူက ပုိၿပီး မုိက္ျပရသည္။ ၾကည့္ေလ၊ သူ၏ စကားခ်ီးက ‘လာပါ၊ ဝန္ခံပါ’ တဲ့။ ဘာ ကုိ ဝန္ခံရမွန္းမသိ၍ ဆက္ဖတ္ၾကည့္ ရာ ‘စြန္႔ဦးတီထြင္သူ ျဖစ္ရမည္ဆုိေသာ အုိင္ဒီယာသည္လည္းေကာင္း၊ မိမိ သည္ပင္လွ်င္ မိမိေဘာ့စ္ျဖစ္ရမည္ဆုိ ေသာ အုိင္ဒီယာသည္လည္းေကာင္း အျပတ္သားနားသည္’ ဟု ေရးသား ထားသည္။

cool လုိ႔ သုံးႏႈန္းထားသျဖင့္ စကားအဆက္အစပ္ကုိၾကည့္ၿပီး လူ ငယ္ေတြေျပာေသာ ဗန္းစကား ‘အျပတ္သားနားတယ္’ ဆုိေသာ အနက္အဓိပၸာယ္ကုိယူ၍ နားလည္ လုိက္ရသည္။ ကုိယ္ပုိင္လုပ္ငန္းထူ ေထာင္သည္ဆုိသည္မွာ ေခတ္စားေန ေသာေကာ္ပုိရိတ္ဘိဇနက္မွ လမ္းခြဲ ထြက္ရျခင္းျဖစ္၍ အျပတ္သားနား သည္ဟုဆုိႏုိင္သည္။ ကုိယ္ပုိင္ လုပ္ငန္းလုပ္ျခင္းသည္ ‘မိမိသည္ပင္ မိမိေဘာ့စ္-your own boss ‘ ျပဳျခင္း ျဖစ္၍ အျပတ္သားနားသည္လုိ႔လည္း ဆုိႏုိင္ပုံရသည္။

သုိ႔ျဖင့္ စာေရးသူသည္ စာအုပ္ ၏မာတိကာကုိ လွန္ေလွာၾကည့္ၿပီး ေနာက္ စာအုပ္အပုိဖုံး ေနာက္ေက်ာ ႏွင့္ အတြင္းေခါက္ခ်ဳိးတုိ႔တြင္ ေဖာ္ျပ ထားေသာ စာအုပ္ေဝဖန္ခ်က္အတုိ အထြာတုိ႔ကုိဖတ္ၾကည့္သည္။ စာအုပ္ ေဝဖန္သူတုိ႔ကလည္း က်မ္းရွင္ ေလာက္ပင္မုိက္သည္၊ ရဲသည္။ ‘ကုိယ့္ ေဘာ့စ္ကုိ ထုတ္ပစ္ၿပီး ကုိယ့္လုပ္ငန္း ကုိယ္လုပ္ခ်င္လွ်င္ ဒီစာအုပ္ကုိဖတ္ ပါ’ ဟုေရးထားသည္။ ကုိယ့္ဒူးကုိယ္ ခြၽန္လုိလွ်င္ ေဘာ့စ္ႏွင့္လမ္းခြဲရမည္ ဟုဆုိလုိဟန္ တူသည္။ စာအုပ္ေဝဖန္ သူအျခားတစ္ဦးက ‘ဤစာအုပ္သည္ စည္းမ်ဥ္းတုိ႔ကုိ ဘယ္ေနရာမွာ ခ်ဳိး ေဖာက္ရမည္နည္းဟု နည္းလမ္းႏွင့္ လမ္းၫႊြန္ေတြ ျပထားသည္’ ဟုေရး သားသည္။

ဒါနဲ႔ပဲ စာျမည္းၿပီး စာေရးသူ လည္း ေရာ့ဘ္ရြမ္းေရးသည့္ The Rules of Entrepreneurships စာအုပ္ကုိ မုိက္လုိ၍ဝယ္လုိက္သည္။

အာရွဘီလ်ံနာႀကီးမ်ား၏ မ်ဳိးဆက္သစ္မ်ား မိဘဘုိးဘြားေျခရာကုိ လုိက္မီပါ့မလား

ဦးလွျမင့္(မားကက္တင္း)

အာရွစီးပြားေရးအင္ပါယာႀကီးမ်ား ကုိ တည္ေထာင္ခဲ့ၾကသည့္လုပ္ငန္းရွင္ ပေဂးႀကီးမ်ားကအသက္အရြယ္ႀကီးရင့္ ခ်ည့္နဲ႔လာေနၾကၿပီ။ ၎တုိ႔၏သားေျမး မ်ားက ၎တုိ႔၏အင္ပါယာႀကီးမ်ားကုိမၿပိဳ ကြဲေအာင္ ဆက္လက္ထိန္းထားႏုိင္စြမ္းရွိ ပါမည္လား’

အာရွ၏ဘီလ်ံနာႀကီးမ်ားသည္ အာ ရွစီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ၏ဦးစီးေခါင္းေဆာင္ မ်ားပဲျဖစ္သည္။ ဒုတိယကမၻာစစ္ႀကီး ေနာက္ပုိင္း ဆင္းရဲမြဲေတေနာက္က်ေနျခင္း မွသည္ ယေန႔ကမၻာ့စီးပြားေရးႀကီးထြားလာ မႈ၏အဓိကတြန္းအားေပးအင္အားစုႀကီးပင္ ျဖစ္လာသည္။ ၎တုိ႔ကတစ္ဦးခ်င္းႂကြယ္ဝ ခ်မ္းသာမႈႏွင့္ေက်ာ္ၾကားမႈရရွိေနဆဲျဖစ္ ေသာ္လည္း အသက္အရြယ္အားျဖင့္မငယ္ ၾကေတာ့ေခ်။

ပမာအားျဖင့္ ေဟာင္ေကာင္မွအိမ္ ၿခံေျမၿပိဳင္ဘက္ပေဂးႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ လီ ကာရွင္း(ပုိင္ဆုိင္မႈ ေဒၚလာ၂၃ဘီလ်ံ)ႏွင့္ လီေလ်ာက္ကီ(ပုိင္ဆုိင္မႈေဒၚလာ၁၇ဘီလ်ံ) တို႔ ႏွစ္ဦးသည္ အသက္၈ဝနီးပါးရွိေနၾက ၿပီ။ မေလးရွားမွအခ်မ္းသာဆုံးသူေဌးႀကီး ေရာဘတ္ကူအုတ္ခ္က အသက္ ၈၃ႏွစ္ႏွင့္ မကၠာအုိမွေလာင္းကစားဒုိင္သူေဌးႀကီး စတန္ေလဟုိးမွာ ၈၅ႏွစ္။ တ႐ုတ္တုိင္ေပ မွ ပလတ္စတစ္စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္ႀကီး ဝမ္ ေယာင္ခ်င္မွာ လာမည့္ဇန္နဝါရီတြင္ ၉၁ ႏွစ္ ျပည့္ေတာ့မွာျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔က မၾကာမတင္မီတြင္ယင္းတုိ႔ပုိင္ႂကြယ္ဝမႈႏွင့္ လုပ္ငန္းအရပ္ရပ္ကုိ ယင္းတုိ႔၏အေမြဆက္ ခံသူတုိ႔အား လႊဲေျပာင္းေပးရေတာ့မွာ ျဖစ္သည္။

မိသားစုပုိင္လုပ္ငန္းမ်ားသည့္အာရွ

အျခားအရပ္ေဒသႏွင့္စာလွ်င္ အာရွ ေဒသသည္ မိသားစုလုပ္ငန္းမ်ား ႀကီးစုိး သည့္ေနရာျဖစ္သည္။ Finance Asia မဂၢဇင္း၏တြက္ခ်က္မႈအရ ၂ဝဝ၄ခုႏွစ္တြင္ ေဒသ၏အႀကီးစေတာ့ဒုိင္ဝင္ကုမၸဏီစာရင္း ၁ဝဝထဲတြင္မိသားစုထိန္းခ်ဳပ္သည့္ကုမၸဏီ ၄ဝ၊ အစုိးရပုိင္က ၃၈ရွိသည္။ က်န္ကုမၸဏီ ၂၂ခုကသာ နမူေရာ့ သုိ႔မဟုတ္ လန္ဒန္ တြင္ရွိ ေကာ္ပုိေရးရွင္းမ်ား စံႏွင့္လုိက္မီ သည့္လုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္သည္။

ဤသုိ႔မ်ဳိး အေျခအေနျဖစ္ျခင္းမွာ ယဥ္ေက်းမႈ(ကြန္ဗ်ဴးရွပ္ဝါဒ)ႏွင့္သမုိင္း ေၾကာင္း(ကုိလုိနီျပဳခံရျခင္း)စသည့္အေၾကာင္း ရင္းခံႏွစ္ရပ္ေၾကာင့္ဟုဆုိႏုိင္ေသာ္လည္း အာရွက ကမၻာ့အျခားေဒသမ်ားႏွင့္ဘာမွ သိပ္မကြာပါ။ စီးပြားေရးတုိးတက္လာမႈ ကာလအတုိင္းအတာ၌သာ ေနာက္က် ျခင္းျဖစ္သည္။

US မွ သင္ခန္းစာ

အင္ဒ႐ူးကာနယ္ဂ်ီႏွင့္ဂြၽန္၊ ဒီ၊ ေရာ့ ကီဖဲလားစသည့္ US စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္ ႀကီးမ်ားတည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ ၁၉ရာစုစီး ပြားေရးအင္ပါယာႀကီးမ်ားသည္ ၂ဝရာစု တြင္ အေတာ္မ်ားမ်ား အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ ၿပိဳလဲကုန္ၾကသည္။ အာရွ၏စစ္ၿပီးေခတ္ ေနာက္ပုိင္း ဩဇာတိကၠမႀကီးသည့္သူေဌး ႀကီးမ်ားကလည္း ၂၁ရာစုတြင္ ကံၾကမၼာကုိ ႀကဳံရဖြယ္ရွိပုံရေနသည္။

ဘာေၾကာင့္ပါလဲ

တ႐ုတ္စကားပုံတစ္ခုရွိသည္။ ‘ခ်မ္း သာႂကြယ္ဝမႈကမ်ဳိးဆက္သုံးဆက္အထိ တာရွည္မခံပါ’ ဟူ၏။ ယင္းပုံစံအတုိင္း ျဖစ္လာႏုိင္ပါသလား ေမးစရာရွိသည္။ ‘ယင္းပုံစံအတုိင္း ျဖစ္လာႏုိင္ေျခအမ်ားႀကီး ရွိေနပါတယ္’ ဟု ခ်ီကာဂုိရွိ Kellogg School of Management မွ မိသားစု စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတြင္ စပါယ္ရွယ္လစ္ျဖစ္ သူ ဂြၽန္ဝပ္ဒ္ကေျပာပါသည္။ အတြင္း အျပင္ဖိအားႏွစ္မ်ဳိးေၾကာင့္ဟုသူကဆုိသည္။ အတြင္းဖိအားတြင္အေမြဆက္ခံမႈ၌သေဘာ ထားကြဲလြဲျခင္း၊ ေဆြမ်ဳိးေကာင္းစားေရး ဝါဒ၊ သားေျမးမ်ားအၾကားပုိင္ဆုိင္မႈ၊ ဦး ေဆာင္သူ၏အေမြစားအေမြခံမ်ားအၾကား ခြဲေဝမႈေၾကာင့္ ပုိင္ဆုိင္မႈအင္အားကုိအား ေလ်ာ့ေစျခင္းစသည္တုိ႔ပါဝင္သည္။

ျပင္ပဖိအားမ်ားအေနျဖင့္ ျပည္တြင္း ေဈးကြက္ကိုဖြင့္ေပးလုိက္ျခင္း၊ကမၻာ့ဘ႑ာ ေရးေဈးကြက္မ်ားႏွင့္ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈတုိး လာျခင္းမ်ားပဲျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ႏုိင္ငံ အမ်ားအျပားတြင္ အမ်ားပုိင္ကုမၸဏီမ်ား အေနႏွင့္အုပ္ခ်ဳပ္ကြပ္ကဲမႈပုိေကာင္းရန္ႏွင့္ ပုိၿပီးျမင္သာထင္သာရွိေအာင္လုပ္ရန္ ရွယ္ ယာပုိင္ရွင္မ်ားမွေတာင္းဆုိမႈအသံမွာပုိ၍ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ရွိလာေနသည္။

ကုိရီးယား

ေတာင္ကုိရီးယားတြင္ အထက္ေဖာ္ ျပပါအျဖစ္မ်ဳိးႏွင့္ႀကဳံေနရသည္။ ႏုိင္ငံတြင္း စီးပြားေရးတြင္ ႏုိင္ငံျခားလုပ္ငန္းပါဝင္မႈ မ်ားလာျခင္း၊ အေမြဆက္ခံပစၥည္းအေပၚ အေကာက္အခြန္ျမင့္မားျခင္းႏွင့္မိသားစု အတြင္း ညီၫြတ္မႈမရွိျခင္းတုိ႔ကႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးမိသားစုပုိင္လုပ္ငန္းႀကီးမ်ား(ခ်အဲ ဘုိလ္မ်ား)ကုိ လႈပ္ခါသြားေစသည္။ ယင္း အထဲတြင္ ဟြန္ဒုိင္၊ LG ႏွင့္SK Group တုိ႔ ပါဝင္သည္။

‘လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအားလုံးမွာ မိသားစု ပုိင္လုပ္ငန္းသမုိင္းမွာ အႏၲရာယ္အရွိဆုံး အခ်ိန္ကေတာ့ ညီရင္းအစ္ကုိေတြ အစုစပ္ ဝင္အျဖစ္ ပါဝင္လာတဲ့အခ်ိန္ သုိ႔မဟုတ္ မ်ဳိးဆက္ပဲျဖစ္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ညီ အစ္ကုိေမာင္ႏွမအရင္းအခ်ာမ်ားကလုပ္ ငန္းကုိစုေပါင္းပုိင္ဆုိင္တာ၊ စုေပါင္းအုပ္ ခ်ဳပ္ကြပ္ကဲတာမ်ဳိးျဖစ္တယ္’ ဟု ဂြၽန္ဝပ္ဒ္ ကေျပာသည္။

အာရွမွသာဓကမ်ား

အထက္ပါအခ်က္ မွန္ကန္ေၾကာင္း အာရွက သက္ေသျပလ်က္ရွိသည္။ ဟြန္ ဒုိင္တြင္ ရန္ျဖစ္ေနသည့္ ညီအစ္ကုိသုံး ေယာက္က ၂ဝဝ၂ခုႏွစ္ ဟြန္ဒုိင္အုပ္စုႀကီး ၿပိဳကြဲမႈကုိႀကံစည္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ အိႏၵိယတြင္လည္း Reliance Group တည္ေထာင္သူ၏သားမ်ားက အိႏၵိယ၏ အႀကီးမားဆုံးစက္မႈလုပ္ငန္းကုမၸဏီအုပ္စု ႀကီးကုိအုပ္ခ်ဳပ္ကြပ္ကဲမႈကိစၥတြင္ သေဘာ ခ်င္းမတုိက္ဆုိင္သျဖင့္ ႏွစ္ပုိင္းပုိင္းလုိက္ရ သည္။ ယင္းသုိ႔ခြဲျခမ္းျခင္းမွာ စီးပြားေရး သေဘာအရ ဘာမွအက်ဳိးမရွိေၾကာင္းသုံး သပ္သူမ်ားကေျပာဆုိသည္။

ကမၻာ့စီးပြားေရးၿပိဳင္ဆုိင္မႈကလည္း ညႇာတာေထာက္ထားသည္မဟုတ္။ ေဟာင္ေကာင္မွ လီကာရွင္း၏ဒုတိယသား ရစ္ခ်က္လီက ၂ဝဝဝျပည့္ႏွစ္တြင္ သူ႔စီး ပြားေရးပင္မယာဥ္ႀကီး PCCW က Cable Wireless HK ကုိ ေဒၚလာ ၂၈ ဒသမ၅ဘီလ်ံႏွင့္သိမ္းပုိက္လုိက္စဥ္က သူ႔ကုိဝုိင္းဝန္းေထာပနာျပဳခဲ့ၾကသည္။ ၃ႏွစ္ အတြင္း ေဒါ့ကြမ္(dot.com)ပူးေပါင္း ေပါက္ကြဲသြားခဲ့သည့္အခါ PCCW သည္ ယင္း၏ေဈးကြက္တန္ဖုိး ၉၆ရာခုိင္ႏႈန္းဆုံး ႐ႈံးခဲ့ရသည္။ ဒီတြင္ လီသည္ အာရွ၏ ‘ႂကြယ္ဝမႈကုိ အႀကီးမားဆုံးဖ်က္ဆီးသူ’ ဟူ၍ သေရာ္ျခင္းခံရသည္။

မေလးရွားရွိ စတားအေပ်ာ္စီး ေရယာဥ္လုိင္း(star cruises)ကလည္း ေရွ႕ဆက္သြားႏုိင္ေရးအတြက္ လုံးပမ္းေန ရသည္။ ယင္းေရယာဥ္လုိင္းကုိ ဦးစီးလုပ္ ကုိင္ေနသူမွာ Genting Group တည္ ေထာင္သူ အသက္ ၈၉ႏွစ္အရြယ္ ဘီလ်ံ နာႀကီး၏အေမြဆက္ခံမည့္သူ လင္မ္ ေကာ့စ္ေတပဲျဖစ္သည္။ Star Gruises ကုိ ၁၉၉၃ခုႏွစ္တြင္ တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ၎သည္ ကမၻာေပၚတြင္ တတိယအႀကီး ဆုံး ဇိမ္ခံေရယာဥ္လုိင္းႀကီးတစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အာရွ၏ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးေနသည့္ၾကားမွ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ေဒၚလာ ၁၅၆သန္းအ႐ႈံး ေပၚခဲ့သည္။ ယင္းကာလတြင္ ၿပိဳင္ဘက္ Carnival က ၂ဝဝ၂ခုႏွစ္မွစၿပီး ရွယ္ယာ တန္ဖုိးႏွစ္ဆျမင့္တက္လာခဲ့သည္။

မိသားစုပုိင္ကုမၸဏီမ်ားအုပ္စုအေန ႏွင့္မလြဲမေသြျဖစ္တတ္သည္က သူတုိ႔ကုိယ္ သူတုိ႔ အရင္းရွင္စီးပြားေရးပုံစံႏွစ္မ်ဳိးၾကား ခြလ်က္ရွိေနျခင္းပင္။ အေဖက တံခါးပိတ္ ဝါဒက်င့္သုံးသည့္အျမင္က်ဥ္းစီးပြားေရး စနစ္တြင္ ‘ခြင္’ ကုိ ထုဆစ္ရွာေတြ႕ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ အားလုံး သူ႔လက္ႏွင့္သူ႔ေျချဖစ္ သည့္အတြက္ သူက ေဈးကြက္ဦးတည္ ေရြ႕လ်ားမႈကုိလ်စ္လ်ဴ႐ႈႏုိင္သည္။ ရည္ရွည္ အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ အေလာင္းအစား လုပ္ႏုိင္သည္။ အခ်ိန္အခါအေလ်ာက္ လုိ အပ္လွ်င္လုိအပ္သလုိ ရဲဝံ့စြန္႔စားလုပ္ကုိင္ ႏုိင္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ထုိသူမ်ားကပင္ ၎တုိ႔ ၏သားမ်ားကုိ MBA ဘြဲ႕မ်ားရရွိရန္ ကမၻာ တြင္ ဂုဏ္ျဒပ္အျမင့္မားဆုံးတကၠသုိလ္မ်ား သုိ႔ပုိ႔သည္။ သားမ်ားက အေကာင္းဆုံး မန္ေနဂ်ာတုိ႔၏လုပ္ကုိင္က်င့္သုံးပုံႏွင့္ရွယ္ ယာရွင္မ်ားအတြက္ အျမတ္အစြန္းအမ်ား ဆုံးရရွိရန္သေဘာသင္ခန္းစာမ်ားကုိသင္ ရသည္။ နယူးေရာ့စေတာ့ဒုိင္၏ဥပေဒသ မ်ားကုိ သင္ယူရသည္။ ယင္းသေဘာ တရားမ်ားက၎တုိ႔အား အလြန္ျခားနား သည့္႐ႈေထာင့္အျမင္ကုိေပးသည္။ ဒီတြင္ သားမ်ား၏ပညာကမိသားစု၏ပုံစံ၊ အေတြး အေခၚ၊ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ဖီလာဆန္႔က်င္ ျဖစ္လာသည္။

ေနာက္တစ္ခ်က္မွာ သားမ်ားက ကမၻာရင့္ရင္ေပါင္တန္းသည့္ သင္တန္း ေလ့က်င့္မႈမ်ဳိးကုိရရွိသည္ဆုိေစဦး။ ဒုတိယ မ်ဳိးဆက္သည္ ဖခင္၏ႏိုင္ငံေရးဘက္တြင္ ကြၽမ္းက်င္မႈ သုိ႔မဟုတ္ အစုိးရအသုိင္း အဝန္းႏွင့္ေနာက္ေဖးေပါက္လမ္းေၾကာင္း ျဖင့္ဆက္သြယ္မႈမ်ဳိးဘက္တြင္ လုိက္မမီ ေခ်။ အေဖက ႏုိင္ငံေရးသမားေတြႏွင့္ အတူေနသည္။ အတူေက်ာင္းသြားသည္။ ဟားဗတ္တက္ေနသည့္သားကဒီလုိအေျခ အေနမ်ဳိးမရႏုိင္။

မိသားစုပုိင္လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားတြင္ မိသားစုထိန္းခ်ဳပ္မႈကုိက်ားကန္ရန္လုပ္ တတ္သည့္အက်င့္တစ္ခုမွာ cross-ownership deals မွတစ္ဆင့္ျပဳလုပ္ ျခင္းပင္။ ဒါက လက္ေအာက္ခံကုမၸဏီခြဲ မ်ားက၎တုိ႔၏ရွယ္ယာမ်ားကုိစေတာ့ဒုိင္ တြင္ စာရင္းတင္ထားသည့္ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ထဲထည့္ဝင္ၿပီး ေျပာေရးဆုိခြင့္ပုိရရန္ ျပဳ လုပ္ျခင္းပင္။ ယင္းနည္းျဖင့္ မိမိကုိယ္ပုိင္ ေငြ ၅ရာခုိင္ႏႈန္းမွ ၁ဝရာခုိင္ႏႈန္းထက္မပုိ ေသာ္လည္း ကြပ္ကဲထိန္းခ်ဳပ္မႈနည္းလမ္း ရရွိေအာင္ လုပ္ယူသည္။ ယင္းနည္းသည္ ကုမၸဏီကုိေခတ္မီေအာင္လုပ္ရာတြင္ ေျခ တစ္လွမ္းေနာက္က်သည္ဟုကြၽမ္းက်င္သူ တခ်ဳိ႕ကဆုိသည္။ ေတာင္ကုိရီးယားတြင္ cross-share holding နည္းသည္။ ၁၉၉ဝျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားကေႂကြးထူခဲ့သည့္ ကုမၸဏီအုပ္စုႀကီးမ်ားကုိက်ဆုံးၿပိဳလဲေစခဲ့ သည္။ ဂ်ပန္တြင္လည္း ယင္းနည္းစနစ္မ်ဳိး ကႏုိင္ငံ၏ယွဥ္ၿပိဳင္စြမ္းရည္ကုိ ဆုံး႐ႈံးေစၿပီး ကားထုတ္လုပ္သည့္နီဆန္းကုမၸဏီကဲ့သုိ႔ ကုမၸဏီမ်ား၏က်ဆုံးခန္းကုိျဖစ္ေပၚေစ သည္။ နီဆန္းမွာ ေရးေနာ့၏ကယ္တင္မႈ ေၾကာင့္ျပန္လည္ရပ္တည္ႏုိင္ခဲ့သည္။

ေနာက္မ်ဳိးဆက္မ်ား လက္ထက္တြင္ မိသားစုပုိင္ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကမားမားမတ္ မတ္ထည္ထည္ဝါဝါ ဆက္လက္ရွင္သန္ ရပ္တည္ႏုိင္ေရးမွာ ဥေရာပႏွင့္အေမရိကန္ ပုံစံမ်ားကုိယူရလိမ့္မည္ဟုကြၽမ္းက်င္သူတုိ႔ ကယူဆသည္။ ဒါက မိသားစုမ်ားအေန ႏွင့္ ကုမၸဏီအုပ္ခ်ဳပ္မႈပါဝါႏွင့္သူတုိ႔မိဘ မ်ားတည္ေဆာက္ခဲ့သည့္အင္ပါယာထိန္း ခ်ဳပ္မႈအတြက္ အျပင္လူမ်ားကုိလႊဲေပးျခင္း ပင္။ ယင္းနည္းျဖင့္ပင္ မိသားစုအမွတ္တံ ဆိပ္မ်ားျဖစ္သည့္ Ford ႏွင့္ General Electric တုိ႔သည္ ၂ဝရာစုတြင္ အႀကီးမား ဆုံးႏုိင္ငံစုံကုမၸဏီႀကီးမ်ားစာရင္းဝင္ျဖစ္လာ ခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းပါ။

ေမာ္လဲယားဆိုတာဘယ္သူလဲ ?

ေမာ္လဲယား Moliere (၁၆၂၂-၁၆၇၃)သည္ျပင္သစ္လူမ်ဳိးစာေရးစာရာႏွင့္ဟာသျပဇာတ္ဆရာႀကီးျဖစ္သည္။
ေမာ္လဲယား၏အထင္ရွားဆံုးလက္ရာမ်ားတြင္Tartuffe,Le Misanthrope ႏွင့္Le Bourgeois Gentilhomme
တုိ႔ပါ၀င္သည္။ေမာ္လဲယား၏အမည္အရင္းမွာ Juan-Baptiste Poquelin ျဖစ္သည္။ ေျပာင္ေျမာက္ေသာဟာ
သသရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သည္။မိမိေရးသည့္ျပဇာတ္မ်ားတြင္ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္တတ္သည္။သို႔ရာတြင္ေမာ္
လဲယား၏ျပဇာတ္လက္ရာမ်ားသည္ဘုရားေက်ာင္းေတာ္ကိုထိပါးတတ္သည္။သူ၏အေက်ာ္ၾကားဆံုး Tertuf
-fe ျပဇာတ္သည္ ေနာက္ဆံုးဘူးေပၚသလိုေပၚသြားေသာ ဘာသာေရး အေယာင္ေဆာင္သမားတစ္ဦးကို သ
ေရာ္ထားသည္။ထုိျပဇာတ္သည္ငါးႏွစ္တိုင္တို္င္ပိတ္ပင္ထားခံရသည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကား
သြားခဲ့သည္။

စကၤာပူ- မေလးရွား ပညာေရးက႑နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထုိး



စကၤာပူႏွင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံတုိ႔သည္ အစိုးရအဆင့္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာတစ္ခုကို အဂၤ ါေန႔က
လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကသည္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံမွ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးမ်ား ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား
အၾကား ပညာေရးသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ေ၀ငွျခင္း၊ သင္ယူျခင္း အခြင့္အလမ္းမ်ား ေဖၚထုတ္
ေပးရန္ရည္ရြယ္သည္ဟု ေျပာဆုိသည္။ စကၤာပူ၊ မေလးရွား စီးပြားေရးဖုိရမ္ က်င္းပေနစဥ္အတြင္း၎
စာခၽြန္လႊာကို လက္မွတ္ေရးထုိးၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ၎ ႏွစ္ႏုိင္ငံ၏ေက်ာင္းမ်ားသည္ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ပတ္
သက္ေသာ စီမံခ်က္ လုပ္ငန္းမ်ား တြင္ နီးကပ္စြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ ေနခဲ့ၾကသည္။ ဤစာခၽြန္လႊာ
ေၾကာင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံတြင္းရွိ ပညာေရးႏွင့္ ပတ္သက္သူမ်ား အၾကား ခုိင္ျမဲေသာ ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ အဆင့္ျမင့္ပူး
ေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို ျဖစ္ေပၚေစမည္ဟုဆိုသည္။ ေနာက္ႏွစ္မတ္လတြင္ စကၤာပူမွ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး
မ်ားသည္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္မေလးရွားႏုိင္ငံကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕တြင္ပူးတြဲ ပညာေရးအစီအစဥ္မ်ား
ကို ေလ့လာသင္ယူၾကမည္ျဖစ္သည္။ ေနာက္ပို္င္းတြင္ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးမ်ားအဆင့္တြင္ကြန္ယက္တစ္
ခုတည္ေထာင္၍ စီမံခ်က္မ်ားကို ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ၾကမည္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။(စီအန္ေအ)
အျပည္ျပည္ဆုိုင္ရာ ေရေၾကာင္း အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ White List စာရင္းတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအား လက္ခံအတည္ျပဳ



ျမန္မာႏုိင္ငံကမာၻ႔ကုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုျဖစ္ေသာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ
ေရေၾကာင္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္IMO(International Maritime Organization)၏အဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံျဖစ္သည့္အားေလ်ာ္
စြာေရေၾကာင္းဘက္ဆုိင္ရာ သင္တန္းမ်ားပို႔ခ်ျခင္း၊ ကၽြမ္းက်င္မႈလက္မွတ္မ်ားထုတ္ေပးျခင္းတု႔ိႏွင့္စပ္
လ်ဥ္း၍ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ စာခ်ုဳပ္ တစ္ခုျဖစ္သည့္ International Convention on Standards of
Training Certification and Watch Keeping for Seafarers 1987as Amended ပါျပ႒ာန္းခ်က္
မ်ားအရ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၌ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည့္ ေရေၾကာင္း ဘက္ဆုိင္ရာ သင္တန္းမ်ားႏွင့္ အျပည္
ျပည္ဆုိင္ရာအသိအမွတ္ျပဳေရေၾကာင္းဘက္ဆုိင္ရာကၽြမ္းက်င္မႈလက္မွတ္မ်ားအတြက္စစ္ေဆးလ်က္
ရွိေသာ စာေမးပြဲမ်ားသည္စာခ်ဳပ္ပါျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ အရည္အေသြးႏွင့္စံခ်ိန္စံညႊန္းမီေၾကာင္း
ကို သီးျခားလြတ္လပ္သည့္ အကဲျဖတ္စစ္ေဆးမႈမ်ားေဆာင္ရြက္၍ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေရေၾကာင္းအ
ဖြဲ႔ခ်ဳပ္သို႔ ငါးႏွစ္လ်ွင္တစ္ႀကိမ္ အစီရင္ခံတင္ျပသြားရမည္ျဖစ္သည္။ အဆုိပါအစီရင္ခံစာအရ ၂၀၀၇ ခု
ႏွစ္ ေအာက္တုိဘာ ၃ရက္မွ ၁၂ရက္အထိ က်င္းပခဲ့ေသာ အျပည္ျပည္ဆုိုင္ရာ ေရေၾကာင္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏
(၈၃)ႀကိမ္ေျမာက္ Maritime Safety Committeeအစည္းအေ၀းတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ေရေၾကာင္းဘက္
ဆုိင္ရာ သင္တန္းမ်ားႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အသ္ိအမွတ္ျပဳ ေရေၾကာင္း ဘက္ဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္မႈ
လက္မွတ္မ်ားအတြက္ စစ္ေဆးလ်က္ရိိွသည့္စာေမးပြဲမ်ားသည္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာစာခ်ဳပ္ပါ ျပ႒ာန္း
ခ်က္မ်ားႏွင့္ အညီလိုက္နာေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း လက္ခံ အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္
တုိဘာ၁၈ရက္တြင္ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာေၾကညာခ်က္တြင္ျမန္မာႏုိင္ငံအားအျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေရေၾကာင္း
အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ အျဖဴေရာင္စာရင္းWhite Listတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။ယခုအခါျမန္မာႏုိင္ငံသည္အ
ျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေရေၾကာင္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္္IMO၏ White Listစာရင္းတြင္ဒုတိယ ငါးႏွစ္သက္တမ္းအတြက္
ဆက္လက္ရပ္တည္ႏုိင္ခဲ့ သျဖင့္ ရရွိထား ၿပီးျဖစ္ေသာ ကမာၻ႔ သေဘၤာသားေစ်းကြက္မ်ားအျပင္ မ်က္
ေမွာက္ကာလတြင္ ထပ္မံေတာင္းဆုိလ်က္ရွိသည့္ေစ်းကြက္ ေနရာအသစ္မ်ားသို႔ အရွိန္အဟုန္မပ်က္
ထုိးေဖာက္ေနရာယူႏုိင္ေရးအတြက္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသင္းရရွိသည္ဟု
၂၀၀၇ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၅ရက္ေန႔ထုတ္ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ေဖၚျပထားပါသည္။

အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အာဖဂန္ႏုိင္ငံ ေရာက္ရွိစဥ္ အေသခံ ဗံုးခြဲမႈျဖစ္ပြား


အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္သည္ တနလၤာေန႔က အာဖဂန္
ႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ကဘူးသို႔ ႐ုတ္တရက္ မေၾကညာပဲ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။ သူသည္အာဖဂန္ႏုိင္ငံတြင္အ
ၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားတုိးတက္ျဖစ္ေပၚေနျခင္းကို သံုးသပ္ရန္ ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္။
၎အဂၤ ါေန႔တြင္ ေနတုိးတပ္ဖြဲ႕မ်ား တပ္ခ်ရာစခန္းအနီးတြင္အေသခံဗုံးခြဲမႈတစ္ခုျဖစ္ေပၚခဲ့ရာ
အာဖဂန္လူမ်ဳိး အရပ္သား ၂၂ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ဂိတ္သည္ တစ္စံု
တရာထိခိုက္မႈ မရွိခဲ့ေပ။ ယခုႏွစ္၌အာဖဂန္တြင္အေသခံဗံုးခြဲမႈေပါင္း ၁၄၀ခန္႔ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။မစၥတာ
ဂိတ္သည္ အဂၤ ါေန႔ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ သမၼတ ဟာမစ္ကာဇုိင္းႏွင့္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးအဒူ၀ါဒက္တုိ႔ကို
ေတြ႕ဆံုမည္ျဖစ္သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ အိႏၵိယလူမ်ဳိး ၂၆ ဦးအား လူသတ္မႈျဖင့္ ႐ံုးတင္စစ္ေဆး



မေလးရွားႏုိင္ငံကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕စြန္ရွိ ဟိႏၵဴဘုရားေက်ာင္းနယ္ေျမ Batu Caves တြင္ ႏုိ၀င္
ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔ကျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လူ ၃၀၀၀ ခန္႔ပါ၀င္သည့္ လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားမႈဆန္႔က်င္ေရးဆႏၵျပ
ပြဲတြင္ ရဲသားတစ္ဦးေသဆံုးခဲ့သျဖင့္ လူသတ္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးထားေသာ အိႏၵိယလူမ်ဳိး၂၆ ဦးအားအဂၤ ါ
ေန႔က ႐ံုးတင္စစ္ေဆးခဲ့သည္။ ဆႏၵျပသမားမ်ားက သံပိုက္မ်ား၊အုတ္ခဲမ်ားျဖင့္ပစ္ေပါက္သျဖင့္ရဲသား
တစ္ဦး၏ဦးေခါင္းတြင္ ဒဏ္ရာရေသဆံုးခဲ့သည္။ လူသတ္မႈျဖင့္ စြဲခ်က္တင္ခံရေသာ ဆႏၵျပသမားမ်ား
က အျပစ္မရွိေၾကာင္းေျပာၾကားထားသည္။ စြဲခ်က္ တင္ခံရေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ား သည္ အသက္ ၁၉ ႏွစ္မွ
၄၆ ႏွစ္အရြယ္ၾကားရွိၿပီး လူသတ္မႈစြဲခ်က္အျပင္ ဆူပူလႈံ႔ေဆာ္ျခင္း၊ တရားမ၀င္စု႐ံုးျခင္းႏွင့္ အမ်ားပိုင္
ပစၥည္းမ်ားဖ်က္ဆီးျခင္း စြပ္စြဲခ်က္မ်ားျဖင့္ စစ္ေဆးခံရမည္ျဖစ္သည္။ ျပစ္မႈထင္ရွားပါက ေထာင္ဒဏ္
ႏွစ္ ၂၀ ထိ က်ခံဖြယ္ရွိသည္။ မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးကို မေလးလူမ်ဳိးမ်ားက ထိန္းခ်ဳပ္၍စီးပြား
ေရးလုပ္ငန္းကို္ တ႐ုတ္လူမ်ဳိးမ်ားက လႊမ္းမိုးထားသျဖင့္ အစစအရာရာ ေနာက္ ေကာက္က်ေနေသာ
အိႏၵိယလူမ်ဳိးမ်ားက မေက်နပ္ၾကေပ။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

ဝယ္လင္တန္အသင္းႏွင့္ေျခစမ္းပြဲတြင္ေနရာသစ္ ၌ကစားၿပီးဘက္ခမ္းေျခစြမး္ျပ

LA ဂလက္ဆီအသင္း၏ ကြင္းလယ္ကစားသမား ဘက္ခမ္းသည္ နယူးဇီလန္ကလပ္ ဝယ္လင္တန္ဖီးနစ္အသင္း အားအ
ႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ ေျခစမ္းပြဲတြင္ ကြင္းလယ္ခံစစ္ေနရာမွကစားကာေျခစြမ္းျပႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ယင္းပြဲစဥ္တြင္ ဂလက္
ဆီအသင္းက (၄-၁)ဂိုးျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ၿပီး ဘက္ခမ္းသည္လည္းဂိုး(၁)ဂိုးသြင္းယူေပးႏိုင္ခဲ့သည္။

ဂလက္ဆီအသင္းသည္ ယမန္ေန႔ေျခစမ္းပြဲ၌ ၾသစေၾတးလ် ထိပ္သီးကလပ္ ဆစ္ဒနီအသင္းအား (၅-၃)ျဖင့္ ရႈံးနိမ့္ခဲ့ရာမွ
ယခုပြဲတြင္ ျပန္လည္အႏုိင္ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး နည္းျပသစ္ ဂူလစ္၏ ပထမဆံုးႏိုင္ပြဲလည္း ျဖစ္သည္။ ဝယ္လင္တန္အသင္း ႏွင့္
ကစားခဲ့သည့္ ပြဲတြင္ ပရိတ္သတ္စုစုေပါင္း(၃၂၀၀၀)ေက်ာ္လာေရာက္ၾကည့္ရႈ႕ခဲ့ၾကၿပီး ယင္းပရိသတ္ဦးေရမွာအသင္း၏သ
မိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ စံခ်ိန္တင္ပရိသတ္အေရအတြက္ျဖစ္ခဲ့သည္။

ထိုပြဲတြင္ ပရိသတ္မ်ားသည္ ဘက္ခမ္၏အမည္အား ေအာ္ဟစ္ အားေပးခဲ့ၾကၿပီး ပြဲမတိုင္မီေန႔က ဂလက္ဆီ အသင္း၏
ေလ့က်င့္ခန္း အစီအစဥ္သို႔လည္း ပရိသတ္(၁၅၀၀၀)ေက်ာ္ လာေရာက္ ၾကည့္ရႈ႕ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

Russian parliamentary elections end with pro-Kremlin party's victory

www.chinaview.cn 2007-12-03 02:52:01

Backgrounder: Basic facts about Russia, its State Duma elections

Major parties competing in Russia's parliamentary elections

Backgrounder: Russia's State Duma elections

Facts & Figures: Official results of Russia's parliamentary elections

United Russia party chief Boris Gryzlov speaks at the party's headquarters in Moscow Dec. 2, 2007. Preliminary results show the United Russia party, led by President Vladimir Putin, has swept majority votes in Sunday's parliamentary elections. (Xinhua/Reuters Photo)
Photo Gallery>>>

MOSCOW, Dec. 3 (Xinhua) -- The United Russia party led by President Vladimir Putin is still leading in the elections of the State Duma, the lower house of parliament, with more than half the votes counted early Monday.

The party has won 63.1 percent, with 72.5 percent of ballots counted, partial results released by the Central Election Commission (CEC) Monday dawn showed.

Russian President Vladimir Putin (2nd R) walks to vote at a polling station in Moscow, capital of Russia, Dec. 2, 2007.(Xinhua Photo)

Photo Gallery>>>

The United Russia, which will secure an overwhelming majority in the parliament, will nominate its candidates for next March's president elections on Dec. 17, news agencies reported, citing party sources.

"A new Putin's majority" has been formed in the country's political system, Itar-Tass cited Dmitry Ivanov, director general of the Agency of Political Technologies as saying at a press conference early on Monday.

Other parties that have cleared the seven-percent threshold to enter the parliament include the Communist Party, the Liberal Democratic Party of Russia (LDPR), and the Fair Russia.

Boris Gryzlov, leader of the United Russia and also speaker of the lower house of parliament, said President Putin had congratulated the United Russia on its victory.

"Putin congratulated the United Russia on the victory and thanked the State Duma members for their work in the past four years. He said this work is efficient," Gryzlov was quoted by Itar-Tass news agency as saying.

Gryzlov said the party will focus on eliminating poverty and raising pensions in the new State Duma.

Putin, who refused to be a party member but led the United Russia in the run-up, has called on the 108 million eligible voters to cast their ballots for the party, saying the elections will set the tune for next March's presidential election, when he is expected to step down due to constitutional ban on a third continuous term.

LDPR leader Vladimir Zhirinovsky has also expressed his satisfaction at the initial results.

"At any rate, we are already happy that it is more than seven percent, and we were sure it would be like that. Because these are just initial figures, we are certain they will rise to 12 or 13 percent," Zhirinovsky said in an interview with national television Channel 1.

Russia's Communist party, however, has pledged to contest the results.

The United Russia party may obtain 306 of the 450 seats in the State Duma according to ballots, Public Opinion Study Center Chairman Leonid Davydov said.

The Communist Party may get 57 seats, the LDPR 45, and the Fair Russia party 42, he said.

Voting was held in 96,000 polling stations scattered across the vast country from 2000 GMT on Saturday in the far eastern region of Kamchatka to 1800 GMT on Sunday in Kaliningrad, a Russian enclave located between Poland and Lithuania.

Turnout has topped 60 percent, Central Elections Commission Chairman Vladimir Churov said. Turnout was 55.75 percent in the elections of 2003.

Election authorities empty a ballot box after the end of elections in a polling station in Moscow, capital of Russia, December 2, 2007. (Xinhua/AFP Photo)
Photo Gallery>>>

မ်က္စိကုိဖြင့္ နားကုိစြင့္

လူထုစိန္ဝင္း

ႏုိင္ငံျခား ပညာသင္သြားလုိသူ မ်ားအတြက္ အက်ဳိးေဆာင္လုပ္ေပး ေနတဲ့ကုမၸဏီမ်ားရဲ႕တာဝန္မေက်မႈ ေၾကာင့္ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေလး ေတြ ေငြကုန္လူပန္းျဖစ္ရတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း ဂ်ာနယ္တစ္ခုကေရးထား တာကုိဖတ္လုိက္ရပါတယ္။ ဒီသတင္း မ်ဳိးဖတ္ရတာ ဒီတစ္ႀကိမ္တင္မကပါ ဘူး။ သုံးေလးႀကိမ္ေလာက္ရွိေနပါၿပီ။

ဝန္ေဆာင္မႈညံ့

ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာသင္တဲ့ဆရာလုပ္ ခဲ့ၿပီး ပညာတတ္လူငယ္ေလးေတြနဲ႔ လက္ပြန္းတတီးရွိခဲ့ေလေတာ့ ပြဲစား မ်ဳိးစုံရဲ႕အလိမ္ခံရတဲ့ကိစၥမ်ဳိးစုံကုိလည္း ေတာ္ေတာ္ေလး ထဲထဲဝင္ဝင္သိခဲ့ပါ တယ္။ ႏုိင္ငံျခားအလုပ္အကုိင္ကိစၥမ်ဳိး ေတြေလာက္ အလိမ္အညာေတြမမ်ား ေပမဲ့ပညာသင္ၾကားေရးကိစၥမွာလည္း အလိမ္အညာတခ်ဳိ႕ရွိပါတယ္။ ပညာ ေရးကိစၥမွာ အဆင္မေျပျဖစ္ရတာဟာ အမ်ားစုကလိမ္ညာမႈထက္ ဝန္ေဆာင္ မႈညံ့ဖ်င္းမႈနဲ႔ တစ္နပ္စားဉာဏ္နဲ႔ ၿပီးၿပီး ေရာလုပ္တတ္မႈတုိ႔ေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။

ေရရွည္မၾကည့္

စီးပြားေရးကုိ လြတ္လြတ္လပ္ လပ္လုပ္တဲ့အေတြ႕အႀကဳံကနည္းၿပီး ေဖာက္သည္ကုိ စိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ လုပ္ေပးတဲ့ဝန္ေဆာင္မႈပုိင္းမွာ အင္ မတန္မွအားနည္းၾကပါတယ္။ ေဖာက္ သည္ဟာ ကုိယ့္ဆုိင္ထဲက ထြက္သြား ၿပီးရင္ ၿပီးေရာလုိ႔သေဘာထားၾကပါ တယ္။ေရရွည္အတြက္ ထည့္မစဥ္းစား ၾကပါဘူး။ သူမ်ားႏုိင္ငံေတြမွာ ပစၥည္း တစ္ခုခု၊ အထူးသျဖင့္ စက္ပစၥည္း တစ္ခုခုဝယ္ရင္ တစ္ပတ္၊ ဆယ္ရက္ သုံးၾကည့္၊ မႀကိဳက္ရင္ ျပန္လဲပါလုိ႔ ေတာင္ ေၾကာ္ျငာၿပီးေရာင္းပါတယ္။ ေမာ္ေတာ္ကားလုိ တန္ဖုိးႀကီးပစၥည္း ေတာင္မႀကိဳက္ရင္ျပန္လဲလုိ႔ရပါတယ္။ ဒီမွာေတာ့ တခ်ဳိ႕စတုိးဆုိင္ႀကီးမ်ားမွာ ‘ဝယ္ၿပီးပစၥည္း ျပန္မလဲပါ’ လုိ႔ေတာင္ ဆုိင္းဘုတ္ကပ္ထားၾကပါတယ္။

နားလည္ဖုိ႔ခက္

ကုိယ္ေတြ႕ျဖစ္ရပ္တစ္ခုေျပာပါ မယ္။ သမီးျဖစ္သူက အေဖကုိမေျပာ ဘဲ အေဖၾကည့္ရေအာင္ ၾကည့္လုိ႔ ရတဲ့စက္တစ္မ်ဳိးသြားဝယ္ပါတယ္။ တစ္ရက္၊ ႏွစ္ရက္ၾကာေတာ့ ဝယ္ၿပီး သားစနစ္ထက္ လုိင္းေတြ ပုိမ်ားတဲ့ စနစ္တစ္ခုေျပာင္းဝယ္ဖု႔ိ ဝယ္တဲ့ဆုိင္ ကုိ ဖုန္းဆက္ေျပာပါတယ္။ လုိင္းေတြ ႐ုိက္ထည့္ၿပီးျဖစ္လုိ႔ ခုေျပာင္းလုိ႔မရဘူး၊ ေနာက္သုံးလၾကာမွ ေျပာင္းပါလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ပုိမ်ားတဲ့လုိင္းေျပာင္း ရင္ ပုိက္ဆံပုိေပးရမွာပါ။ ဝယ္သူက ပုိက္ဆံပုိေပးၿပီး ေျပာင္းမယ္ဆုိတာ ေတာင္ေျပာင္း မေပးဘူးဆုိတာ နား လည္ဖုိ႔ေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္။ အဲဒါ ဝယ္ၿပီး ႏွစ္ရက္အၾကာမွာပါ။

ပိတ္ဖြင့္ ပိတ္ဖြင့္

ဝယ္ၿပီး တစ္ပတ္ၾကာေတာ့ စက္ ကေဖာက္ပါတယ္။ ဖြင့္ၿပီးၾကည့္ေန ရင္းက ၁ဝမိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ လုိင္းအားလုံးေပ်ာက္သြားပါတယ္။ စက္ကုိပိတ္ၿပီး ခဏေန ျပန္ဖြင့္ေတာ့ ျပန္လာပါတယ္။ ေနာက္ ဆယ္မိနစ္ ေလာက္ၾကာေတာ့ ျပန္ေပ်ာက္သြား ျပန္ပါတယ္။ ေစာေစာကလုိပဲ ပိတ္ၿပီး ျပန္ဖြင့္ေတာ့ ျပန္လာ၊ ေနာက္ ျပန္ ေပ်ာက္၊ ျပန္ပိတ္၊ ျပန္ဖြင့္၊ ျပန္လာ ဒီလုိပဲ ဆက္ျဖစ္ေနပါတယ္။ စက္ဝယ္ ၿပီး တစ္ပတ္အၾကာမွာ ဝယ္တဲ့ဆုိင္ကုိ ဖုန္းဆက္ေတာ့ ဆားဗစ္စင္တာသြား ျပပါလုိ႔ေျပာပါတယ္။ ဆားဗစ္စင္တာ က ခ်က္ခ်င္းျပင္ေပးမွာလားေမးေတာ့ ခ်က္ခ်င္းေတာ့ျပင္မေပးႏုိင္ဘူး၊ ဘာ ျဖစ္တာလဲ စစ္ေဆးၾကည့္ရမွာမုိ႔ ၾကာ မယ္လုိ႔ျပန္ေျဖလုိက္ပါတယ္။ သူမ်ား ႏုိင္ငံေတြက ‘မႀကိဳက္ရင္ ျပန္လာလဲ ပါ’ ဆုိတဲ့ ေၾကာ္ျငာေတြကုိပဲ ေျပးၿပီး သတိရလုိက္မိပါတယ္။

ေဖာက္သည္ စိတ္ခ်မ္းသာဖုိ႔

ေဘာလုံးရာသီအစဆုိေတာ့ အသင္းေတြရဲ႕ေျခကုိ မ်က္ျခည္မျပတ္ အကဲခတ္ခ်င္တာေၾကာင့္ စက္ကုိသြား မပုိ႔ျဖစ္ေသးပါဘူး။ ‘ပိတ္-ဖြင့္’ ‘ပိတ္- ဖြင့္’ ဒုကၡကုိပဲသည္းခံၿပီး ဆက္ၾကည့္ ေနျဖစ္ပါေသးတယ္။ ေျခစမ္းပြဲ၊ ေျခ စစ္ပြဲေတြကဆက္တုိက္ရွိေနေသးတာ ကုိး။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔စီးပြားေရးသမား ေတြ၊ လုပ္ငန္းရွင္ေတြဟာ ေဖာက္ သည္ကုိစိတ္ခ်မ္းသာေအာင္လုပ္ေပး တဲ့ဝန္ေဆာင္မႈပုိင္းမွာအမ်ားႀကီးကုိ အားနည္းေနပါေသးလားလုိ႔ပဲစိတ္ထဲ မွာ ေတြးေနမိပါတယ္။

မ်က္စိမွိတ္ မယုံနဲ႔

ဒါက ကိစၥမရွိဘူး။ စက္ပစၥည္း တစ္ခုပဲ။ မေကာင္းလုိ႔ လႊင့္ပစ္လုိက္ရ လည္း ဘာမွမျဖစ္ဘူး။ ပညာေရးကိစၥ နဲ႔ႏုိင္ငံျခား သြားတာမ်ဳိးက်ေတာ့ ၿပီး ၿပီးေရာ သေဘာထားၿပီး လ်စ္လ်ဴ႐ႈ လုိက္လုိ႔ ဘယ္ျဖစ္မွာလဲ။ ပိုက္ဆံေတြ အမ်ားႀကီးကုန္က်ထားရ႐ုံမွ်မက လူ ငယ္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ဘဝတစ္ခုလုံး ေျပာင္းသြားႏုိင္တယ္။ အၫြန္႔က်ဳိး သြားႏုိင္တယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့ လူငယ္ ေတြကုိေရာ၊ မိဘေတြကုိပါ ၾကားပြဲစား ေျပာသမွ် မ်က္စိစုံမွိတ္ၿပီးမယုံၾကပါနဲ႔။ မိမိတုိ႔ကုိယ္တုိင္လည္း မ်က္စိကုိဖြင့္ နားကုိစြင့္ၿပီး ေလ့လာၾကပါ၊ ပတ္ဝန္း က်င္ကိုေလ့လာၾကပါလုိ႔အႀကံျပဳခ်င္ ပါတယ္။

မ်က္စိဖြင့္ နားစြင့္

ဒီအင္တာနက္ေခတ္မွာ မ်က္စိ ကုိဖြင့္ နားကုိစြင့္လုပ္ထားရင္ ၾကားပြဲ စားအားကုိးေနစရာေတာင္မလုိပါဘူး။ အင္တာနက္ကေနၿပီး ကမၻာတစ္ခုလုံး ရွိတကၠသုိလ္၊ေကာလိပ္ေတြအေၾကာင္း၊ စေကာလားရွစ္ေတြအေၾကာင္း စုံစမ္း ေလ့လာသိရွိႏုိင္ပါတယ္။ ‘အြန္လုိင္း’ ကေနၿပီး ေက်ာင္းဝင္ခြင့္ေလွ်ာက္လႊာ တင္ႏုိင္ပါတယ္။ အေရးႀကီးတာက မ်က္စိဖြင့္ထား နားစြင့္ထားဖုိ႔သာျဖစ္ တယ္။ မ်က္စိပိတ္၊ နားပိတ္ေနရင္ ေတာ့ အလိမ္ခံရမွာပဲ။

ေရေရရာရာမသိ

ဒီေန႔ ျမန္မာလူငယ္ေတြၾကားမွာ စင္ကာပူသြား ေက်ာင္းတက္တာ ေတာ္ေတာ္ေရပန္းစားေနတယ္။ ဒါ ေကာင္းတဲ့အခ်က္ျဖစ္တယ္။ ‘အုိက္ တုိးပေဂးဆန္’ သြားလုပ္တာမဟုတ္ဘဲ ပညာယူဖုိ႔ ေက်ာင္းသြားတက္တာကုိ အားေပးရမယ္။ ကူညီရမယ္။ ဒါေပမဲ့ မေကာင္းတာလည္းရွိတယ္။ ေက်ာင္း သြားတက္ခ်င္ၾကတဲ့လူငယ္ေလးေတြ ထဲမွာ ဆယ္တန္းေအာင္ၿပီးစ ကေလး ေတြပါသလုိ ဘြဲ႕ရၿပီး လူငယ္အင္ဂ်င္ နီယာေလးေတြ၊ ဆရာဝန္ေလးေတြ လည္းပါတယ္။ သူတုိ႔အားလုံးမွာတူညီ တဲ့အခ်က္တစ္ခုရွိတယ္။ ကုိယ္ဘာျဖစ္ ခ်င္လုိ႔ ဘာသင္မွာလဲဆုိတာ ေရေရ ရာရာသိမေနၾကျခင္းျဖစ္တယ္။ျမန္မာ ျပည္က ဘီအီးအင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႕ရၿပီးမွ ဂ်ီတီအုိင္လုိ ‘ပုိလီ’ ေက်ာင္းသြားၾက တာမ်ဳိးေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ မ်က္စိ သာဖြင့္ၿပီး နားကုိစြင့္ထားရင္ ဟုိက NUS လို၊ NTU လုိ တကၠသုိလ္ႀကီး ေတြမွာ ME လုိ၊ MSc လုိ မဟာဘြဲ႕ တန္းေတြတက္ခြင့္ေလွ်ာက္ႏုိင္တယ္ ဆုိတာသိမွာေပါ့။

အလုပ္ရဖုိ႔ အဓိက

ဆရာဝန္ကလည္း ဟုိမွာ လူထု က်န္းမာေရးမဟာဘြဲ႕၊ အပူပုိင္းေဒသ ေဆးပညာမဟာဘြဲ႕ ဒါမွမဟုတ္ ဒီပလုိမာပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး ေဆးပညာစတဲ့စတဲ့ မဟာတန္းေတြ၊ ဘြဲ႕လြန္ဒီပလုိမာတန္းေတြေလွ်ာက္ႏုိင္ ပါလ်က္နဲ႔ ေလ့လာမႈမရွိေလေတာ့ ဘာမဆုိင္ ဘာမဆုိင္ လူေျပာမ်ားတဲ့ MBA တုိ႔၊ ACCA တုိ႔လုိ သင္တန္းေတြ တက္ၿပီး အခ်ိန္ျဖဳန္းသလုိျဖစ္ေနၾက ေရာ။ သူတုိ႔ေက်ာင္းသြားတက္ၾကတာ က ဟုိမွာေက်ာင္းၿပီးရင္ အလုပ္ ေလွ်ာက္၊ EP တုိ႔၊ SP တုိ႔ရ၊ ေနာက္ ေတာ့ PR ရ၊ ေနာက္ေတာ့ Citizen ေလွ်ာက္ဆုိတာေလာက္ပဲေမွ်ာ္မွန္း ထားၾကတာ။ ပညာတတ္ဖုိ႔ထက္ အလုပ္ရဖုိ႔ကုိသာ အဓိကထားေနၾက တာ။ ပညာတတ္ၿပီး ကုိယ့္ပညာရပ္ နယ္ပယ္မွာ တစ္ခု၊ တစ္ေကာင္၊ တစ္ ေယာက္ဆုိသလုိ လူတစ္လုံး သူတစ္ လုံးျဖစ္ခ်င္ရင္ေတာ့ အထက္ကေျပာ ခဲ့တဲ့စိတ္ဓာတ္မ်ဳိးေတြ ခဝါခ်ပစ္ဖုိ႔လုိ ပါတယ္။ မ်က္စိဖြင့္ၿပီး နားကုိစြင့္ထား ၾကစမ္းပါ။

ႏုိင္ငံတကာသုံး ဘာသာစကားအျဖစ္ အဂၤလိပ္စာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ဆက္ရွိေနမလဲ

ဦးလွျမင့္(မားကက္တင္း)

ယေန႔ကာလတြင္ အဂၤလိပ္စာသည္ ႏုိင္ငံတကာသံုး ဘာသာစကားအေနႏွင့္ လႊမ္းမုိးေနမႈမွာ ဆက္လက္ႀကီးထြားလာ ေနဆဲပဲျဖစ္သည္။ ဘရပ္ဆဲလ္မွ ေဘဂ်င္း အထိ အဂၤလိပ္စာသည္ ႏုိင္ငံစုံေကာ္ပုိေရး ရွင္းႀကီးမ်ား၊ ထိပ္တန္းတကၠသုိလ္မ်ားႏွင့္ သိပၸံပညာရွင္အသုိင္းအဝန္းတြင္ ဘုံသုံး ဘာသာစကားျဖစ္ေနသည္။ ဆန္ဖရန္ စစၥကုိအေျခစုိက္ Global English ကုမၸဏီက လက္တင္အေမရိက၊ ဥေရာပ ႏွင့္ အာရွေဒသရွိႏုိင္ငံစုံေကာ္ပုိေရးရွင္းႀကီး မ်ားမွဝန္ထမ္းမ်ား၏ ၉၁ရာခုိင္ႏႈန္းက အဂၤလိပ္စာသည္သူတုိ႔၏လက္ရွိရာထူးမ်ား အတြက္ ‘အေရးပါ’ ေၾကာင္း သုိ႔မဟုတ္ ‘အခရာက်’ ေၾကာင္း ယုံၾကည္ၾကသည္ ဟုဆုိပါသည္။ အတိုင္ပင္ခံအုပ္စုျဖစ္သည့္ မကၠင္ေဆးက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအား ၎၏ ေကာလိပ္ဘြဲ႕ရမ်ားထဲမွ ၁ဝရာခုိင္ႏႈန္း ေအာက္မွ်သာ ႏုိင္ငံစုံေကာ္ပုိေရးရွင္း ႀကီးမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ရန္သင့္ေတာ္သူ ရွိေၾကာင္း ၂ဝဝ၅ခုႏွစ္တြင္ သတိေပးေျပာ ၾကားခဲ့သည္။ အဓိကအေၾကာင္းရင္းမွာ ယင္းဘြဲ႕ရမ်ားက အဂၤလိပ္စကားမေျပာ တတ္ျခင္းေၾကာင့္ပဲျဖစ္သည္။ ‘အဂၤလိပ္စာ သင္ၾကားမႈကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈတဲ့ ဘယ္ႏုိင္ငံ မဆုိ မိမိကုိယ္ကုိ အႏၲရာယ္က်ေရာက္ ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းပဲ’ ဟု တ႐ုတ္ တုိင္ေပ အမ်ဳိးသားတကၠသုိလ္တစ္ခု၏ ဘာသာစကားတတ္ေျမာက္ေရးဌာနမွ ကြၽမ္းက်င္သူတစ္ဦးကဆုိပါသည္။

ယင္းအခ်က္ကုိ အသိအမွတ္ျပဳ သည့္အေနႏွင့္ ႏုိင္ငံအမ်ားအျပားက ယင္း တုိ႔၏ကေလးငယ္မ်ားကုိ အသက္ပုိငယ္ စဥ္တြင္အဂၤလိပ္စာသင္ၾကားျခင္းကုိစတင္ ေနသည္။ ဩစႀတီးယားႏွင့္ေနာ္ေဝးႏုိင္ငံ တြင္ မူလတန္းေက်ာင္းသား ၉ဝရာခုိင္ ႏႈန္းကအဂၤလိပ္စာကုိ သင္ယူေနသည္။ စပိန္တြင္ ၈ဝရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ရွိသည္။ ေတာင္အေမရိကတြင္ ကိုလံဘီယာႏွင့္ ခ်ီလီႏုိင္ငံတုိ႔က အဂၤလိပ္စာကြၽမ္းက်င္မႈကုိ တုိးျမႇင့္ရန္ရည္ရြယ္ခ်က္ႀကီးမားသည့္ အစီ အစဥ္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ ရွိသည္။ တတိယတန္းမွစၿပီး သခၤ်ာႏွင့္ သိပၸံဘာသာရပ္သင္ၾကားရာတြင္ အဂၤလိပ္ စာျဖင့္ သင္ၾကားရန္ႏွင့္အလယ္တန္း ေက်ာင္းတြင္ဘာသာရပ္မ်ားအားလုံးကုိ အဂၤလိပ္စာျဖင့္ သင္ၾကားရန္ ဖိလစ္ပုိင္ ႏုိင္ငံက ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္တြင္ ျပ႒ာန္းခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာသူ ေက်ာင္းသားအမ်ားဆုံးရွိသည့္ႏုိင္ငံမွာ တ႐ုတ္ျပည္ျဖစ္သည္။ အစုိးရသင္ ပညာ ေရးစနစ္၌ပင္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာေနသူ ၁၇၅သန္းခန္႔ရွိသည္။ ၂ဝဝ၁ခုႏွစ္တြင္ အဂၤလိပ္စာကုိ ယခင္ကလုိ အထက္တန္း ေက်ာင္းေရာက္မွစတင္ျခင္းထက္ ၃တန္းမွ စတင္ရန္ ေဘဂ်င္းကအမိန္႔ေပးထားသည္။ ေဘဂ်င္းႏွင့္ရွန္ဟဲလုိၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ပထမတန္းမွပင္ စတင္သင္ၾကားေနၿပီျဖစ္ သည္။ တ႐ုတ္မိဘအမ်ားအျပားက အဂၤလိပ္စာအတတ္ျမန္ေအာင္ ၎တု႔ိ၏ ကေလးမ်ားကုိ ‘အဂၤလိပ္စာ တက္သုတ္ ႐ုိက္သင္ေပးသည့္ေက်ာင္းမ်ား’(cram schools)တြင္ ထားၾကသည္။ ထုိသုိ႔ ေက်ာင္းမ်ဳိးကိုလုပ္ကုိင္သည့္ New Oriental ကုမၸဏီက သူ႔ခ်ည္းတစ္ဦးတည္း တြင္ ေက်ာင္းအပ္သူ ေက်ာင္းသား ၄သန္း ရွိေၾကာင္း၊ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္တစ္ႏွစ္တည္း မွာပင္ တစ္သန္းရွိေၾကာင္းေျပာသည္။ ၿခဳံငံု အားျဖင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏အဂၤလိပ္စာသင္ ၾကားေရးေဈးကြက္က တစ္ႏွစ္ ေဒၚလာ ၂ဒသမ၆ဘီလ်ံတန္လုပ္ငန္းႀကီးျဖစ္ေနၿပီး တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၂ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ႀကီးထြား ေနဆဲျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္ျပည္တြင္ အဂၤလိပ္စာေလ့ လာလုိက္စားသူ ဘာေၾကာင့္ဒီေလာက္ တုိးပြားေနရပါသလဲ၊ အေၾကာင္းတစ္ခုမွာ လူေနမႈအဆင့္အတန္းျမင့္တက္လာျခင္း ေၾကာင့္ပဲျဖစ္သည္။ လူလတ္တန္းစား မိဘ မ်ားက သူတုိ႔၏သားသမီးမ်ားကုိ တက္ သုတ္႐ုိက္သင္ေက်ာင္းမ်ားသုိ႔ ပုိ႔လႊတ္ရန္ လူမႈေရးဖိအားက ႀကီးမားလွသည္။ အျခားသူမ်ားထက္ ေျခလွမ္းေနာက္မက် သြားရန္အတြက္ျဖစ္သည္။ ေနာက္တစ္ ခ်က္မွာ အဂၤလိပ္စာတတ္ေျမာက္ျခင္း ေၾကာင့္ရရွိႏုိင္သည့္ေရရွည္အက်ဳိးအတြက္ ျဖစ္သည္။ အဂၤလိပ္စာအလယ္အလတ္ တတ္ေျမာက္သူမ်ား အလုပ္ထဲဝင္သည့္ အခါ မတတ္သူမ်ားထက္ လစာ၂၅ ရာခုိင္ ႏႈန္းတုိးတက္ရရွိသည္။ အဆင့္ျမင့္ျမင့္ တတ္လွ်င္ ၇ဝရာခုိင္ႏႈန္းအထိ တုိးတက္ ရရွိႏုိင္သည္။ တကၠသုိလ္တစ္ခုရွိ တ႐ုတ္ အမ်ဳိးသား အဂၤလိပ္စာပါေမာကၡေဝယြန္ ကေဆာ့ဖ္ဝဲအင္ဂ်င္နီယာမ်ားျဖစ္ေနသည့္ သူ႔တပည့္ေဟာင္းႏွစ္ဦးအေၾကာင္း ေျပာျပ သည္။ အဓိကက်သည့္အဂၤလိပ္စာ စာေမး ပြဲတစ္ခု ေအာင္ျမင္သြားသူ တပည့္က မေအာင္ျမင္သည့္တပည့္ထက္ လစာ ႏွစ္ဆရရွိေၾကာင္းေထာက္ျပသည္။

ဥေရာပအေရွ႕ပုိင္းႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ကာတာကဲ့သုိ႔ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႕ႏုိင္ငံမ်ား ကလည္းအဂၤလိပ္စာအတြက္ ႀကီးထြား ဖြံ႕ၿဖိဳးေနသည့္ေဈးကြက္ျဖစ္လာေနသည္။ ေဒသ၏ ‘က်ား’ အသစ္တစ္ေကာင္ျဖစ္ လာေနသည့္ ဗီယက္နမ္တြင္ ႏုိင္ငံျခား ဘာသာသင္ယူေနသူမ်ားထဲ၌ ၉ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ အဂၤလိပ္စာသင္ယူေနသူမ်ား ျဖစ္သည္။

ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၏ အေနာက္ တုိင္းပညာေရး၊ အထူးသျဖင့္ အေမရိ ကန္ပညာေရးစနစ္အတြက္ ဘာသာျပင္းျပ မႈမွာ အတုိင္းအဆမရွိဟုဆုိရေလာက္ ေအာင္ပင္။ ေတာင္ကုိရီးယားတြင္ ယခု အခါ ‘အဂၤလိပ္ေက်းရြာမ်ား’ (English Villages) အနည္းဆုံး၁ဝခုမကရွိေန သည္။ အဂၤလိပ္ေက်းရြာဆုိသည္မွာ အေနာက္တုိင္း လူေနမႈပုံစံအတုိင္း စာ တုိက္မ်ား၊ ေဆးေပးခန္းမ်ားစသျဖင့္ အျပည့္အစုံ အတုယူဖန္တီးထားသည့္ ေက်းရြာမ်ားျဖစ္သည္။ ယင္းေက်းရြာ မ်ားတြင္ လူငယ္မ်ားက ၎တုိ႔၏အဂၤလိပ္ ဘာသာစကားကြၽမ္းက်င္မႈကိုလက္ေတြ႕ ေလ့က်င့္ႏုိင္ၾကသည္။ အဂၤလိပ္လုိခ်ည္း ေျပာသည့္ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ကုိ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္တြင္ ခ်ီဂ်ဴကြၽန္း၌ ဖြင့္လွစ္ရန္ရွိေနသည္။

ကုိရီးယားတကၠသုိလ္အမ်ားအျပား မွာလည္း ေက်ာင္းသားမ်ား ဘြဲ႕ရရန္ TOEFL(the Test of English Lan-guage as a Foreign Language)ကုိ ေအာင္ရန္ လုိအပ္လာၿပီျဖစ္သည္။ အလုပ္ ရွင္မ်ားကလည္း အလားတူအရည္အခ်င္း ႏွင့္မျပည့္ဝသူ ေလွ်ာက္လႊာရွင္မ်ားအား အလုပ္ခန္႔ျခင္းမျပဳၾကေတာ့။ အဂၤလိပ္စာ သာမန္အားျဖင့္ မလုိသည့္အလုပ္မ်ားမွာ ပင္ ထုိသုိ႔ျဖစ္ေနသည္။

တ႐ုတ္တုိင္ေပတြင္လည္း အဂၤလိပ္ စာသင္ယူသူေက်ာင္းသား ၃သန္းရွိေန သည္။ ၂ဝဝ၁ခုႏွစ္က တစ္သန္းခန္႔သာ ရွိခဲ့သည္။ တ႐ုတ္တုိင္ေပကလည္း ကုိရီး ယားနည္းတူ ‘အဂၤလိပ္ေက်းရြာ’ တစ္ခု ဖြင့္လွစ္ရန္ရွိေနသည္။

ဂ်ပန္တြင္ အဂၤလိပ္စာသင္ယူေန ၾကသည့္ အထက္တန္းေက်ာင္းသားအေရ အတြက္မွာ၂ဝဝ၅ခုႏွစ္တြင္ ၃ဒသမ၆သန္း ရွိသည္။ ယမန္ႏွစ္က တုိက်ဳိသည္ ‘Super English High School’ ေခၚ ေက်ာင္း မ်ဳိး၁ဝဝကုိတည္ေထာင္ခဲ့သည္။ ယင္း ေက်ာင္းမ်ားတြင္ အဓိကသင္တန္းမ်ားကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာတစ္မ်ဳိးတည္းျဖင့္ သင္ ၾကားမည္ျဖစ္သည္။

ဥေရာပသမဂၢအတြင္း၌လည္း အဂၤလိပ္စာသည္ ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ား အၾကား အမ်ားနားလည္သည့္ဆက္သြယ္ ေရးစနစ္(Lingua Franca of Europe) ျဖစ္လာေနသည္။ ႏုိင္ငံမ်ားအၾကား ေပါင္း စည္းေပးသည့္ဘာသာစကားပင္။ ကိန္း ဂဏန္းက ယင္းအခ်က္ကုိေျပာျပေနသည္။ ဂ်ာမနီတြင္ အဂၤလိပ္စာသင္ယူေနသည့္ မူလတန္းေက်ာင္းသားမ်ားမွာ ၂ဝဝ၂ ခုႏွစ္တြင္ ၁၆ရာခုိင္ႏႈန္းရွိရာမွ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္တြင္ ၄၇ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ တုိးတက္ လာခဲ့သည္။ ဂရိႏုိင္ငံတြင္ ယင္းရာခုိင္ ႏႈန္းမွာ ၄၄ရာခုိင္ႏႈန္းရွိရာမွ ႏွစ္ဆတုိးၿပီး ၉ဝရာခုိင္ႏႈန္းနီးပါးရွိလာသည္။

အထက္ပါအခ်က္မ်ားက လတ္ တေလာ အဂၤလိပ္စာ၏ အေရးပါမႈမွာ ထာဝစဥ္တည္ၿမဲေနမည္ဟု အာမမခံႏုိင္ ပါ။ ကမၻာတစ္ဝန္း အဂၤလိပ္စာေလ့လာ သူဦးေရမွာ ၂ဝ၁ဝခုႏွစ္တြင္ အျမင့္ဆုံး အမွတ္ ၂ဘီလ်ံအထိ တက္ၿပီးေနာက္ အလ်င္အျမန္ထုိးက်လာမည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၿဗိတိန္ေကာင္စီအစီရင္ခံစာေရးသား သူ ေဒးဗစ္ဂရက္ဒ္ေဒါလ္ကခန္႔မွန္းသည္။ေနာက္ဆုံးတစ္ေန႔တြင္ တ႐ုတ္မန္ဒရင္ ဘာသာစကား(Mandarin)က အဂၤလိပ္ စာေနရာယူေပလိမ့္မည္ဟု ဂရက္ဒ္ ေဒါလ္ကဆုိသည္။

ကမၻာတစ္ဝန္း မန္ဒရင္ဘာသာ စကားေလ့လာေနသူ တ႐ုတ္လူမ်ဳိး မဟုတ္သူမ်ားမွာ သန္း၄ဝေက်ာ္ရွိသည္ဟု ေဘဂ်င္းကခန္႔မွန္းသည္။ ယင္းကိန္း ဂဏန္းက ကမၻာတစ္ဝန္းရွိ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာေနသူဦးေရထက္ အလွမ္းအမ်ား ႀကီးကြာေဝးေနဆဲပဲရွိေနသည္။ ဘာ ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္အေရာက္ တြင္ ကမၻာတစ္ဝန္း အဂၤလိပ္စာေလ့လာ သူ ၂ဘီလ်ံ(သန္း ၂ဝဝဝ)ရွိလာလိမ့္မည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ၿဗိတိန္ ေကာင္စီ အစီရင္ခံစာထဲတြင္ ခန္႔မွန္းထား သည့္အတြက္ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံစီးပြားေရး ေၾကာက္ ခမန္းလိလိ တုိးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးလာမႈေၾကာင့္ မန္ဒရင္ဘာသာစကားသည္ အထူးသျဖင့္ အာရွဘိဇနက္အသုိင္းအဝန္းအတြင္း တုိးၿပီးအသုံးဝင္လာသည္မွာ မျငင္းႏုိင္ပါ။ ‘မန္ဒရင္ေရာဂါ’ က ေတာမီးေလာင္သလုိ တားမႏုိင္ ဆီးမရ ပ်ံ႕ႏွံ႔လ်က္ရွိသည္ဆုိ သည့္ အထင္အျမင္မွာ အနီးကပ္ေလ့လာ ၾကည့္သည့္အခါ ထုိသုိ႔မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ပုံႀကီးခ်ဲ႕ျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ပုိင္း ကယ္လီဖုိးနီးယားတကၠသုိလ္မွ ဒုတိယ ဘာသာစကားသင္ၾကားေရးဆုိင္ရာ ကြၽမ္း က်င္သူတစ္ဦးကေျပာျခင္းျဖစ္သည္။

ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၊ ဟန္ကြတ္ခ္ တကၠသုိလ္တြင္ တ႐ုတ္စာေလ့လာသူ ေက်ာင္းသားဦးေရတုိးလာေၾကာင္း သိရ သည္။ သုိ႔တုိင္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာသူ ဦးေရႏွင့္ယွဥ္လိုက္လွ်င္တစ္ဆ၊ ႏွစ္ဆရွိ ေနေသးသည္။ ဂ်ပန္တြင္မူ မန္ဒရင္ တ႐ုတ္စာသည္ ျပင္သစ္ႏွင့္ ဂ်ာမန္စာကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ဒုတိယေပၚျပဴလာအျဖစ္ ဆုံး ႏုိင္ငံျခားဘာသာစကားျဖစ္လာေန သည္။ သုိ႔ေသာ္ အဂၤလိပ္စာႏွင့္ယွဥ္လုိက္ လွ်င္ ဒုတိယေနရာတြင္ အျပတ္အသတ္ က်န္ေနဆဲပဲျဖစ္သည္။ ၂ဝဝ၅ခုႏွစ္တြင္ တ႐ုတ္ဘာသာေလ့လာသူေက်ာင္းသား မွာ ၂၂ဝဝဝမွ်သာရွိသည္။

‘တ႐ုတ္စာက အဂၤလိပ္စာကုိ ေတာ္႐ုံျမန္ျမန္ႏွင့္စိန္ေခၚႏုိင္လိမ့္ဦးမွာ မဟုတ္ဘူး’ ဟု အဂၤလိပ္စာကုိဒုတိယ ဘာသာစကားအျဖစ္ သင္ၾကားေရးတြင္ ကြၽမ္းက်င္သူ ေဟာင္ေကာင္အေျခစုိက္ ေဒးဗစ္ႏူနန္ကေျပာပါသည္။အဂၤလိပ္စာ က သိပၸံ၊ နည္းပညာ၊ ခရီးသြားလုပ္္ငန္း၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရးႏွင့္ မီဒီယာလုပ္ငန္းတုိ႔၏ ဘာသာစကားအျဖစ္ ထင္ထင္ရွားရွား ေနရာယူထားခဲ့သည့္အတြက္ အနည္းဆုံး ေနာက္ထပ္ ႏွစ္၅ဝအထိ လႊမ္းမုိးသည့္ ကမၻာ့ဘာသာစကားအျဖစ္ ဆက္လက္ရွိ ေနဦးမွာျဖစ္ေၾကာင္းႏူနန္ကေကာက္ခ်က္ခ်ပါသည္။

ထုိင္းဘုရင္သက္ေတာ္ ၈၀ ျပည့္ေမြးေန႔ အခါသမယတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ဖမ္းဆိီးထားေသာ ထိုင္းႏုိင္ငံသား အက်ဥ္းသား ၃၃ ဦးကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပး

ျပစ္မႈမ်ိဳးစံုျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးခံေနရေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံသားအက်ဥ္းသား ၃၃ ဦးကို ထုိင္း
ဘုရင္၏ေမြးေန႔အခါသမယတြင္ ျမန္မာအစိုးရက လြတ္ၿငိ္္မ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးလိုက္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။
အမ်ိဳးသား၂၆ဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး၇ဦးတု႔ိပါ၀င္ေသာ အဆုိပါထုိင္းႏုိင္ငံသားမ်ားမွာ မူးယစ္ေဆး၀ါးေမွာင္ခိုမႈ၊
ေငြအတုျပဳလုပ္မႈ၊ တရားမ၀င္လက္နက္ပိုင္ဆုိင္မႈ၊ျမန္မာႏိိုင္ငံအတြင္းတရားမ၀င္၀င္ေရာက္ရန္ႀကိဳးပမ္းမႈ
တုိ႔ကဲ့သို႔ ျပစ္မႈမ်ားျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ျပစ္ဒဏ္ခံယူေနရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔
တြင္ က်ေရာက္သည့္ ထုိင္းဘုရင္မင္းျမတ္ ဘူမိေဘာအဒူလ္လ်ာဒက္ရွ္၏ သက္ေတာ္၈၀ျပည့္ေမြးေန႔မဂၤ
လာသဘင္ဆင္ယင္က်င္းပေနသည့္ အခ်ိန္ခါသမယတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းအက်ဥ္းက်ေနသည့္ ထုိင္း
ႏုိင္ငံသား၃၅ဦးကိုလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးမည္ဟု ျမန္မာအစိုးရကအေၾကာင္းၾကားခဲ့ေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္
ငံေတာ္၀င္တပ္မေတာ္စစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Boonsrang Niempradit ကေျပာၾကားသည္။
သို႔ေသာ္ထုိင္းႏုိင္ငံသားအက်ဥ္းသားႏွစ္ဦးမွာမူမူးယစ္ေဆး၀ါးေမွာင္ခိုမႈကဲ့သို႔ႀကီးေလးေသာျပစ္မႈမ်ားကို
က်ဴးလြန္ထားသည့္ ျဖစ္ရာ (၄င္းတုိ႔မွာမူလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးရန္မျဖစ္ႏုိင္ဘဲ) ၄င္းတုိ႔၏ ျပစ္ဒဏ္ကို
တစ္သက္တစ္ကၽြန္းမွ ႏွစ္၅၀ ေထာင္ဒဏ္သို႔ေလွ်ာ့ခ် လိုက္ေၾကာင္းသိရသည္ဟု ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ
လ၅ရက္ေန႔ထုတ္ Weekly Elevenဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ေမ်ာက္၀ံမ်ား ဇာတိေျမသို႔ျပန္ေရာက္



ရွားပါးေသာ ဂိုရီလာ ေခၚ ေမ်ာက္၀ံႀကီးမ်ိဳးႏြယ္ ေလးေကာင္ကို ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံ တိရစၧာန္
႐ံုမွ ကင္းမရြန္း ႏိုင္ငံ လင္ေဘး ေတာ႐ိုင္းတိရစၧာန္ ေဘးမဲ့ေတာအတြင္းသို႔ ေလေၾကာင္းခရီးျဖင့္ပို႔ေဆာင္
ေပးခဲ့သည္။ ၎တို႔ကို လြန္ခဲ့ေသာငါးႏွစ္က မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ တရားမ၀င္ ခိုးယူသယ္ေဆာင္သြားခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္။ ၎တို႔တြင္ အထီးတစ္ေကာင္ႏွင့္ အမသံုးေကာင္ ပါ၀င္ၿပီးလွ်င္ အသက္ေျခာက္ႏွစ္အရြယ္ျဖစ္
ၾက၍ (၁၀၀) ကီလိုဂရမ္ စီ ေလးၾကသည္။ ယခုအခါကမၻာေပၚတြင္၎အနိမ့္ပိုင္းေမ်ာက္၀ံေကာင္ေရတစ္
သိန္းခန္႔သာ ေတာထဲတြင္ က်န္ရစ္သည္။ ၎တို႔အား မ်ိဳးျပဳန္းလု တိရစၧာန္မ်ိဳးစိပ္ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထား
သည္။ ကင္းမရြန္းႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏို္င္ငံမ်ားတြင္ ေမ်ာက္၀ံႏွင့္ အျခားေမ်ာက္မ်ိဳးႏြယ္မ်ားကို သတ္ျဖတ္စား
ေသာက္ေလ့ရွိၾကသည္။ (ဘီဘီစီ)

ကုလသမဂၢရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈ ညီလာခံ ဘာလီတြင္ က်င္းပလွ်က္ရွိ

အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ ဘာလီကၽြန္းတြင္ ကုလသမဂၢမွ ဦးေဆာင္က်င္းပလွ်က္ရွိေသာ ရာသီဥတု
ေျပာင္းလဲလမႈညီလာခံသည္ ကမာၻႀကီးပူေႏြးလာမႈသတိေပးျပႆနာမ်ားကို ႏုိင္ငံေရးအရ ေျဖရွင္းမႈမ်ား
ျပဳလုပ္ရာတြင္ အေရးပါေသာ ေထာက္ပံ့မႈ တစ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲေခါင္းေဆာင္ Yvo de
Boer က တနလၤာေန႔တြင္ေျပာၾကားသည္။ ဘာလီၿမိဳ႕တြင္ တနလၤာေန႔က စတင္က်င္းပလွ်က္ရွိသည့္ႏွစ္
ပတ္ၾကာေဆြးေႏြးပြဲတြင္ က်ဳိတုိသေဘာတူညီခ်က္ သက္တမ္းကုန္ဆံုးၿပီးေနာက္ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈ
ဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို အစုိးရမ်ားက မည္သုိ႔ကိုင္တြယ္လုပ္ေဆာင္ရမည္ကို ေဆြးေႏြးမည္ဟုသိရသည္။
ထုိ႔ျပင္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈကိုျဖစ္ေစေသာမွန္လံုအိမ္အာနိသင္ထုတ္လႊတ္မႈျပႆနာမ်ားႏွင့္သစ္ေတာ
ျပဳန္းတီးျခင္းကို ထိန္းသိမ္းရန္ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ုိင္းကမည္သုိ႔ေျဖရွင္းရမည္ကိုထည့္သြင္းေဆြးေႏြး
မည္ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲေရးထိပ္သီးညီလာခံသုိ႔ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၈၀ ေက်ာ္မွကၽြမ္းက်င္
သူမ်ားႏွင့္ အစုိးရမဟုတ္ေသာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားပါ၀င္တက္ေရာက္လွ်က္ရွိၿပီးကမာၻတစ္၀န္းလံုးမွသတင္း
စာဆရာ ၁၅၀၀ ခန္႔အား ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ဖိတ္ၾကားထားသည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

မေလးရွားေလေၾကာင္းျပပြဲ အစမ္းေလ့က်င့္မႈတြင္ ေလထီးခုန္သမားသံုးဦးေသဆံုး


မေလးရွားႏုိင္ငံ လန္ကာ၀ီအပန္းေျဖကၽြန္း၌ တနဂၤေႏြေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေလေၾကာင္းစြမ္းရည္
ျပပြဲအစမ္းေလ့က်င့္မႈတြင္ မေတာ္တဆျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ေလထီးခုန္သမား ၃ ဦးေသဆံုး၍ ၁၁ ဦးဒဏ္ရာရ
ရွိခဲ့သည္ဟု တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အဂၤ ါေန႔တြင္ျပဳလုပ္မည့္လန္ကာ၀ီေလေၾကာင္းစြမ္းရည္
ျပပြဲဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားအတြက္ ေလထီးခုန္သမား ၁၃၈ ဦး တုိ႔က အစမ္းေလ့က်င့္မႈ ျပဳလုပ္ေနစဥ္ေလျပင္း
တုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းသြားသျဖင့္ ေလထီးခုန္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးႏွင့္ အမ်ဳိးသမီး ႏွစ္ဦး
ပင္လယ္ထဲသုိ႔ က်ေရာက္ေသဆံုးခဲ့သည္။ မေလးရွား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အာမက္ဘာဒါ၀ီကယင္းအျဖစ္အပ်က္
အား ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းေၾကာင္းထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခဲ့ၿပီးဥေရာပအဲဘတ္စ္ကုမၸဏီႏွင့္အေမရိကန္ဘိုးအင္း
ကုမၸဏီတုိ႔ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲမည့္ ေလေၾကာင္း စြမ္းရည္ျပပြဲအားသတ္မွတ္အစီအစဥ္အတုိင္းက်င္းပႏုိင္မည္ဟု
ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ႏုိင္ငံပိုင္သတင္းေအဂ်င္စီမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ လန္ကာစီႏုိင္ငံတကာ ေရေၾကာင္း
ႏွင့္ ေလေၾကာင္းစြမ္းရည္ျပပြဲ ၂၀၀၇ ကို ဒီဇင္ဘာ ၄ ရက္မွ ၈ ရက္ေန႔အထိ မေလးရွားႏုိင္ငံ၏အေနာက္
ေျမာက္ဘက္ လန္ကာ၀ီကၽြန္းတြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။(ေအအက္ဖ္ပီ)

အစၥေရးႏိုင္ငံရပ္တည္ေရးအတြက္ အေျဖေပးမယ့္ ႏိုင္ငံ ႏွစ္ခု

အစၥေရး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အီဟြတ္အိုမက္က ပါလက္စတိုင္းႏွင့္ႏိုင္ငံႏွစ္ခုေျဖရွင္းမႈ (two - state solution) ကိုေစ့စပ္ရန္ပ်က္ကြက္ပါက အစၥေရးႏုိင္ငံေရရွည္တည္တံ့ ေရးကိုၿခိမ္းေျခာက္ခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျဖင့္ၾကာသပေတးေန႔ကထုတ္ေ၀ေသာ သတင္းစာႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ေျပာၾကားခဲ့ သည္။ “၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အီဟြဒ္အိုမက္က ႏွစ္ႏုိင္ငံေျဖရွင္းမႈၿပိဳကြဲသြားတဲ့ေန႔ေတြ ရိွလာရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ေတာင္အာဖရိကပံုစံ ပါလက္စတုိင္းေတြနဲ႔တန္းတူ ညီမွ်စြာမဲေပးခြင့္ကိုတုိက္ပြဲ၀င္တာနဲ႔ရင္ ဆုိင္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါမ်ဳိးျဖစ္လာတာနဲ႔ အစၥေရးႏုိင္ငံဟာၿပီးဆုံးသြားပါၿပီ”ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆုိပါအင္တာဗ်ဴးသည္ အေမရိကန္တြင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ စတင္မီ အေမရိကန္သမၼတႏွင့္အီဟြတ္အုိမက္၊ မာမြတ္အဘက္(စ္)ကိုေတြ႕ဆံုၿပီးသြားသည့္ ေနာက္တစ္ေန႔တြင္သတင္းစာထဲတြင္ပါရိွ လာျခင္းျဖစ္သည္။ အဂၤါေန႔ကျပဳလုပ္ခဲ့ ေသာ အနာပိုလစ္ေဆြးေႏြးပြဲသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အကုန္ပါလက္စတုိင္းႏွင့္အစၥေရးတို႔ ၾကားၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီမွ်ရရန္တို႔ ျဖင့္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ဟူေသာသေဘာတူညီခ်က္ကို ရရိွခဲ့သည္။ အစၥေရးသည္ ၁၉၆၇ခုႏွစ္ကျဖစ္ပြားခဲ့ေသာစစ္ပြဲအတြင္း သိမ္းပိုက္ရရိွခဲ့ေသာနယ္ေျမမ်ားကိုဆက္ လက္ထိန္းခ်ဳပ္ထားပါကပါလက္စတုိင္းလူဦးေရအစၥေရးထက္မ်ားသြားမည္ကို စိုးရိမ္လ်က္ရိွသည္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အိုမက္ကအစၥေရးသည္ႏုိင္ငံႏွစ္ခုအေျဖရွာမႈကုိစြန္႔လႊတ္ ၿပီးပါလက္စတုိင္းမ်ားကိုဒီမိုကရက္တစ္အခြင့္အေရးမေပးဘဲဂ်ဴးႏုိင္ငံထဲထည့္သြင္းရန္ ႀကိဳးစားပါကအေမရိကန္ရွိၾသဇာရိွသေသာ ဂ်ဴးတို႔ကဆန္႔က်င္ၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျဖင့္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ႏုိင္ငံအတြင္းေနထုိင္ၾကတဲ့သူေတြကို ဒီမိုကေရစီႏွင့္မဲေပးခြင့္မျပဳတဲ့ႏုိင္ငံကိုသူတို႔ေထာက္ပံ့မယ္မဟုတ္ ဘူးလို႔ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကို ေျပာၾကလိမ့္မယ္”ဟု အစၥေရး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ေလးႏွစ္ကလည္း ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ ကလည္း အီဟြတ္အုိမက္သည္ထိုအေၾကာင္းကိုေထာက္ျပေျပာဆိုခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ထို႔ ျပင္အိုမက္က အနာပိုလစ္ေဆြးေႏြးပြဲ သည္သမိုင္း၀င္အလွည့္အေျပာင္းမဟုတ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္အေထာက္အပံ့ေပးႏုိင္သည့္ အခ်က္တစ္ခုေတာ့ျဖစ္ခဲ့သည္ ဟုလည္းသတင္းစာသို႔ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဆြးေႏြးမႈ မ်ားသည္ ႐ႈပ္ေထြးခက္ခဲၿပီးသည္းခံစိတ္ ထားရန္လည္းလိုအပ္သည္ဟုလည္းဆုိသည္။ သူႏွင့္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး လစ္ဗ္နီ တို႔သည္ေဆြးေႏြးပြဲကိုဆက္လက္လုပ္ ေဆာင္ေပးသြားမည္ျဖစ္ၿပီးပါလက္စတုိင္း ေခါင္းေဆာင္မာမြတ္အဘက္(စ္)ကိုလည္း အကူအညီမ်ားၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္အကူ အညီမ်ားေပးႏုိင္သေလာက္ေပးသြားမည္ ျဖစ္သည္ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။ အစၥေရးသ တင္းစာႏွစ္ေစာင္ကျပဳလုပ္ခဲ့ေသာဆႏၵမဲ စစ္တမ္းအရ ေမးျမန္းခံရသူမ်ား၏ ထက္၀က္ခန္႔က အနာပိုလစ္ကြန္ဖရင့္သည္ေအာင္ျမင္ မႈမရရိွပဲျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။ လူ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္းကသာအစည္းအေ၀း ေအာင္ျမင္မႈရရိွခဲ့သည္ဟုထင္ျမင္ခ်က္ေပးခဲ့ၾကသည္။

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား စရိတ္ေခၽြတာသည့္အေနႏွင့္ ၀က္ဘ္ဆိုက္အစား ဘေလာ့ဂ္မ်ားသံုး

၀က္ဘ္ဆိုက္တစ္ခုကဲ့သုိ႔ မည္သူမဆို အခမဲ့သံုးစြဲႏိုင္သည့္ ဘေလာ့ဂ္ မ်ားက်ယ္ျပန္႔လာ ခ်ိန္ တြင္ ျပည္တြင္းရွိ စီးပြားေရးလုပ္ ငန္းႀကီးမ်ား လုပ္ကိုင္ သူတခ်ဳိ႕ သည္လည္း စရိတ္ ၿခိဳးၿခံသည့္အေနျဖင့္ ဘေလာ့ဂ္မ်ားကို ယင္းတို႔၏စီးပြားေရး ၀က္ဘ္ဆိုက္မ်ား ကဲ့သုိ႔အသံုးျပဳလာၾကေၾကာင္းသိရွိရသည္။

ယခုလက္ရွိတြင္ ျပည္တြင္းဘေလာ့ဂ္မ်ားအသံုးျပဳ၍ စီးပြားေရး၀က္ဘ္ဆိုက္အျဖစ္ အသံုး ျပဳသည့္ ကုမၸဏီအေရအတြက္ ၂၀ ခန္႔ရွိေနၿပီး တခ်ဳိ႕မွာ ကိုယ္ပိုင္ Domain ရယူထားသည့္ ၀က္ဘ္ဆိုက္အျပင္ ဘေလာ့၈္မ်ားတြင္ပထည့္သြင္းေၾကာ္ျငာလာ ၾကေၾကာင္းလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးကေျပာသည္။

ယခုလက္ရွိတြင္ တရား၀င္မွတ္ပံု တင္ၿပီး ရယူႏိုင္သည့္ ၀က္ဘ္ဆိုက္တစ္ခု၏ေပါက္ေစ်းသည္ မည္သည့္ function မွမပါဘဲ သတင္းအခ်က္ လက္ေပး႐ံုသက္ သက္ျဖင့္ သာမန္ျပဳလုပ္ပါက အနည္းဆံုးက်ပ္ တစ္သိန္း၀န္းက်င္ခန္႔ရွိသည္။ အထူးေကာင္းမြန္သည့္ ဒီဇိုင္းအျပင္အဆင္၊ Search Engine Online Selling, Forum အစရွိသည့္ Function မ်ား Programming အပိုင္းမ်ားပါ၀င္လာပါက သိန္းဆယ္ ဂဏန္း၀န္းက်င္ အထိ ေပါက္ေစ်းရွိေနေၾကာင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားသည္ ေငြေၾကးကုန္က်မႈမရွိဘဲ ၀က္ဘ္ဆိုက္တစ္ခုကဲ့သုိ႔ ေၾကာ္ျငာႏိုင္သည့္ ဘေလာ့ဂ္မ်ား ကိုအသံုးျပဳလာၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ရဟတ္ယာဥ္ေတြဘာေၾကာင့္ေလထဲမွာမေရြ႕မလ်ား ရပ္ေနနုိင္တာဘာေၾကာင့္လဲ


ရဟတ္ယာဥ္မ်ားတြင္ ဒလက္မ်ားပါရွိၿပီး ယင္းတုိ႔ျဖင့္ေရြ႕လ်ားပ်ံသန္းမႈ ျပဳလုပ္သည္။ လည္ပတ္
ေနေသာ ဒလက္၏အေပၚမ်က္နွာျပင္ႏွင့္ ေအာင္မ်က္ႏွာျပင္တုိ႔သည္ ေလထုကိုျဖတ္သန္းသြားၿပီး ၎
ကဖိအားနည္းရပ္၀န္းတစ္ခုျဖစ္ေစကာ အေပၚသို႔ျပန္္တက္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ရဟတ္ယာဥ္မ်ားသည္မိုး
ေပၚသို႔ျပန္္တက္ရန္အတြက္ေလယာဥ္ပ်ံမ်ားကဲ့သို႔ေျပးလမ္းတြင္အရွိ္န္ယုူျပန္တက္ရန္မလိုေပ။ပ်ံတက္
မႈကိုဒလက္မ်ား၏ လည္ပတ္မႈျဖင့္ထိ္န္းခ်ဳပ္သည္။ဒလက္လည္ပတ္မႈအရွိန္မ်ားပါကပ်ံတက္ရွိန္လည္း
တိုးလာၿပိီး ရဟတ္ယာဥ္ပ်ံတက္ကာဒလက္လည္ပတ္မႈ အရွိန္ေလ်ာ့ပါကပ်ံတက္ရွိန္ေလ်ာ့ကာရဟတ္
ယာဥ္ဆင္းသက္ႏုိင္ၿပီျဖစ္သည္။ kရဟတ္ယာဥ္မ်ားေလထဲတြင္မေရြ႕မလ်ားေနနုိင္ျခင္းကေလယာဥ္မွွွွွွွဴး
က ကမာၻေျမႀကီးဆြဲအားကို ခံနုိင္ရည္ရွိေသာအေနအထားေရာက္ေအာင္ဒလက္၏အရွိန္ကိုထိန္းထား
ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ဟု 7 Day News ဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

တရုတ္ႏို္င္ငံ၏အခ်မ္းသာဆံုး ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး ေထာင္ဒဏ္ ၁၆ ႏွစ္အျပစ္ေပးခံရ


တရုတ္ႏို္င္ငံ၏အခ်မ္းသာဆံုးပုဂၢိဳလ္မ်ားတြင္ တစ္ဦးအပါအ၀င္ျဖစ္ေသာ စီးပြားေရးဩဇာတိကၠမ
ႀကီးမားးသည့္ Zhou Zhengyi (၄၆ႏွစ္)အား အဂတိလိုက္စားမႈစြဲခ်က္ျဖင့္ ရွန္ဟိုင္းတရားရံုးကေသာၾကာ
ေန႕တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၆ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ ၁၁ ဦးေျမာက္အခ်မ္းသာဆံုးပုဂၢိဳလ္
ျဖစ္သူ မစၥတာZhou သည္ ရွယ္ယာေဈးႏႈန္းမ်ားကေမာက္ကမျဖစ္ေအာင္ျပဳလုပ္ခဲ့သျဖင့္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က
ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေထာင္ဒဏ္အျပစ္ ေပးခံခဲ့ရသည္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္ အရြယ္က ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕ ေခါက္ဆြဲ
ဆိုင္တစ္ဆိုင္တြင္ အလုပ္လုပ္ခဲ့ဘူးသည့္ မစၥတာZhou တြင္ ဓနပိုင္ဆိုင္မႈ ပမာဏ အေမရိကန္ ေဒၚလာ
၃၂၀ သန္းခန္႔ရွိသည္ဟု ရွန္ဟိုင္းဘ႑ာေရးဌာနကေျပာၾကားသည္။ မစၥတာZhou သည္ ေဟာင္ေကာင္
အေျခစိုက္ ရွန္ဟိုင္း Land Holdings ႏွင့္Merchants Holdings တို႔တြင္ ရွယ္ယာ အမ်ား ဆံုးပါ၀င္သူျဖစ္
သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

ကြန္ယက္အသံုးျပဳေသာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္ ေထာက္လွမ္းမႈအား သတိထားရန္ ႏႈိးေဆာ္

ၿဗိတိန္နုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းလံုျခံဳေရးဌါန အႀကီးအကဲက စီးပြားေရးလုပ္ငန္း နယ္ပယ္မွ ေခါင္းေဆာင္
မ်ားအား ၎တုိ႔၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းခြင္မွ အေရးႀကီးေသာ အစိ္တ္အပိုင္းမ်ားဆုိင္ရာ သတင္းအခ်က္အ
လက္မ်ားကို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ လွ်ိဳ႕၀ွက္ေထာက္ လွမ္းလွ်က္ရွိေၾကာင္း စေနေန႔က ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆုိသည္။
ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံရွိ ဘဏ္မ်ား၊ စာရင္းဆုိင္ရာ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ဥပေဒေရးရာကုမၸဏီမ်ားမွ စီအီးအုိမ်ားႏွင့္ လံုျခံဳ
ေရး တာ၀န္ခံတုိ႔ထံ MI5 ညြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္က အင္တာနက္မွ တဆင့္ တ႐ုတ္၏ တုိက္ခိုက္မႈကို ေစာင့္
ၾကည့္ၾကရန္ သတိေပးေျပာၾကားသည္။ ကြန္ယက္အေျခခံ ေထာက္လွမ္းျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ
အား တုိက္႐ုိက္စြပ္စြဲေျပာဆုိျခင္းသည္ပထမဆံုးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။ဤေျပာဆုိခ်က္ေၾကာင့္လာမည့္အပတ္
တြင္ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တ႐ုတ္ျပည္ အလည္အပတ္ခရီးစဥ္အား တစံုတရာ ထိခုိက္ႏုိင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု ဆုိ
သည္။ တ႐ုတ္တုိ႔သည္ Custom Trojans နည္းစနစ္ကို သံုး၍ ကုမၸဏီမ်ား၏ ကြန္ယက္အတြင္းသို႔ လွ်ိဳ႕
၀ွက္ ၀င္ေရာက္ၿပီးလွ်င္ အေရးႀကီးေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ျပန္လည္ ေပးပို႔ေစသည္ဟုဆုိ
သည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

(၃၊၁၂၊ ၂၀၀၇) ရက္ေန႔ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ

Myanmar culture condemns the condom

By: IRIN
Published: Nov 28, 2007 at 08:05

Zar Zar's husband was a womaniser. Throughout their five years of marriage he was a regular in the brothels around the city of Rangoon in Myanmar (Burma), drank heavily, was violent, and more than once gave her a sexually transmitted infection.

She tried telling his parents, but they had never approved of the marriage and sided with their son; to make matters worse, the couple lived under their roof. In the end, fed up, she packed her bags and left for neighbouring Thailand as a migrant worker, but did not get away scot-free.

Now aged 30, Zar Zar lives in a shelter for HIV-positive women from Myanmar in the Thai town of Mae Sot near the Myanmar border. She is concerned that many more are at risk of infection because there is so little awareness about AIDS in her home country. "Women in Burma don't know anything about how to protect themselves," she said.

HIV prevention campaigns inside military-ruled Myanmar are underfunded; across the border in Thailand, they struggle to reach, and make sure the estimated 1.5 million migrant workers from Myanmar understand the messages.

Public health professionals fret that even when women from Myanmar are taught how to prevent HIV infection, deeply conservative attitudes towards women's sexuality prevent them from negotiating condom use with their partners.

"In Burma, every sex relationship is up to the man," said Mie Mie, 30, a Myanmarese health educator working with migrant workers in Thailand. "So a woman keeps feeling that she cannot openly ask a partner, 'please use a condom', or else he will look down on her."

Brian Williams, the head of UNAIDS in Rangoon, says the difficulties women face in negotiating condom use, especially in a marriage or stable relationship, are not unique to Myanmar. But according to recent projections, up to 25 percent of people now living with AIDS in Myanmar are thought to be 'low-risk' married women who most likely contracted the virus from their husbands.

Until a few years ago the authorities considered the mere possession of a condom sufficient evidence to convict the carrier of prostitution. Many women still feel that owning condoms, or insisting on their use by their husbands or partners, raises doubts about their own sexual morality.

"They think this [a condom] is very dirty - used by criminals or very sexually active people," said Mie Mie. "So they think, 'this is not for us'."

Traditionally a women's chastity was carefully guarded until marriage. The mass migration to labour-hungry Thailand has undermined those social controls, handing young people from Myanmar far greater sexual freedom, but also reinforcing gender roles that tend to frustrate prevention strategies.

Who's fooling whom?

Dr Ei Ei Khin, technical advisor to an HIV prevention project targeting Myanmarese workers in Thailand, notes that traditional attitudes deter most young, unmarried women from being upfront with boyfriends about their sexual histories, and from requesting condom use.

The result is that many young Myanmarese men, who may use condoms when visiting brothels, underestimate the risks of unprotected sex with their girlfriends, usually assuming - sometimes wrongly - that the young women, often factory workers, are virgins.

"The boys believe their girlfriends are innocent and have no previous experience," Dr Khin said. "Even if girls have experience before, they don't tell, or try to hide it. The boys want virgins, and if they know the girls had sex before, they won't marry, or may leave them. So if the girlfriend requests condom use, maybe the boyfriend will think 'oh, she knows too much'."

Tha Zin, 30, a married factory worker trained as an informal AIDS peer counsellor, says her efforts to encourage younger colleagues to use condoms have floundered due to the girls' shame at admitting they were sexually active before marriage.

"Most of the girls have boyfriends, and mostly they have sex, but I never heard that they used a condom," she said. "In three factories, after training, I gave condoms but the girls ran away. They are very shy and they are very ashamed."