Monday, December 24, 2007

News Analysis: Why Hamas seeks ceasefire with Israel?

By Saud Abu Ramadan

GAZA, Dec. 23 (Xinhua) -- Islamic Hamas movement, which rules the Gaza Strip since mid June, has been recently calling for reaching a ceasefire deal with Israel, raising questions about its motivation behind the new offer.

The Palestinians were astonished after Ismail Haneya, deposed Palestinian premier and Hamas leader in Gaza, expressed Monday the movement's readiness to seek a ceasefire with Israel and a cessation of rocket attacks from Gaza.

Palestinian Hamas militants take part in an armed exercise in Gaza Mar. 31, 2007. (Xinhua/Reuters Photo)

Photo Gallery>>>


Analysts were divided on understanding why does Hamas, in this particular circumstance, has unilaterally agreed to have a cease-fire agreement with Israel.

The movement, which marked on Dec. 15 its 20-year anniversary of founding, has been behind carrying out dozens of armed and suicide bombing attacks into Israel. It is still considered by Israel, the United States and Europe as a terrorist organization.

Jamal Abu Tahoun, a Gaza academic said that after Israel decided to escalate attacks on Gaza militant groups, mainly Hamas and Islamic Jihad, "Hamas was afraid that such attacks would keep the movement weak for a long period of time."

"Hamas movement wants to keep being politically and militarily strong. It doesn't want to loose its only prominent leaders, and in the meanwhile, doesn't want to loose its control of Gaza," said Abu Tahoun.

Israeli soldiers sitting atop armoured personnel carriers roll back into Israel from the Gaza Strip at the Sufa crossing following a military operation, Dec.11, 2007.(Xinhua/Reuters Photo)

Photo Gallery>>>

The Israeli government and the military and security establishments are in favor of launching a large-scale military operation into the Gaza Strip, while many Israeli leaders have said that Israel is ready to reoccupy the Gaza Strip for several months and strongly rein on militant groups.

"This means that Hamas as well as all other militant groups active in the Gaza Strip would finish or at least would be exhausted as a result of the ongoing fighting in case Israel carries out the operation," said a Gaza analyst.

Palestinian Ministry of Health figures showed that since holding the U.S.-host Annapolis peace conference last month, more than 50 Palestinian militants, main from Islamic Jihad and Hamas, had been killed in the Gaza Strip during Israeli air and ground strikes.

Even in Israel, it was a surprise for many Israeli leaders in the government and in the army about Hamas' offer for a ceasefire. Some of them supported an idea to negotiate with Hamas indirectly in order to stop armed and rockets attacks against Israel.

"I believe that Hamas offer for a ceasefire was very smart," said Hassan el-Nazer, a Palestinian politician from Gaza.

He held that the announcement of Haneya "had divided the Israelis and confused them. Some leaders accepted the offer to rescue the Israeli towns from more rockets and some had disagreed because they believe that the calm period would enable Hamas to rebuilt its military abilities."

Since Hamas has taken over the Gaza Strip in mid June and ousted President Mahmoud Abbas' security forces, Israel has imposed a tighten closure on the poor, narrow and densely populated enclave.

"I believe that the Israeli closure imposed on Gaza and the world's embargo imposed on Hamas government had made moderate leaders in Hamas to think carefully that a cease-fire might lead to a breakthrough and to an end to the suffocating siege," al-Nazer said on telephone.

A moderate aide to Haneya, welcomed the idea of a mutual ceasefire with Israel, making a precondition involving an Israeli commitment.

"If there was a chance for a calmness ending the suffering of our people, then this will be a national interest that it must be dealt with under the condition that Israel must stick to it, "Haneya's political advisor, Ahmed Yousef, told reporters.

However, Nabil Amer, an aid to President Abbas, slammed Hamas' call for a ceasefire with Israel, saying: "Hamas insists to offer Israel a free cease-fire" and "this shows the secret love relationship between Hamas and Israel."

"If Hamas is really interested in a ceasefire with Israel, why it doesn't accept the cease-fire agreement that President Abbas had reached with Israel in November, 2006," said Amer.

Meanwhile, Khaled al-Batsh, a senior Islamic Jihad (Holy War) leader from Gaza said his movement rejects a cease-fire with Israel. "There is no possibility to speak about cease-fire with the enemy, which never stopped assassinations and incursion against our people and our militants."

Dozens of Islamic Jihad militants were killed in the last two weeks, including senior Islamic Jihad militant Majed al-Harazeen.

Politician al-Nazer said "Hamas threw the ball at the Israeli playground, and now it is waiting for results from the Israeli side," adding "let us wait and see what the coming days would bring for the Gazans and for Hamas."

In fact, Israeli Prime Minister Ehud Olmert on Sunday rejected the proposed cease-fire with Hamas, saying that the government would not talk with the Islamist group until it recognizes Israel, local media reported.

During a weekly cabinet meeting, Olmert said that "the state of Israel has no interest in negotiating with entities that do not recognize the (international) Quartet demands."

Israeli army's clash with Hamas and Islamic Jihad militants in Gaza are nothing short of a war, he said, adding "we cannot describe it any other way... we will keep fighting terror while doing our best to avoid a humanitarian crisis in Gaza."

Minister: Musharraf facing life threats from al-Qaeda

Pakistani President Pervez Musharraf delivers his nationally televised address, Saturday, Dec. 15, 2007 in Islamabad. (Xinhua/AFP Photo)

ISLAMABAD, Dec. 24 (Xinhua) -- Pakistani President Pervez Musharraf is facing life threats from al-Qaeda, the Interior Minister Hamid Nawaz Khan said on Monday.

"The threat is there," Khan said when asked if Musharraf was facing threats from al-Qaeda in an interview with local TV channel DAWN NEWS.

"Previously there was a definite threat from al-Qaeda and they had declared very openly that they would try to attack him," Khan said.

Answering a question about threats to former Prime Minister Benazir Bhutto, he said the government had informed Benazir Bhutto of threats to her life.

"I remember we have informed Benazir Bhutto. And we have met all their security requirements," he said.

Twin suicide attacks hit the procession which was led by Benazir Bhutto in the southern port city of Karachi on Oct. 19, leaving 140 people dead and many others injured.

Khan said there were some threats to some of the leaders like former Interior Minister Aftab Ahmed Khan Sherpao who was attacked for the second time on the Eid day, which killed more than 50 people.

Khan added that another former minister Amir Muqam was also under threat and there were many others about whom they had received reports that possibly they could be the target. "And in all such cases we are providing security," he said.

"We are definitely providing security to ex-Prime Minister Shaukat Aziz and Chaudhry Shujaat Hussain as well as Benazir Bhutto and Nawaz Sharif," he said.

President Musharraf narrowly survived two assassination bids in less than two weeks in December of 2003 in the garrison city of Rawalpindi, which killed at least 14 people.


သတင္းအတိုအထြာမ်ား

ထုိင္းေရြးေကာက္ပဲြတြင္ (PPP)ပါတီ အႏုိင္ရ

ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ တနဂၤေႏြေန႔ကက်င္းပျပဳလုပ္ေသာ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္
ျပည္သူ႔ပါ၀ါပါတီ(PPP) ပါတီက အမတ္ေနရာ၄၈၀ရွိသည့္အနက္ အမတ္ေနရာ၂၂၈ေနရာအႏုိင္ရရွိသြား
သည္။ ဒီမိုကရက္ပါတီက ဒုတိယလုိက္၍အမတ္ေနရာ၁၆၆ရရွိခဲ့သည္။အႏုိင္ရရွိေသာ(PPP)သည္ယခင္
အာဏာသိမ္းခံရေသာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းသက္ဆင္၏မဟာမိတ္ပါတီျဖစ္သည္။၄င္းပါတီ၏ေခါင္းေဆာင္
ဆြန္တရာဘတ္သည္အျခားပါတိီငယ္တစ္ခုႏွင့္တြဲဖက္၍ ညြန္႔ေပါင္း အစု္ိးရ ဖြဲ႔စည္းမည္ျဖစ္သည္။ ေရြး
ေကာက္ပြဲက်င္းပခ်ိ္န္တြင္ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းသက္ဆင္လိုလားသူမ်ားတည္ရွိရာေက်းလက္
ေဒသအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံ၏သံုးပံုတစ္ပံုတြင္ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာထားခဲ့သည္။၄င္းေရြးေကာက္
ပြဲကို ႀကီးၾကပ္ရန္အာရွလြတ္လပ္ေသာေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ႀကီးၾကပ္ေရး အဖြဲ႔မွကုိယ္စားလွယ္ ၄၂ ဦးေစ
လႊတ္ေပးခဲ့သည္။


ႏူးကမ့္တြင္ ၂၄ ႏွစ္အတြင္းရီးရဲလ္ကို ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ရံႈးခ့ဲၿပီးေနာက္ ရစ္ကာ့ဒ္အထုတ္ခံရရန္ နီးစပ္လာ

လာလီဂါအမွတ္ေပးဇယားကို ဦးေဆာင္ေနေသာ အဓိကၿပိဳင္ဘက္ ရီးရဲလ္အား အိမ္ကြင္း ႏူးကမ့္တြင္ ၂၄ ႏွစ္အတြင္း ဒု
တိယေျမာက္ ရံႈးနိမ့္ခ့ဲ၍ ဘာစီလိုနာနည္းျပ ရစ္ကာ့ဒ္မွာ မီဒီယာမ်ား၏ ဝိုင္းဝန္းေဝဖန္မႈႏွင့္အတူ နည္းျပရာထူးမွ ထုတ္ပယ္
ခံရရန္ နီးကပ္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ရီးရဲလ္မွာ ဘက္တစၥတာ၏ ဂိုးျဖင့္ ႏူးကမ့္တြင္ ၃ မွတ္ ရရိွသြားခ့ဲကာ ယခုအခါ အနီးဆံုးၿပိဳင္
ဘက္မ်ားအား ၇ မွတ္အထိျဖတ္၍ လာလီဂါ အမွတ္ေပးဇယားကို ဦးေဆာင္ေနၿပီျဖစ္သည္။
ရစ္ကာ့ဒ္အား ထုတ္ပယ္မည္ဟုသတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာသည့္တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ခ်ဲလ္ဆီးနည္းျပေဟာင္းေမာ္ရင္ဟို
မွာ ဘာစီလိုနာ နည္းျပ ျဖစ္လာရန္ ၿပိဳင္ဘက္မရိွ ေရပန္းစားလာ ခ့ဲသည္။ ေမာ္ရင္ဟိုမွာ ဆာေဘာ္ဘီေရာ့ဘ္ဆင္ ၏ စကား
ျပန္ႏွင့္ လက္ေထာက္အျဖစ္ ၁၉၉၆ တြင္ ဘာစီလိုနာသို႔ ေရာက္ခ့ဲၿပီး ဗန္ေဂါလ္ လက္ထက္ အပါအဝင္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ အ
ထိ ႏူးကမ့္တြင္ ခုိလံႈခဲ့သူျဖစ္သည္။
ရစ္ကာ့ဒ္၏ ယခုသတင္းႏွင့္အတူ ခ်ဲလ္ဆီးႏွင့္ မီလန္တို႔မွ အသည္းအသန္လိုခ်င္ေနသည့္ ၂၇ ႏွစ္သား ေရာ္နယ္ဒင္ဟို၏
အနာဂတ္မွာလည္း မေရရာေသာ အေျခအေနသို႔ ဆိုက္ေရာက္လာၿပီျဖစ္သည္။


မန္ယူမွ အီဗန္းစ္ကိုစြပ္စြဲသည့္အမ်ဳိးသမီး အားရဲတပ္ဖြဲ႕က သကၤာမကင္း ျပန္ျဖစ္ေန

မန္ယူအသင္း၏ ခရစၥမတ္အႀကိဳ ပါတီပြဲတြင္ လူငယ္ကစားသမား အီဗန္းစ္အား မိမိအေပၚ မတရားျပဳခ့ဲေဳကာင္း ရဲတပ္
ဖြဲ႕ထံ စြပ္စြဲတိုင္တန္းခ့ဲသူ ၂၆ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးကို ယခုအခါ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကျပန္လည္၍ သကၤာမကင္း ျဖစ္ေနၿပီျဖစ္သည္။
ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ တာဝန္ရိွသူတစ္ဦးက ရည္းစားျဖစ္သူ ေယာက္်ားေလးတစ္ဦးႏွင့္အတူ ထိုပါတီပြဲသို႔ေရာက္လာသူ ယင္းအမ်ဳိးသ
မီးမွာ အဘယ္ေၾကာင့္ သူမတစ္ဦးတည္း ေဘာလံုးသမားမ်ားႏွင့္ ရိွေနခ့ဲရသည္ကိုနားမလည္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ထို႔ျပင္အခင္းျဖစ္
ခ်ိန္က သူမသည္ မိမိကိုယ္ မိမိပင္ မထိန္း ႏိုင္ေအာင္ ယိမ္းယိုင္ေနသက့ဲသို႔ အနီးပတ္ဝန္းက်င္ရိွ လူမ်ားကိုလည္း သဲကြဲစြာ
ျမင္ႏိုင္ပံုမရေၾကာင္း၊ ထိုက့ဲသို႔ အေျခအေနရိွသူတစ္ဦးက သူမကို က်ဴးလြန္ခ့ဲသည္ဆိုေသာ (အီဗန္းစ္) ကစားသမားကို အ
ေသအခ်ာ မွတ္မိသည္ဆိုသည္မွာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ေျခနည္းလွေၾကာင္း၊ သူမအေနျဖင့္မိမိတို႔ရဲတပ္ဖြဲ႕ကိုအခ်ိန္ကုန္လူပမ္းျဖစ္
ေစရန္လာလုပ္ေနသည္ဟုယူဆေၾကာင္း၊ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားအရအီဗန္းစ္သည္အသင္းေဖာ္မ်ားႏွင့္တစ္ခ်ိန္လံုးရိွေနသည္
ဟု သိရေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားခ့ဲသည္။



ကမာၻ႔ပထမဆံုး ေလေၾကာင္းလုိင္းကဘာလဲ

KLM (Kiss Me, Leave Me, Miss Me) သည္ ကမာၻ႔ပထမဆံုး စီးပြားျဖစ္လုပ္ကိုင္ေလေၾကာင္းလုိင္း
ျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါငး္ ၈၀ေက်ာ္ကတည္းကေျပးဆြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎ကိုနယ္သာလန္နုိင္္ငံမွ ဒက္ခ်္
လူမ်ိဳး ေလယာဥ္မွဴး အဲလဘတ္ပလီစ္မန္းက စတင္ခဲ့ျခငး္ျဖစ္သည္။အဲလဘတ္သည္KLMေလေၾကာင္းလုိင္း
ကို တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၅၃ ခုနွစ္တုိင္ေအာင္ KLM၏ဥကၠ႒အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ယေန႔ေခတ္တြင္တုိက္
ႀကိီးငါးတုိ္က္မွ ၿမိဳ႕ေတာ္ေပါင္း ၁၄၀၀ေက်ာ္တြင္ KLMေလေၾကာင္းလုိင္း၏ကြန္ယက္မ်ားျဖန္႔က်ုက္ထားၿပီျဖစ္
သည္ ဟု 7 Day News ဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။





အေမရိကန္တြင္ ႏွင္းမုန္တုိင္း ေၾကာင့္ ယာဥ္မေတာ္တဆ တုိက္မႈျဖစ္ပြားသျဖင့္ လူ ၅ ဦးေသဆံုး

အေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္ ျပင္းထန္ေသာ ေဆာင္းတြင္းမုန္တုိင္းတိုက္ခတ္မႈႏွင့္ ႏွင္းမုန္တုိင္းက်ေရာက္
သျဖင့္ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ား ေႏွာင့္ေႏွးခဲ့ၿပီး အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးတစ္ခ်ိဳ႕ပိတ္ထားခဲ့ရသည္။ ႏွင္းမုန္
တုိင္းက်ေရာက္မႈေၾကာင့္ လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ယာဥ္မေတာ္တဆတုိက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အနည္းဆံုးလူငါးဦး
ေသဆံုး၍ ငါးဦးျပင္းထန္စြာဒဏ္ရာရရွိသည္ဟု အေမရိကန္သတင္းဌာနမ်ားက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ထုတ္
ျပန္ေၾကညာသည္။ ထုိသုိ႔ႏွင္းမ်ားထူထပ္စြာက်ေရာက္ေနသျဖင့္ အီလီႏြိဳက္စ္၊ အုိင္အုိ၀ါ၊ မစ္ဇူရီ၊ ၀စၥကြန္
ဆင္၊ မစ္ခ်ီဂန္ႏွင့္ မင္နီဆုိတားျပည္နယ္မ်ားတြင္ ခရီးသြားလာရာ၌ အခ်ိန္မေရြးအႏၲရာယ္က်ေရာက္ႏုိင္
ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားမိုးေလ၀သဌာနက သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ မစ္ခ်ီဂန္ျပည္နယ္အ
ထက္ပိုင္းတြင္ ျပင္းထန္ေသာေဆာင္းတြင္းမုန္တုိင္း တုိက္ခတ္၍ ႏွင္းထု ၄ လက္မမွ ၇လက္မအထိ က်
ေရာက္ႏုိင္သည္ဟု တနဂၤေႏြေန႔ကႀကိဳတင္သတိေပးထားသည္။ခ်ီကာဂိုၿမိဳ႕O'Hareႏုိင္ငံတကာေလဆိပ္
တြင္ စေနေန႔က ႏွင္းမ်ားထူထပ္စြာက်ေရာက္သျဖင့္ ခရီးစဥ္၁၇၀ခန္႔ ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရၿပီး ေလေၾကာင္းခရီး
စဥ္အမ်ားအျပားေႏွာင့္ေႏွးခဲ့ရသည္။



သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈသည္ေျမဆီလႊာ အာဟာရစက္၀န္းကို ထိခိုက္ေစႏုိင္

ကမၻာအႏႇံ့တြင္ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးတုိးခ်ဲ႕ႏုိင္ရန္ သစ္ေတာမ်ားကိုခုတ္ထြင္ရႇင္းလင္း လ်က္ရိႇသည္။ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးရန္ေျမၾသဇာႂကြယ္၀ေသာ အပူပုိင္းသစ္ေတာမ်ားကို ခုတ္ထြင္ျခင္း၏ အကိ်ဳးသည္ေရတိုသာျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္သိပၸံပညာရႇင္မ်ားက ေျပာၾကားလုိက္သည္။ အေမရိကန္သိပၸံပညာရႇင္မ်ားက မကၠဆီကိုတြင္ျပဳန္းတီးသြားေသာ သစ္ေတာကိုေလ့လာခဲ့ရာတြင္အပင္မ်ားအတြက္ အဓိကအာဟာရျဖစ္ေသာေဖာ့စပါးရပ္ (Phosphorus) ပါ၀င္မႈသည္ စိုက္ပ်ိဳးမႈ၃ႀကိမ္ျပဳလုပ္ၿပီးသြားေသာအခါ ၄၄ ရာခိုင္ႏႈန္းခန့္က်ဆင္းသြားသည္ကို ေတြ႕ရိႇခဲ့ၾကသည္။ ေရရႇည္တြင္အဆုိပါ လယ္ေျမသည္ စီးပြားေရးအရတြက္ေျခမကိုက္သည့္ ေျမယာအျဖစ္သို့ အဆင့္ေလ်ာက်သြား၍ အႏၲရာယ္ရိႇသည္ဟုအဆုိပါ သိပံၸပညာရႇင္မ်ားကျဖည့္စြက္ေျပာၾကားခဲ့ သည္။ ဗာဂ်ီးနီးယားတကၠသိုလ္မႇသုေတသီမ်ားသည္ ဟူကာတန္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းတြင္ အပူပိုင္းသစ္ေတာမ်ားကိုခုတ္ထြင္ၿပီး လယ္ေျမအျဖစ္ေျပာင္းလဲစုိက္ပ်ဳိးမႈမ်ား ကိုအေသးစိတ္ေလ့လာခဲ့ၾကသည္။ သစ္ေတာမႇသစ္႐ြက္ေျခာက္မ်ား မရရိႇႏုိင္ျခင္းသည္ ေဖာ့စဖါရပ္ႏႈန္းျပန္ျဖည့္စြက္မႈကို ထိခုိက္ေစႏိုင္သည္။ ထုိအခါေဂဟစနစ္ ဟန္ခ်က္ညီမွ်မႈကိုဆုိးက်ိဳးမ်ားျဖစ္ ေစႏုိင္လိမ့္မည္ဟုအဆိုပါ သုေတသနအဖြဲ႕က သံုးသပ္ခဲ့သည္။ ေလ့လာသည့္ေဒသတြင္ အပင္မ်ားႀကီးထြားမႈကိုပါဆက္လက္ ထိခိုက္ႏုိင္သည္။ ထုိအေျခအေနကအပင္မ်ား ေပါက္ေရာက္ရႇင္သန္မႈကိုဆက္လက္က်ဆင္းေစႏုိင္သည္ဟု သိပၸံပညာရႇင္မ်ားက သတိေပးေျပာဆုိခဲ့သည္။ အပင္မ်ား ေပါက္ေရာက္မႈနည္းပါးသြားပါက လယ္သမား မ်ားသည္ေနာက္ထပ္သစ္ေတာမ်ားကို ထပ္မံခုတ္ထြင္ရႇင္းလင္းလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ လယ္သမားမ်ား ဓာတ္ေျမၾသဇာသံုးစြဲရန္ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ျခင္းျဖင့္ တြန္းအားေပးျခင္း မျပဳပါကက်က္ဆီေျမျဖစ္ေပၚမႈကာလသည္ မ်ားျပားလာလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ လယ္သ မားမ်ားအေနျဖင့္ သစ္ေတာခုတ္ထြင္မႈႏႇင့္ သစ္ေတာစိုက္ပိ်ဳးမႈတို့ကိုဟန္ခ်က္ညီညီ ျပဳလုပ္ရန္လုိသည္ဟုအဆိုပါေတြ႕ရိႇခ်က္ တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

ဆုိးလ္အတြက္ သကၠရာဇ္ (၂၀၀၇) ခုႏွစ္သည္ “လိမ္လည္လွည့္ျဖားမႈ မ်ားေသာႏွစ္”

ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ သကၠရာဇ္ (၂၀၀၇) ခုႏွစ္သည္ “လိမ္လည္လွည့္ျဖားမႈ
မ်ားေသာႏွစ္” ျဖစ္သည္ဟု စစ္တမ္းတစ္ခုက တနလၤာေန႔က ေဖၚျပသည္။ ပါေမာကၡ (၃၄၀)ပါ၀င္ေသာ
ေလ့လာေရးအဖြဲ႕တစ္ခုသည္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ လူမႈဘ၀ကို ေလ့လာအေျဖထုတ္ၾကရာ(၂၀၀၇)
ခုႏွစ္အတြင္းတြင္ ပညာေရး၊ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး ကုမၸဏီ လုပ္ငန္းစု ႀကီးကပါ လိမ္လည္မႈ
တြင္ ပါ၀င္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ပညာရွင္မ်ားက လက္ရွိႏွစ္ကိုယင္းသို႔ေခၚေ၀ၚသမုတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းလိမ္
လည္လွည့္ဖ်ားမႈသည္ တစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ အလုိရမက္ႀကီးမားမႈမွ ေပၚေပါက္ျခင္းျဖစ္၍တ႐ုတ္အဆုိ
အားျဖင့္ “ဂ်ာဂီဂီအင္” ဟုေခၚသည္။ ယခုႏွစ္အတြင္းတြင္ ပထမဦးစြာျပတုိက္တာ၀န္ခံအမ်ဳိးသမီးသည္
၎ရရွိထားေသာ အဆင့္ျမင့္ဘဲြ႕သည္ အတုျဖစ္ေၾကာင္း ေပၚေပါက္သည္မွစ၍ ေနာက္ဆက္တြဲအျခား
သူမ်ား၏ လိမ္လည္မႈမ်ားလည္း ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ အခ်ဳ႕ိမွာ ၎တုိ႔သေဘာဆႏၵအေလ်ာက္ထုတ္
ေဖၚ၀န္ခံ၍ အခ်ဳိ႕က စစ္ေဆးေတြ႕ရွိျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ ဘြဲ႕အတုအလိမ္မ်ားရယူျခင္း၊အ
ျခားသူမ်ား သုေတသနျပဳေသာ စာတမ္းမ်ားကို မိမိကုိယ္ပိုင္ကဲ့သို႔ ျပဳမူျခင္းမ်ား အျပင္ႏုိင္ငံေရးသမား
တုိ႔၏ သိကၡာမဲ့မႈမ်ားႏွင့္ ကုမၸဏီႀကီး မ်ား၏ မဟုတ္မဟတ္ လုပ္ရပ္မ်ားက ကိုရီးယားတုိ႔၏လူမႈအဖဲြ႕အ
စည္းကိုလႈပ္ခါသြားေစခဲ့သည္။ေနာက္ဆံုးျဖစ္ရပ္တြင္ဆမ္ေဆာင္းဂ႐ုသည္တာ၀န္ရွိသူမ်ားအားလာဘ္
ေပးရန္အတြက္ ရံပံုေငြအေျမာက္အျမားသိမ္းဆည္းဖယ္ရွားထားသည္ဟူေသာစြဲခ်က္ျဖင့္သက္ဆုိင္ရာ
မွ စံုစမ္းစစ္ေဆးလွ်က္ရွိသည္။ ပို၍ဆုိးသည္မွာမၾကာခင္ကမွေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရေသာသမၼတ
ေလာင္းအား (၂၀၀၁) ခုႏွစ္ အစုရွယ္ယာအ႐ႈပ္ေတာ္ပံုအတြက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ စိုင္းျပင္း ေနၾကျခင္း
ျဖစ္သည္။


ပါကစၥတန္တြင္ ထိန္းသိမ္းမႈညံ့ဖ်င္းမႈသျဖင့္ မီးရထားလမ္းတိမ္းေမွာက္မႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္

ပါကစၥတန္တြင္ လူအျပည့္တင္ေဆာင္လာေသာမီးရထားတစ္စင္းသည္ လမ္းေခ်ာ္တိမ္းေမႇာက္ခဲ့သျဖင့္အနည္းဆုံးလူ ၅ဦးေသဆုံးသြားၿပီး ၁၀၀ ခန့္ဒဏ္ရာရရႇိသြားသည္။ အတဲြ ၁၂ ပါမီးရထားသည္ ကရာခ်ိႏႇင့္လာဟို အၾကားခရီးသြားေနစဥ္ မဟာပါ (ရ္)ၿမိဳ႕ အနီးလမ္းေခ်ာ္ထိပါးေမႇာက္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ရထားတဲြတခ်ိဳ႕မႇာေရထဲသို့ျပဳတ္က် သြားခဲ့ရသည္။ ရထားေပၚတြင္ စီးနင္းလုိက္ပါလာေသာ ခရီးသည္မ်ားသည္ အစၥလာမ္ဘာသာေရးပဲြေတာ္မႇျပန္လာၾက သူမ်ားျဖစ္သည္။ ပါကစၥတန္တြင္မီးရထား မေတာ္တဆျဖစ္မႈမ်ားမၾကာခဏျဖစ္ပြားေလ့ရႇိသည္။ မေတာ္တဆျဖစ္ၿပီး နာရီေပါင္းမ်ားစြာၾကာသည့္အခ်ိန္မႇပင္ ကယ္ ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ားသည္ ရထားတဲြတစ္ခုတည္းသို့ျဖတ္ေတာက္၀င္ေရာက္ရန္ၾကိဳး စားခဲ့ၾကသည္။ရထားတဲြမႇလူအမ်ား၏ ကယ္ပါ၊ယူပါတစာစာ ေအာ္ဟစ္သံမ်ား ကိုၾကားေနၾကရသည္။ လြတ္ေျမာက္လာေသာခရီးသည္ တစ္ဦးက 'ေပါက္ကဲြသံႀကီး ထြက္ေပၚလာေတာ့ကြၽန္ေတာ္တုိ့အိပ္ေမာက်ေနပါတယ္၊ ေနာက္ကြၽန္ေတာ္ေလ ေပၚမႇာပ်ံသန္းေနသလိုခံစားေနရၿပီး၊ ရထားတဲြဟာေျမေပၚကို လိမ့္က်သြားပါေလ ေရာ' ဟု႐ိုက္တာသတင္းဌာနသို့ေျပာ ၾကားခဲ့သည္။ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သား မ်ားသည္ ညအေမႇာင္ထဲတြင္မ်ားျပားေသာ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူမ်ားႏႇင့္အလုပ္မ်ားခဲ့ ရၿပီးမီးရထားတဲြကိုျဖတ္ေတာက္ရန္ကိရိယာမ်ားလည္း မရႇိပဲျဖစ္ခဲ့ရသည္။ အျပင္ ဘက္တြင္လည္းညမႇာေအးစက္ေနသည္ဟု တာ၀န္ရႇိသူမ်ားကေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာရရႇိသူမ်ားႏႇင့္ဒုကၡသည္မ်ားကို ကယ္ဆယ္ရန္ေဒသခံမ်ားသည္ ယင္းတို့တြင္ရႇိ ေသာကိရိယာမ်ားကိုယူေဆာင္ခဲ့ၾကၿပီး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကိုအကူအညီ ေပးခဲ့ၾကသည္။ ဒဏ္ရာရသူမ်ားကို ေစာင္ မ်ား၊ ျမည္းလႇည္းမ်ား၊ ေမာ္တာတပ္စကူ တာမ်ားျဖင့္ေဘးလြတ္ရာသို့ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေပးခဲ့ၾကသည္။ ေဒသခံအရာရႇိဂူလန္ကြာဒါ က 'လူေတြဟာအပ်က္အစီးေတြၾကားထဲ ပိတ္မိေနၾကပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ဖို့ ေတာင္းပန္သံေတြကိုၾကားေနရပါတယ္' ဟု AP သတင္းဌာနသို႕ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ပါကစၥတန္တြင္မီးရထားလမ္းမ်ားသည္ ထိန္းသိမ္းမႈညံ့ဖ်င္းသျဖင့္ မၾကာခဏဆုိ သလိုမေတာ္တဆမႈမ်ားျဖစ္ပြားေလ့ရႇိ သည္။ အခ်က္ျပစနစ္အလုပ္မလုပ္ျခင္းက ရထားလမ္းမ်ားအတြက္အဓိကျပႆနာမ်ား ျဖစ္သည္။ အသက္ရႇင္က်န္ရစ္သူမ်ားကို ေခၚေဆာင္ရန္မီးရထားႏႇစ္စင္းကိုလည္းအစိုးရမႇ ေစလြတ္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၅ ခုႏႇစ္က ေ၀ါ့က္ၿမိဳ႕ေတာင္ပိုင္းတြင္ရထားသုံးစင္းတုိက္ မႈျဖစ္ပြားရာတြင္လူ ၁၅၀ ခန့္ေသဆုံးသြား ခဲ့ရသည္။ ထုိမေတာ္တဆမႈသည္ ၁၅ႏႇစ္ အတြင္းအဆုိးဆုံးေသာမီးရထားတုိက္မႈ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

အလိုအေလ်ာက္ ႀကိဳးညႇိဂစ္တာ ကမၻာအႏံွ႔ရႏိုင္ၿပီ

အလိုအေလ်ာက္ ႀကိဳးညႇိႏိုင္တဲ့ဂစ္တာကို တနလၤာေန႔က လန္ဒန္မွာ ကမၻာ႔ ပထမဆံုးအျဖစ္ ပြဲထုတ္ျပသခဲ့ပါတယ္။ ႀကိဳးတစ္ေခ်ာင္း အသံလြဲသြားရင္ ဂစ္တာ က သူ႕ဘာသာ စစ္ေဆးသိရွိၿပီး အလို အေလ်ာက္ ႀကိဳးညႇိျပင္ဆင္သြားမွာျဖစ္ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဂစ္ဘ္ဆန္႐ိုေဘာ့ဂစ္တာ (Gibson Robot Guitar) လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ဂစ္တာကိုThe Alarm အဖြဲ႕က အဆိုေတာ္၊ ဂစ္တာသမား မိုက္ပီတာက ပြဲထုတ္ေပးခဲ့ တာျဖစ္တယ္။

တင္နက္ဆီျပည္နယ္၊ နက္ရွ္ဗီးလ္ၿမိဳ႕မွာ အေျခစိုက္တဲ့ ဂစ္ဘ္ဆန္ဂစ္တာ လုပ္ငန္းက ဒီဂစ္တာေၾကာင့္ ဂစ္တာ ေလာက တစ္ေခတ္္ေျပာင္းသြားေစရမယ္ လို႔ အာမခံပါတယ္။ ဒီဂစ္တာ ဖန္တီးႏိုင္ဖို႔ အလိုအေလ်ာက္ ႀကိဳးညႇိနည္းပညာကို ရွာေဖြေနတာ ၁၀ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔ကမွ စတင္ေရာင္းခ်ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ပထမဆံုးအသုတ္ ကန္႔သတ္ထုတ္ေ၀ တဲ့ ဂစ္တာေတြကို ဂစ္ဘ္ဆန္စတိုးဆိုင္ ေတြမွာ လက္လီေစ်းႏႈန္း တစ္လက္ကို ေပါင္ ၁ç၄၀၀ နဲ႔ ေရာင္းခ်ေနၿပီး လာမယ့္ ႏွစ္မွာမွ ပံုမွန္ထုတ္ လုပ္မယ္လို႔ ဆုိပါ တယ္။

ဂစ္တာတီးတဲ့အခါ အျမဲ ႀကိဳးညႇိေနရတာကို စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္ေနတဲ့ ခရစ္အဒမ္က ဒီနည္းပညာကို တီထြင္ ခဲ့တာျဖစ္ ပါတယ္။ သူက ဒီဂစ္တာကို ဂစ္တာတို႔ရဲ႕ မားစီးဒီးစ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

အလိုအေလ်ာက္ႀကိဳးညႇိတဲ့ ဂစ္တာေတြကို Smashing Pumpkins အဖြဲ႕ က ဘီလီကိုဂင္၊ Muse အဖြဲ႕က မက္ဘယ္လာမီတို႔လို ဂစ္တာသမားေတြက သံုးေနၾကၿပီျဖစ္ၿပီး The Who အဖြဲ႕ က ပီတီေတာင္းရွန္းတို႔ကလည္း ဒီ ဂစ္တာမ်ဳိးကို စိတ္၀င္စားၾကတယ္လို႔ အဒမ္က ေျပာပါတယ္။

Saturday, December 22, 2007

Daily Joke (21)

"5 LESSONS FOR EMPLOYEES"

*LESSON 4*

There were these 4 guys, a Russian, a German, an American and a French, who found this small genie bottle. When they rubbed the bottle, a genie appeared.

Thankful that the 4 guys had released him out of the bottle,

He said, "Next to you all are 4 swimming pools, I will give each of you A wish. When you run towards the pool and jump, you shout what you want the pool of Water to become, then your wish will come true."

The French wanted to start. He ran towards the pool, jumped and shouted"WINE".

The pool immediately changed into a pool of wine. The Frenchman was so Happy swimming and drinking from the pool.

Next is the Russian's turn, he did the same and shouted, "VODKA" and Immersed himself into a pool of vodka.

The German was next and he jumped and shouted, "BEER". He was so Contented with his beer pool.

The last is the American. He was running towards the pool when suddenly He steps on a banana peel. He slipped towards the pool and shouted, "SHIT!!!!!!!........."

**LESSON IV - THINK TWICE BEFORE YOU SAY SOMETHING, BECAUSE SOMETIMES ACCIDENTS DO HAPPEN.**

CIC gives reference price for Morgan Stanley share purchase

BEIJING, Dec. 22 (Xinhua) -- China Investment Corp. (CIC) said on Saturday the reference price for its stake in U.S.-based Morgan Stanley was fixed to range from 48.07 to 57.684 U.S. dollars per share.

China's state-owned forex investment firm reached an agreement with Morgan Stanley on Wednesday to invest five billion U.S. dollars into the second largest U.S. investment bank.

The injection was used to purchase equity units that are mandatorily convertible into Morgan Stanley common shares.

The two sides agreed CIC would be able to convert the equity units into Morgan Stanley common shares at a price no more than 1.2 times the reference price when the conversion was due.

CIC said the share of common stock underlying the convertible securities would not be issued until the exercise of the stock purchase contracts. This fell on Aug. 17, 2010.

The equity units carried a fixed annual interest rate of nine percent before conversion.

Shares held by CIC were agreed to reach no more than 9.9 percent of the total.

Wednesday's agreement came along with Morgan Stanley reporting a larger-than-expected loss in the fourth fiscal quarter due to a 9.4 billion U.S. dollar write down from its exposure to subprime and other mortgage-related investments.

CIC said the purchase was made in accordance with its global investment strategy to seek attractive long-term returns with acceptable risk.

The Morgan Stanley investment was the third made by the company.

Earlier this month, it invested three billion U.S. dollars in the U.S. private equity firm Blackstone Group, as well as 100 million U.S. dollars in the initial public offering of the China Railway Group in Hong Kong.

CIC was set up in September with initial capital of 200 billion U.S. dollars from the country's massive foreign exchange reserve.

သယံဇာတဆုလာဘ္ႏွင့္ သယံဇာတက်ိန္စာ

ေမးခြန္းႏွစ္ခု

သဘာ၀သယံဇာတ ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာျခင္းသည္ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအား တိုးတက္မႈလမ္းေၾကာင္းေပၚသို႔ ေမာင္းတင္သြားႏုိင္ပါသလား။ သုိ႔မဟုတ္ သဘာ၀သယံဇာတ ေပၚမ်ားမႈအေပၚ စိတ္ၾကီး၀င္ျပီး ပိုေနျမဲၾကားေနျမဲဘ၀မွာပဲ ေပ်ာ္ပိုက္ေနကာ တိုးတက္မႈလမ္းေၾကာင္းေပၚ မေရာက္ေတာ့ဘဲ လမ္းေဘးေျမာင္းထဲ ေရာက္သြားေစပါသလား။ သည္ေမးခြန္းႏွစ္ခုက စီးပြားေရးပညာရွင္ Economist မ်ားအၾကား အေခ်အတင္ေဆြးေႏြးေလ့ရွိေသာ ေမးခြန္းမ်ားျဖစ္ၾကသည္။

လက္ေတြ႔ဘ၀၌ သဘာ၀သယံဇာတ ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာသျဖင့္ ႏုိင္ငံတစ္ခ်ိဳ႔က တိုးတက္ေအာင္ျမင္သြားၾကသည္။ သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႔မွာမူ တိုးတက္ဖြံ႔ျဖိဳးမႈလမ္းေၾကာင္းေပၚေရာက္ေအာင္ မနည္းေမာင္းတင္ေနရဆဲျဖစ္သည္။ ျပည္ပသို႔ ကုန္ပစၥည္းတင္ပို႔ရာတြင္ အေျခခံကုန္ပစၥည္းမ်ားတင္ပို႔မႈမွ ပို႔ကုန္၀င္ေငြအမ်ားအျပားရေနေသာ ႏုိင္ငံမ်ားသည္ပို၍ အႏၱာရယ္ၾကီးသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္းအစိတ္ခန္႔ ကာလကို ျပန္ၾကည့္လွ်င္ အာဖရိကတိုက္သည္ ပဋိပကၡမ်ား၊ စစ္ပဲြမ်ားျဖစ္ ျပည့္လွ်ံေနေသာ ေဒသျဖစ္ခဲ့သည္။ အာဖရိကတိုက္ရွိ ကေလးငယ္ငါးဦးအနက္ တစ္ဦးသည္ စစ္ပဲြျဖစ္ရာ နယ္ေျမအတြင္း၌ ေနခဲ့ၾကရသည္။ ပိုဆိုးသည္က အာဖရိက ေဒသရွိ ကေလးငါးဦးအနက္ ကေလးေလးဦးမွ်သာ အသက္ငါးႏွစ္ေက်ာ္သည္အထိ အသက္ရွင္ရပ္တည္ႏုိင္ခြင့္ရခဲ့သည္။ တစ္ဦးက ငါးႏွစ္မျပည့္မီ ဘ၀ေျပာင္းသြားျပီ။ အာဖရိကတိုက္ စစ္ပဲြအမ်ားစုသည္ သဘာ၀သယံဇာတ ပိုင္စိုးလိုမႈအေပၚ အေျခခံျပီးျဖစ္ၾကသည္။ ထုိစစ္ပဲြမ်ားေၾကာင့္ လူသန္း ၂၀ မွ် အသက္ဆုံးရွဳံးခဲ့ရျပီး သူပုန္အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၊ စစ္ဘုရင္မ်ား၊ အစိုးရမ်ားအတြက္ ႏွစ္စဥ္ကုန္က်စရိတ္ ေဒၚလာ ၁၂ ဘီလီယံမွ်ရွိခဲ့သည္။ အယ္လ္ဂ်ီရီးယား၊ အင္ဂိုလာ၊ အဇာဘိုင္ဂ်န္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ ခ်တ္၊ ကြန္ဂို၊ ဂီနီယာ၊ ဂါဘြန္၊ ကာဇတ္စတန္။ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယား။ ဆူဒန္ႏွင့္ ဗင္နီဇဲြလားႏုိင္ငံမ်ားသည္ သဘ၀သယံဇာတ ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာခဲ့ၾကေသာ္လည္း စီးပြားေရးတိုးတက္မႈေပၚ ေလွ်ာက္လွမ္းေရးအတြက္ ရုန္းကန္ေနရဆဲျဖစ္၏။


သဘာ၀သယံဇာတ ၾကြယ္၀ျခင္းသည္ ကံေကာင္းျခင္းမ်ားစြာကိုလည္း သယ္ေဆာင္ေပးပါသည္။ ဤတြင္ ဘာေၾကာင့္ ကံေကာင္းရသလဲ။ ဘာေၾကာင့္ေအာင္ျမင္တိုးတက္ဖ႔ြ႔ံျဖိဳး ၾကီးပြားခ်မ္းသာလာခဲ့ရသလဲဟု ျပန္ဆန္းစစ္ၾကည့္ဖို႔လိုပါမည္။ အဓိကအခ်က္မွာ ကိုယ္က်ိဳးမဖက္ဘဲ အမ်ားျပည္သူႏွင့္ ႏုိင္ငံေတာ္၏အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ေကာင္းမြန္မွန္ကန္ေသာ စီမံၾကီးၾကပ္မႈစနစ္ Good Governance တစ္ရပ္ကို အျမစ္တြယ္ေအာင္ ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏုိင္ျခင္းပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။ သဘာ၀သယံဇာတ ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈႏွင့္အတူ ႏုိင္ငံပါ သူေဌးႏိုင္ငံဘ၀သို႔ ေလွ်ာက္လွမ္းလာခဲ့ၾကသည့္ လမ္းခရီး၌ ကေနဒါ၊ ၾသစေတးလ်ႏွင့္ ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံတို႔ကို အထင္အရွားျမင္ႏုိင္၏။ ၁၉၀၀ျပည့္ႏွစ္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္က ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံသည္ ဥေရာပ၏ အဆင္းရဲဆုံးႏုိင္ငံျဖစ္ခဲ့ဖူးသည္။ ယခုအခါ ေနာ္ေ၀းသည္ UNDP ၏ လူမႈဖြံ႔ျဖိဴးမႈ ညႊန္းကိန္း Human Development Index တြင္ ထိပ္ဆုံး၌ရွိေနေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုအျဖစ္ ဂုဏ္ယူစြာ ရပ္တည္ႏုိင္ျပီျဖစ္၏။ ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံရွိ ျပည္သူမ်ားသည္ ကမၻာေပၚတြင္ လူေနမႈအဆင့္အတန္း အျမင့္ဆုံးေနရသူမ်ားျဖစ္၏။ သက္တမ္းမွာလည္း ၇၈.၅ ႏွစ္အထိ အသက္ရွင္ႏုိင္ခြင့္ရွိသလို ကေလးတစ္ေထာင္အရွင္ေမြးလွ်င္ အဖိတ္အစဥ္ေလးဦးမွ်သာရွိသည္။


ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ားအတြက္မူ ေဘာ့ဆြာနာႏုိင္ငံသည္ ေလ့လာစရာႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္၏။ ေဘာ့ဆြာနာႏုိင္ငံသည္ မိမိႏုိင္ငံအတြင္းရွိ သဘာ၀သယံဇာတမ်ာကို ေကာင္းမြန္ထိေရာက္စြာ အသုံးခ်ႏုိင္ခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံသားမ်ားလည္း အက်ိဳးရွိခဲ့သည္။ စင္စစ္ ေဘ့ာဆြာနာႏုိင္ငံသည္ ၁၉၆၆ ခုႏွစ္က်မွ လြတ္လပ္ေရးရခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္၏။ ကမၻာ့ဘဏ္၏ စံသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအရ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈအနည္းဆုံးႏုိင္ငံ Least Development Countries တစ္ခုလည္းျဖစ္ခဲ့ဖူးသည္။ လြတ္လပ္ေရးရခ်ိန္က ကမၻာ့အဆင္းရဲဆုံး ႏိုင္ငံတစ္ခုဘ၀၌ ရပ္တည္ခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုအခါ ေဘာ့ဆြာနာသည္ ဖြံ႔ျဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ားအနက္ ၀င္ေငြအဆင့္ျမင့္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၏ အလယ္ပိုင္းေနရာ Upper Middle ကို ရယူႏုိင္ေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုအျဖစ္ ထည္ထည္၀ါ၀ါရပ္တည္ေနႏုိင္ျပီ ျဖစ္သည္။ စိန္ကိုေတြ႔ျပီးေနာက္ ၁၅ ႏွစ္အၾကာမွစ၍ ေဘာ့ဆြာနာႏုိင္ငံ၏ တစ္ဦးက်ဝင္ေငြအတိုးႏႈန္းမွာ ႏွစ္စဥ္ ၁၂.၃ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ရွိသည္။ ဤအတိုးႏႈန္းသည္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ားအၾကား အျမင့္ဆုံး စီးပြားေရးတိုးႏႈန္းလည္းျဖစ္သည္။

ခရစ္ႏွစ္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ေဘာ့ဆြာနာႏုိင္ငံ၏ တစ္ဦးက်ဝင္ေငြမွာ ၄၀၇၆ ေဒၚလာရွိသည္။ ထိုဝင္ေငြသည္ ကမၻာ့ေရနံသူေဌးႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္သည့္ အာဖရိကတိုက္ရွိ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံ၏ တစ္ဦးက်ဝင္ေငြထက္ ၁၁ ဆမ်ားသည္။ ေဘာ့ဆြာနာႏုိင္ငံ၌ စိန္သိုက္မ်ားကို ၁၉၆၇ ခုကစ၍ ေတြ႔ခဲ့သည္။ စိန္ကိုမေတြ႔မီအခ်ိန္အထိ ေဘာ့ဆြာနာ၏ စီးပြားေရးအေျခခံသည္ ကုန္ထုတ္စြမ္းအားနိမ့္ေသာ လယ္ယာထုတ္လုပ္မႈအေပၚ၌သာ မွီခိုခဲ့၏။ စိန္ကို စတင္ရွာေဖြေတြ႔ရွိျပီးေနာက္ စီးပြားေရး အေဆာက္အအုံဆိုင္ရာေျပာင္းလဲမႈ Structural Change မ်ားကို စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ လယ္ယာအေျခခံ စီးပြားေရးအေဆာက္အအုံ ပုံသ႑ာန္မွ သတၱဳတူးေဖာ္ေရးႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားအေပၚ အေျခခံေသာ စီးပြားေရးအေဆာက္အအုံသို႔ အသြင္ေျပာင္းခဲ့သည္။ ယခုအခါ ေဘာ့ဆြာနာႏုိင္ငံသည္ ကမၻာ့စိန္အမ်ားဆုံးထြက္ရာ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္ေနေပျပီ။ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္စာရင္းအရ ေဒၚလာ ၁.၇ ဘီလီယံ တန္ဖိုးရွိစိန္မ်ားကို ထိုႏွစ္ကတူးေဖာ္ခဲ့သည္ဟု သိရ၏။ ႏုိင္ငံျခားသီးသန္႔ရန္ပုံေငြမွာလည္း ၆.၅ ဘီလီယံေဒၚလာအထိ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။



ေဘာ့ဆြာနာ၏ ပညာေရးအသုံးစရိတ္ကိုၾကည့္လွ်င္ တိုင္းျပည္ဝင္ေငြ၏ ၈.၆ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်ကို သုံးစဲြေနရာ ကမၻာေပၚ၌ ပညာေရးအတြက္ သုံးစြဲမႈအခ်ိဳးအစား ဒုတိယအမ်ားဆုံးႏုိင္ငံျဖစ္ေနသည္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္က လူတစ္ဦးခ်င္းစီအတြက္ ပွ်မ္းမွ်က်န္းမာေရးအသုံးစရိတ္မွာ ၇၇ ေဒၚလာရွိသည္။ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္တြင္ ေဘာ့ဆြာနာ၏ေသႏႈန္းမွာ ၁၃.၉ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိရာ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ ၄.၈ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရွိေတာ့သည္။ ကေလးတစ္ရာေမြးလွ်င္ ၉၉ ဥိီးကို ကၽြမ္းက်င္ေသာ သားဖြားမီးယပ္ပါရဂူမ်ားက တာဝန္ယူေမြးဖြားေပးေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားက သဘာဝသယံဇာတၾကြယ္ဝမႈ၏ အျခားတစ္ဖက္မ်က္ႏွာစာကို လွစ္ဟျပေနသည္။ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္က ႏုိက္ဂ်ီးရိီးယား၏ လူတစ္ဦးခ်င္းစီအတြက္ က်န္းမာေရးအသုံးစရိတ္မွာ သုံးေဒၚလာရွိသည္။ ငါးႏွစ္အာမခံဖြားေသႏႈန္းမွာ ၁၉၇၀ က ၂၀.၁ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိိခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ ၁၈.၇ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ေဘာ့ဆြာနာ၌ ငါးႏွစ္တစ္ၾကိမ္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား က်င္းပေနသည္။ အစိုးရကလည္း အတြင္းလူ၊ အျပင္လူအားလုံးသိသာ၊ ျမင္သာ၊ ထင္သာေအာင္လုပ္သည္။ စိန္မွရေသာ ဝင္ေငြသည္ အစိုးရဝင္ေငြ၏ ၆၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိရွိသည္။ စိန္မွရေသာ ဝင္ေငြကိုလည္း တိတ္တိတ္ကေလးဝွက္မထား၊ အားလုံးကို အသိအလင္းအထင္အရွား အသိေပးသည္။ စင္စစ္ ေဘာ့ဆြာနာသည္ အာဖရိကတိုက္တစ္တိုက္လုံးတြင္ ပြင့္လင္းမႈအရွိဆုံး သိသာျမင္သာထင္သာအျဖစ္ဆုံး Most Transparent Country ျဖစ္သည္။

နိဂုံး

ေဘာ့ဆြာနာ၏ စီးပြားေရးမည့္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္ခဲ့သနည္း။ ရွိေသာသယံဇာတကို ထိထိေရာက္ေရာက္ စြမ္းေဆာင္ရည္ရွိရွိ အသုံးခ်ခဲ့ၾကသည္။ ရွိထားေသာအဖဲြ႔အစည္းမ်ားကလည္း ေပမီ ေဒါက္မီ၊ စံမီ၊ အရည္အေတြးမီေသာ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ လုပ္သမွ်ကိုင္သမွ်ကို အားလုံးသိသာ ျမင္သာထင္သာေအာင္ လုပ္သည္။ ေကာင္းေသာစီမံၾကီးၾကပ္မႈ စနစ္ကို ပို၍ ေကာင္းသည္ထက္ေကာင္းေအာင္ လုပ္သည္။ ထိုမွ တစ္ဆင့္ႏုိင္ငံေရး၊ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရးကို တည္ျငိမ္ကာ ႏုိင္ငံတိုးတက္ခဲ့ရသည္။ သဘာဝသယံဇာတ ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာျခင္းသည္ ရံဖန္ရံခါက်ိန္စာမ်ားကို သယ္ေဆာင္လာတတ္ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ရံဖန္ရံခါတြင္ ေကာင္းမႈမဂၤလာအေပါင္းကို သယ္ေဆာင္လာႏုိင္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံတစ္ခ်ိဳ႔၏ သမိုင္းေၾကာင္းက ထင္ဟပ္ျပသေနပါသသည္။

ေရႊႏြယ္

China, India kick off joint anti-terror military training

Source: Xinhua | 12-21-2007 14:58
Special Report: China Military Drill

The flag-raising ceremony is held during the opening of the China-India Joint Anti-Terrorism Training code-named "Hand-in-hand 2007" in Kunming, capital of southwest China's Yunnan Province, Dec. 21, 2007. (Xinhua Photo)

KUNMING, Dec. 21 (Xinhua) -- Chinese and Indian armies kicked off their first-ever joint anti-terrorism military training in southwest China Friday morning.

The two armies both dispatched about 100 ground troops for the joint training, code-named "Hand-in-Hand 2007," in Kunming popularly known as "City of Perpetual Spring."

Major General Xiong Zuoming, commander of the Chinese troops, said at a commencement ceremony that "Both China and India are resolutely opposed to terrorism and actively committed to strengthening international cooperation in fighting terrorism."

"But we must be aware that factors endangering world peace and stability still exist. Terrorism, in particular, has become a public enemy for the international communities," Xiong addressed the opening ceremony of the joint training.

"We would like to join hands with India to make unremitting efforts to push for building a harmonious world featuring long-lasting peace and common prosperity," he added.

$40bn Putin 'is now Europe's richest man'

By Adrian Blomfield in Moscow
Last Updated: 2:41am GMT 22/12/2007

President Vladimir Putin of Russia has been likened to an African plutocrat after a controversial political scientist claimed that he had acquired control of £20 billion in energy assets - enough to make him Europe's richest man.

  • Black belt president stars in judo DVD
  • Stanislav Belkovsky, a colourful figure on the political scene, claimed that Mr Putin had made a multi-billion pound fortune by controlling stakes in three Russian energy companies.

    The allegations – if true – would suggest that Mr Putin is one of the wealthiest men ever to hold public office.

    Mr Belkovsky alleged that Mr Putin had acquired $40 billion during his eight years in power, through a network of front-men.

    He compared the president to Mobutu Sese Seko, the dictator who plundered Congo, and Ferdinand Marcos, the former ruler of the Philippines.

    "Russia under Putin is not a version of modern democracy but a typical third world kleptocracy," said Mr Belkovsky.

    Putin has denounced the claims as "trash"

    But Mr Putin's spokesman denounced the claims. "It's nothing but trash," said Dmitry Peskov.

    "Certainly it has nothing to do with seriousness; it has nothing to do with professionalism. It's just trash."

    According to Mr Belkovsky, Mr Putin controls a 37 per cent stake in Surgutneftegaz, an oil exploration company, as well as 4.5 per cent of Gazprom, the state energy giant, and at least 50 per cent of Gunvor, a Swiss-based oil trading company that has won a series of state contracts.

    Mr Belkovsky claimed his information had come from credible sources in the Kremlin - but admitted he had no documentary evidence.

    "European and U.S. special services have access to these documents but I don't," he said.

    Observers were sceptical.

    "In a system of state capitalism and total corruption, it would be strange if Putin was not rich," said Leonid Radzikhovsky, a political analyst.

    "But the information about this treasure island seems a little exaggerated. Most Russians do not think about corruption at presidential level or do not want to think about it."

    Mr Radzikhovsky added: "It is difficult to understand Belkovsky. He is known as a source of confusing information and it is hard to treat it seriously.

    "He is an adventurer. He may be driven by his own morbid ambitions. He really knows a lot of people in high places but who is he to know the secrets of the person who has all the possible and impossible ways to hide his secrets?"

    The endgame of Mr Putin's presidency, and his plans for the succession, have been thrown off balance by infighting between rival Kremlin clans.

    At least three groups, two led by ex-KGB officials, have been in open warfare since October.

    On Oct 3, General Alexander Bulbov, deputy head of the federal drug agency, and a member of a hardline clan of "Siloviki" - former KGB and security officials - was arrested by a rival Siloviki faction.

    The "liberal" faction was damaged when Sergei Storchak, the deputy finance minister, was arrested last month.

    Far from being watertight, Mr Putin's Kremlin now leaks like a sieve.

    The President is theoretically above the clans and tries to balance their clashes.

    If he does have a faction, it consists of businessmen who have become very wealthy under his rule.

    Mr Belkovsky named at least three of them as front-men for the president's alleged fortune.

    He also cited Igor Sechin, a deputy chief of Kremlin staff, leader of the most hardline "Siloviki" faction and one of the country's most powerful men.

    Mr Putin appeared to have sidelined Mr Sechin's clan when he announced that Dmitry Medvedev, a relative liberal, would be his successor as president.

    Mr Sechin and other ex-KGB figures would never rally around Mr Medvedev.

    Mr Putin may calculate that he can keep their loyalty, leaving the new president isolated.

    Mr Putin may calculate that he can keep their loyalty, leaving the new president isolated.

    What game Mr Belkovsky is playing - and on whose behalf - is unclear.

    He has been accused of starting a smear campaign against the oligarch, Mikhail Khodorokovsky, a fierce critic of Mr Putin who was jailed in 2005.

    Mr Belkovsky's allegations about the president's money first emerged in a book he published last year.

    သတင္းအတိုအထြာမ်ား

    အင္တာနက္ေလာင္း ကစားျခင္းတုိးပြား လာသျဖင့္ မုိ္ကၠရိုေဆာ့ဖ္၊ ဂူဂဲလ္ႏွင့္ ယာဟူးတုိ႔ ဒဏ္ေငြေပးေဆာင္ရ

    ၁၉၉၇ခုႏွစ္၀န္းက်င္၌ အြန္လုိင္းေလာင္းကစားျခင္းတုိးပြားလာေအာင္ျပဳလုပ္ရာတြင္ အဓိကအခန္း
    က႑မွပါ၀င္လႈပ္ရွားမႈအား အစိုးရမွစံုစမ္းေတြ႔ရွိသည့္အတြက္ မိုကၠရိုေဆာ့ဖ္၊ ဂူဂဲလ္၊ယာဟူးကုမၸဏီတုိ႔သည္
    စုစုေပါင္းေဒၚလာ31.5မိီလိီယံဒဏ္ေငြေပးေဆာင္ရမည္ဟုအေမရိကန္တရားေရးဌာနက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ေၾက
    ညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အြန္လိုင္းေလာင္းကစားမႈအား အေမရိကန္ႏုိင္ငံဥပေဒတြင္ တရားမ၀င္သတ္မွတ္
    ထားသည္။ ထုိေၾကညာခ်က္အရ မိုကၠရိုေဆာ့ဖ္ကုမၸဏီသည္အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ဒဏ္ေၾကးေဒၚလာ
    4.5မီလီယံႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာကေလးသူငယ္ဌာနသို႔ ရန္ပံုေငြေဒၚလာ7.5မီလီယံထည့္၀င္မႈအပါအ၀င္စုစုေပါင္း
    ေဒၚလာ21 မီလီယံေပးေဆာင္ရမည္ျဖစ္သည္။ ဂူဂဲလ္ ကုမၸဏီက ေဒၚလာ 3 မီလီယံႏွင့္ ယာဟူး ကုမၸဏီက
    ေဒၚလာ7.5 မီလီယံေပးေဆာင္ရမည္ဟု သိရသည္။


    ေနာက္လတြင္ အဂၤါၿဂိဳလ္အားၿဂိဳလ္သိမ္ တစ္ခု ၀င္တိုက္မိဖြယ္ရွိ



    အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ေလေၾကာင္းႏွင့္အာကာသအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔(NASA) ကၿဂိဳလ္သိမ္တစ္ခုသည္
    လမည့္လတြင္ၿဂိဳလ္နီဟုအမည္တြင္ေသာ အဂၤါၿဂိဳလ္အားတုိက္ရိုက္၀င္ေရာက္ထိမွန္ႏုိင္သည္ဟု ေသာ
    ၾကာေန႔ကထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသည္။ ၿဂိဳလ္သိမ္၏လမ္းေၾကာင္း အတိအက်ကို ခန္႔မွန္းရန္ ခက္ခဲေသာ္
    လည္း ၄င္းသည္လာမည့္ဇန္န၀ါရီ၃၀ရက္ေန႔ခန္႔တြင္အဂၤါၿဂိဳလ္အားထိမွန္ရာတြင္အက်ယ္၁ကီလိုမီတာ
    ရွိေသာ ခ်ိဳင့္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေပၚမည္ဟုေျပာဆုိသည္။ ၂၀၀၇WD5ဟုအမည္တြင္ေသာထိုၿဂိဳလ္သိမ္သည္
    အဂၤါၿဂိဳလ္အား မထိမွန္ဘဲလြဲေခ်ာ္ခဲ့သည္ရွိေသာ္ ေနာင္၁၀စုႏွစ္အၾကာခန္႔တြင္၄င္းသည္ေျမကမာၻၿဂိဳလ္
    ႏွင့္ တုိက္ခိုက္မိဖြယ္ရွိသည္ဟုဆုိသည္။ အဂၤါၿဂိဳလ္ေပၚတြင္ NASAမွလႊတ္တင္ထားေသာမ်က္ႏွာျပင္စူး
    စမ္းယာဥ္ႏွစ္ခုႏွင့္ ၿဂိဳလ္ပတ္ယာဥ္တစ္ခုတုိ႔ ရွိေနၾကသည္။ အဆုိပါ၀င္တုိက္မႈျဖစ္ပါက၄င္းစူးစမ္းယာဥ္
    မ်ားမွ အျဖစ္အပ်က္ကိုေသခ်ာေလ့လာႏုိင္သည္ဟု ေျပာဆုိသည္။


    ေနစြမ္းအင္(Solar Power)ကိုဘယ္လိုအသံုးခ်သလဲ


    ေနရဲ႕ပူေႏြးတဲ့ဓာတ္ကိုအခမဲ့ရအပူအျဖစ္အသံုးျပဳၾကတယ္။အိမ္ေခါင္မိုးေပၚကေနေရာင္ျခည္ကို
    လက္ခံယူတဲ့သတၱဳျပားေတြဟာ ေနေရာင္ ျခည္ကိုဖမ္းယူ ေလွာင္ထား ၾကပါတယ္။ ေနေရာင္ျခည္က
    သတၱဳျပားေတြကို ျဖတ္စီးေနတဲ့ ေရကိုပူေႏြးလာေစတယ္။ အဲဒီနည္းနဲ႔ ေနစြမ္းအင္က ေလွ်ာ္ဖြပ္ေဆး
    ေၾကာျခင္းနဲ႔အပူေပးျခင္းမွာအသံုးျပဳႏိုင္ တဲ့ေရပူေတြကိုထုတ္လုပ္ေပးပါတယ္။
    ေနစြမ္းအင္ကိုရယူတဲ့သတၱဳျပားေတြမွာ ေနေရာင္ျခည္ေတြကိုဖမ္းယူႏိုင္ဖို႔အေပၚလႊာကဖန္သား
    နဲ႔ျပဳလုပ္ထား ပါတယ္။သတၱဳျပားေတြထဲမွာရွိတဲ့ပိုက္ေတြထဲမွာေရေတြစီးဆင္းေနၾကတယ္။ေနရဲ႕အပူ
    ဓာတ္ ရရွိ္တဲ့အခါမွာေႏြးလာၾကတယ္။ၿပီးေတာ့သတၱဳျပားေတြကိုပိုၿပီးပူသထက္ပူေစဖို႔ျပန္ေရာက္လာ
    ၾကျပန္တယ္။အဲဒီနည္းနဲ႔ေနရဲ႕အပူ ဓာတ္ကိုအသံုးျပဳၿပီးအိမ္တိုင္းမွာ သံုးစြဲႏိုင္ေအာင္ေရပူေတြျပဳလုပ္
    ေပးပါတယ္။


    ကမာၻ႕ အဆိုးဆံုးအသံမ်ား
    ၿဗိတ္ိ္န္နို္င္ငံမွ Salford University မွ အသံဆုိင္ရာပါရဂူမ်ားက ကမာၻတစ္၀န္းရွိိအဆံုးဆိုးအသံမ်ား
    ကို တစ္ႏွစ္တာ ေလ့လာခဲ့ပါသည္။ ယင္းတြင္ ဆႏၵမဲေပါင္း ၁.၁
    သန္းေကာက္ယူၿပီး အဆိုးဆံုး အသံအ
    မ်ိဳးႏွစ္ဆယ္ကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။

    (၁) ေအာ့အန္ေသာအသံ
    (၂) စကားေျပာခြက္မွ ဆူညံသံမ်ား
    (၃) ငိုေၾကြးေနၾကေသာ ကေလးမ်ား၏ အသံမ်ား
    (၄) မီးရထားဘီးပြတ္္သံ၊ တြဲခ်ိတ္သံ
    (၅) Seesaw ဆီးေဆာမွ တကၽြိကၽြိျမည္သံ
    (၆) တေယာကို မထုိးတတ္ပဲ ထိုးေနသည့္အသံ
    (၇) ေလလည္သံ
    (၈) ကေလးတစ္ေယာက္ စူးစူး၀ါး၀ါး ေအာ္ငိုေနသံ
    (၉) T.V Soap Opera ေခၚေန႔ခင္းပုိင္းျပသည့္ Melodramatic TV Serial ဇာတ္လမ္းဆန္ဆန္ျပကြက္
    မွ အျငင္းအခုန္အသံမ်ား
    (၁၀) လွ်ပ္စစ္မိန္းမီတာခလုတ္မ်ားမွ ညည္းထြားသံမ်ား
    (၁၁) Tasmamian Devial တက္ေမနီးယမ္းအသားစား သားပိုက္ေကာင္တစ္မ်ိဳး၏အသံ
    (၁၂) ေၾကာင္မ်ား၏ေအာ္သံ ညည္းထြားသံမ်ား
    (၁၃) ေခ်ာင္းဆုိးသံ
    (၁၄) တယ္လီဖုန္းျမည္သံ
    (၁၅) တံခါးမွ တကၽြီကၽြီပြတ္တုိက္သံ
    (၁၆) လက္သည္းႏွင့္ေက်ာက္သင္ပုန္းႀကီးကို ျခစ္ေနသံ
    (၁၇) တရႈံ႕ ရံႈ႕ အနံ႔ခံသံ
    (၁၈) ေခြးေဟာင္သံ
    (၁၉) ကၽြတ္ကၽြတ္အိတ္ ျမည္သံ
    (၂၀) သြား ဆရာ၀န္၏ စက္ခံုမွျမည္သံ တို႔ျဖစ္သည္ဟု Family Health ဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။


    ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံတြင္ အေသခံ ဗံုးခြဲမႈေၾကာင့္ လူ၅၄ဥိီးေသဆံုး



    ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံအေနာက္ေျမာက္ဘက္ ဗလီတစ္ခုတြင္ ေသာၾကာေန႔ကအေသခံဗံုးခြဲမႈ တစ္ရပ္
    ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အနည္းဆံုးလူ၅၄ဦးေသဆံုးခဲ့သည္။ အေသခံဗံုးခဲြမႈသည္ ပါကစၥတန္သမၼတမူရွာရက္ဖ္၏
    အၾကမ္းဖက္၀ါဒဆန္႔က်င္ေရး မဟာမိတ္တစ္ဦးျဖစ္သူျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးေပကင္းAftab Sherpoအား
    ပစ္မွတ္ထားတုိက္ခိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ အေသခံဗံုးခြဲသူသည္ ေပါက္ကြဲေစေသာပစၥည္းအ
    ေလးခ်ိန္ ၇ကီလိုဂရမ္ခန္႔သယ္ေဆာင္၍ Aftab Sherpo ေနထုိင္ရာၿခံ၀င္းရွိ ဗလီတစ္ခု၌ မြတ္စလင္မ္
    ဘာသာေရး ပြဲေတာ္အတြက္ ၀တ္ျပဳ ဆုေတာင္းရန္ လူအမ်ားအျပား စုရုံးေရာက္ရွိေနစဥ္ အေသခံဗံုး
    ေဖာက္ခြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟုယူဆရေၾကာင္းခရိုင္ရဲတပ္ဖြဲ႔အႀကီးအကဲတစ္ဦးကေျပာၾကားသည္။အေသ
    ခံဗံုးေပါက္ကြဲမႈတြင္ Mr. Sherpo အသက္ေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ထိုသို႔အေသခံဗံုး
    ေဖာက္ခဲြမႈေၾကာင့္ လူအမ်ားအျပားေသဆံုးသျဖင့္ သမၼတမူရွာရက္ဖ္က စစ္ေသြးၾကြမ်ားအား ျပစ္တင္
    ရႈတ္ခ်လုိက္ၿပီး ဗံုးေဖာက္ခြဲမႈအား ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္စီမံသူမ်ားကို ေျခရာေကာက္ ေဖာ္ထုတ္ရန္
    လံုၿခံဳေရးႏွင့္စံုစမ္းေရး ေအဂ်င္စီမ်ားအား ညႊန္ၾကားခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

    “ဟဂ်္” ဘုရားဖူးကာလ အတြင္း တုိက္ခိုက္မႈျပဳလုပ္ရန္ ႀကံစည္သူမ်ားကို ေဆာ္ဒီႏုိင္ငံ ဖမ္းဆီး

    ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားႏုိင္ငံ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔မ်ားသည္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ား၏ “ဟဂ်္” ဘုရား
    ဖူးကာလအတြင္းတုိက္ခိုက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္စီစဥ္ထားေသာအယ္လ္ေကဒါတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ဆက္စပ္မႈရွိသည့္အၾကမ္း
    ဖက္အုပ္စုတစ္စုအားဖမ္းဆီးခဲ့သည္ဟု ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနမွေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးကေသာၾကာေန႔တြင္
    ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသည္။ ဖမ္းဆိီးရမိသူအေရအတြက္ကို တိတိက်က် ေျပာၾကားျခင္း မရွိေသာ္လည္း “ဟဂ်္”
    ဘုရားဖူးကာလအတြင္း လံုၿခံဳေရးပ်က္ျပားေအာင္ အေႏွာက္အယွက္ ေပးမည့္ စစ္ေသြးၾကြမ်ားအား ေရနံေပါ
    ၾကြယ္၀ေသာႏုိင္ငံမ်ားရွိ ၿမိဳ႕ႀကီးအသီးသီးမွဖမ္းဆီးရမိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု တာ၀န္ရွိသူမ်ားကေျပာၾကားသည္။
    ယခုရက္သတၱပတ္အတြင္း ေဆာ္ဒီအာေရဗီးယားႏုိင္ငံအေနာက္ဘက္ရွိ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္တုိ႔၏ အထြတ္
    အျမတ္ေနရာသို႔ ကမာၻတစ္၀ွမ္းမွ ဘုရားဖူး၂.၅ သန္းနီးပါးေရာက္ရွိေနသည့္အျပင္ အီရန္ႏုိင္ငံမွ ပထမဆံုးအ
    ႀကိမ္အျဖစ္ သမၼတအာမတ္ဒီနီဂ်က္ ဘုရားဖူးျပဳလုပ္ရန္ ပါ၀င္မည္ျဖစ္၍ ေဆာ္ဒီအာဏာပိုင္မ်ားက လံုၿခံဳေရး
    အေျခအေနမ်ားကို အျမင့္ဆံုး တပ္လွန္႔ထားသည္။ ေဆာ္ဒီ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ လြန္ခဲ့သည့္လမ်ားအတြင္း
    အယ္လ္ေကဒါအဖြဲ႔ႏွင့္ ဆက္စပ္မႈရွိသည္ဟုသကၤာမကင္းခံရသူ စစ္ေသြးၾကြ၂၀၈ဦးအား ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။
    (ေအအက္ဖ္ပီ)


    ၂၀၀၈ လန္ဒန္ မာရသြန္ခ်န္ပီယံဘဲြ႕ကို ကာကြယ္ရန္ မာတင္လဲရည္မႇန္းေန



    ဖလိုရာ လန္ဒန္မာရသြန္ၿပိဳင္ပဲြရဲ႕ လက္ရႇိခ်န္ပီယံ မာတင္လဲက သူဟာခ်န္ပီယံသရဖူကို လာမယ့္ႏႇစ္ မႇာလုပ္မယ့္ပဲြမႇာလည္း ကာကြယ္သြားဦးမႇာ ျဖစ္ၿပီး၊ ေလးႏႇစ္အတြင္းမႇာ သံုးႀကိမ္ဗိုလ္စဲြႏိုင္ေအာင္ ရည္ရြယ္ထားလုိ့ ေျပာၾကားလုိက္ပါ တယ္။

    အသက္ ၂၉ ႏႇစ္ရႇိၿပီျဖစ္တဲ့ ကင္ညာႏုိင္ငံသား မာတင္လဲဟာ ၂၀၀၅ နဲ့ ၂၀၀၇ ၿပိဳင္ပဲြမႇာ ဗိုလ္စဲြ ခဲ့ၿပီး လန္ဒန္မာရသြန္ခ်န္ပီယံကို သံုးႀကိမ္ဆြတ္ခူးဖူးတဲ့ တတိယေျမာက္ အေျပးသမားတစ္ဦး ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ လဲက 'ခ်န္ပီယံ ဘဲြ႕ ကို ကာကြယ္ရမႇာမို့ အလြန္ေက်နပ္မိပါတယ္။ အေကာင္းဆံုးပံုစံ ရရႇိဖုိ့ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေလက်င့္ ထားၿပီး၊ ဒီၿပိဳင္ပဲြက ခက္ခဲေပမယ့္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ဗိုလ္စဲြႏုိင္ဦးမယ္ လုိ့ ကြၽန္ေတာ္ယံုၾကည္ေနပါတယ္' လို့ ဆိုခဲ့ပါတယ္။

    လဲဟာ လာမယ့္ႏႇစ္ၿပိဳင္ပဲြ မႇာ ဗိုလ္စဲြခဲ့ရင္ေတာ့ လန္ဒန္မာရသြန္ မႇာ စံခ်ိန္သစ္တစ္ခု တင္ႏုိင္ေတာ့ မႇာပါ။ သူဟာ ဒီႏႇစ္ရဲ႕ နယူးေယာက္ မာရသြန္ကိုလည္း ဗိုလ္စဲြခဲ့ပါေသး တယ္။

    သစ္ရြက္မ်ားက အသက္ဆက္ေပးေသာေလသူရဲ

    ကင္ညာႏိုင္ငံ အီဆီအိုလိုမွ ၿမိဳ႕ေတာ္ ႏိုင္႐ိုဘီသုိ႔ ႏို၀င္ဘာ ၁၅ ရက္က ပ်ံသန္းခဲ့ေသာ ရဟတ္ယာဥ္မွ ေလသူရဲ ေဆာ္လမြန္ ညန္ဂ်ဴအီသည္ ရဟတ္ ယာဥ္ ဒုတိယအႀကိမ္ပ်က္က်၍ ေသေဘးႀကံဳခဲ့၍ တစ္ပတ္ေက်ာ္ၾကာမွ ေတာႀကီးမ်က္မည္းအတြင္း၌ သစ္ရြက္မ်ားႏွင့္ က်င္ငယ္ ရည္အား စားေသာက္၍ အသက္ရွင္သန္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ ေလသူရဲသန္ခဲ့ေသာ္လည္း ေလသူရဲအလုပ္ ကို မစြန္႔လႊတ္ဟုသိရွိရသည္။

    ႏွင္းေဆာင္ ေတာင္ ေမာင့္ကင္ညာ အနီးပ်က္က်ခဲ့ေသာ ရဟတ္ယာဥ္မွာႀကီးအားမ်ားျပားလွ ေသာ စိုက္ခင္းမ်ားက ရဟတ္ယာဥ္၏ အရွိန္အားေလ်ာ့ေစခဲ့သည္။ ဇနီးျဖစ္သူ နံေဘးမွာရွိေနေသာ ေဆး႐ံုခုတင္ေပၚမွ အသက္ေဘးလြတ္ေျမာက္လာသည့္ ညန္ဂ်ဴအီက ေတာအတြင္း ရွိေနစဥ္ သစ္ရြက္ေတြစားရတာ ခ်ဳိျမိန္လွေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာ ၾကားေၾကာင္းသိရသည္။

    အင္အားမ်ားစြာပါသည့္ ရွာေဖြေရးအဖြဲ႕မွ ရွာေဖြေနစဥ္ ကင္ညာေတာ႐ိုင္းထိန္းသိမ္းေရးမွ ေလယာဥ္မွဴး ညန္ဂ်ဴအီမွာ ၈ ရက္ၾကာမွ် မိုးသက္ မုန္တိုင္း ဒဏ္အား ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္ေအာက္ေန၍ မိုးခိုေနခဲ့ရသည္။ ရဟတ္ ယာဥ္မ်ားပ်ံသန္းေနသည္ကို ျမင္ရျငားလည္း၊ ေတာထူထပ္သျဖင့္ ၄င္း အားျမင္ေတြ႔ျခင္းမရွိဘဲ တစ္ညတြင္ ဆင္အုပ္တစ္အုပ္ မွ ပ်က္စီးေနေသာ ရဟတ္ယာဥ္အား လာေရာက္ဖ်က္ဆီးခဲ့ေၾကာင္း ႏွစ္ရက္အၾကာတြင္ ျပဳတ္က် ေနေသာ ဘတၱရီအားေတြ႔၍ ၄င္းအားကယ္ဆယ္ရန္ လမ္းေၾကာင္းရွာႏိုင္ေရးအတြက္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူအား အက္စ္မင္အက္စ္ မက္ေဆးခ်္ ပို႔ခဲ့ေၾကာင္းျဖင့္ ၄င္းမွေျပာျပခဲ့သည္။

    ၇ ရက္အၾကာတြင္ ညန္ဂ်ဴအီသည္ စမ္းေခ်ာင္းတစ္စင္းထိ တြားသြားခဲ့ၿပီး စမ္းေရေသာက္ၿပီးေနာက္ ကမ္းပါးတြင္ လဲက်ခဲ့ရာ၌ လယ္သမား တစ္ဦးမွ ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကလည္း ကင္ညာရွိ အာဘာဒါရက္စ္ေတာင္၌ လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အမႈ ေဆာင္မ်ား တင္ေဆာင္ပ်ံသန္းစဥ္ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္ခဲ့ရာ အႏၱရာယ္ ကင္းစြာဆင္းသက္ႏိုင္သည္ဟုသိရွိရသည္။ အသက္ ၂၇ ႏွစ္ရွိ ေဆာ္လမြန္ ညဴဂ်ဴအီ ကမူ ဤသုိ႔ေလယာဥ္ပ်က္က်မႈမ်ားက ၄င္း၏ပ်ံသန္းမႈကို ဟန္႔တားႏိုင္မည္မဟုတ္ဟုေျပာၾကားေၾကာင္းသိရသည္။

    Facts about Dec. 23 election in Thailand

    BANGKOK, Dec. 22 (Xinhua) -- The following are basic information about Thailand's general election scheduled for Dec. 23, the first after a military coup ousted elected prime minister Thaksin Shinawatra on Sept. 19, 2006.

    1) Election Dat e

    The King of Thailand Bhumibol on Oct. 19 signed a royal decree to set Dec. 23, 2007 as the date for general election.

    2) Voting process

    The Election Commission (EC) designated Thailand's 76 provinces into 157 Constituencies and eight Zones.

    There are 480 Member of Parliament (MP) seats at the House of Representatives up for grab, 400 of them called constituency MPs, while the rest 80 called party-list or proportionate MPs.

    The 2007 Constitution has reduced the number of party-list MPs from 100 as in the previous parliament to 80, bringing down the total number of MP seats from 500 to 480.

    Thus on the election day, voters will get two ballot cards, one for party-list MPs voting, the other for electing constituency candidates.

    For Constituency MPs, voters will choose one to three candidates that stand for their respective constituencies.

    The 80 party-list MPs will come from the eight designated zones, each with 10 MPs. Each zone has an average population of some 7.8 million.

    Each party can field up to 10 candidates in each zone to compete for party-list MP seats. All candidates from the same party will have the same number for voters to mark on the ballot card. Each voter can only vote for one party.

    The number of MP seats in any zone that a party will get is decided by the proportion of votes it get in the zone.

    3) Contesting parties

    More than 40 political parties, 4,000 candidates have joined the contest for the 480 Members of Parliament (House of Representatives) seats. The following are major parties in the race (with Thai name in parentheses), followed with name of party leader in the race:

    People's Power Party (Palang Prachachon): Samak Sundaravej

    Democrat Party (Prachatipat): Abhisit Vejjajiva

    For the Motherland Party (Pua Paendin): Suwit Kunkitti

    Neutral Democratic Party (Matchima Thippathai): Prachai Leophairatana

    Royal People Party (Pracharaj): Sanoh Thienthong

    Thai Nation Party (Chart Thai): Banharn Silpaarcha

    Thais United National Development Party (Ruam Jai Thai Chat Pattana):

    Chettha Thanajaro

    4) Eligible voters and expected turnout

    There are some 45.1 million eligible voters in Thailand.

    Among them some 4.1 million are in Bangkok, while 15.3 million in 19 provinces in the Northeast, 11.3 million in the Central region's 26 provinces, 8.3 million in the 16 provinces of the North, while 5.9 million in the 14 provinces of the South.

    During the two-day advance and absentee voting on Dec. 15 to Dec. 16 the turnout of absentee voters, who cast votes out of their home constituencies, was 87.77 percent, with 1.83 million ballots cast out of the registered 2.09 million voters. Meanwhile, some 1.12 million advance voters cast votes in their home constituencies, as they would not appear in the Dec. 23 polls. The total number of absentee and advance voters recorded an all-time high, according to the Election Commission.

    However, it is still hard to predict the voter turnout in Sunday 's balloting.

    On Aug. 19 this year, only 57.61 percent of eligible voters participated in the first-ever national referendum on the new Constitution 2007.

    In previous election, the February 6, 2005 election saw the highest turnout, with 72.55 percent of 44.6 million eligible voters casting their ballots, according to local media group The Nation.


    ေသလြန္ၿပီးသည့္ေနာက္

    Beyond Death by Kawabata Yasunari

    ဘာသာျပန္- စန္းစန္းဦး

    အဘိုးအိုတစ္ေယာက္ႏွင့္ မိန္းမငယ္ တစ္ေယာက္ လမ္းေလွ်ာက္လာေနၾကသည္။

    မည္သည့္ဘက္ကပင္ ၾကည့္ၾကည့္ ထုိစုံတြဲကို ၾကည့္ရသည္မွာ တစ္မ်ဳိးျဖစ္ေနသည္။


    သူတို႕ႏွစ္ေယာက္အသက္မ်ားမွာ အႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ေလာက္ ကြာျခားေနပုံရသည္။ သို႕ေသာ္ ၊ ။> အသက္ကြာျခားေနျခင္းကို သူတို႕စိတ္ထဲတြင္ နည္းနည္းေလးမွ ဂရုစိုက္ပုံမရ။ သူတို႕သည္


    ခ်စ္သူမ်ားကဲ့သို႕ ပူးကပ္စြာ ေလွ်ာက္လာၾကသည္။ အဘိုးအိုမွာ နားေလးေနသည္။


    မိန္းမငယ္ေျပာသမွ် မၾကားရသေလာက္ပင္။ မိန္းမငယ္သည္ အျဖဴေရာင္ျမားႈယု္ပုံေလးမ်ားပါသည္.ခရမ္းေရာင္


    ကီမိုႏိုကို ၀တ္ထားသည္။ ကီမိုႏိုေအာက္ပိုင္းမွာ အ၀ါေရာင္သန္းသည့္ ဟာကမာ ကဖုံးထားသည္။


    သူမ၏ အက်ီၤလက္မ်ားမွာ ရွည္လြန္းေနသည္။ အဘိုးအိုကေတာ့ လယ္ထဲသုိ႕ ေပါင္းႏႈတ္သြားမည့္


    လယ္သူမ၀တ္စုံမ်ဳိးကို ၀တ္ထားသည္။ သို႕ေသာ္ အလုပ္လုပ္ရာတြင္ ၀တ္ရသည့္ လက္အိပ္၊


    ဗျခအိပ္မ်ားကိုမူ ၀တ္မထား။ သူ၏ ခ်ည္ရွပ္အက်ီၤႏွင့္ ေဘာင္းဘီမွာ မိန္းမတစ္ေယာက္၏


    ၀တ္စုံႏွင့္တူသည္။ ေဘာင္းဘီမွာ သူ၏ အရိုးေငါေနေသာ ခါးပတ္လည္တြင္ ပြလြန္းေနသည္။


    သူတို႕စုံတြဲ၏ မလွမ္းမကမ္း ျမက္ခင္းေပၚတြင္ ခပ္ျမင့္ျမင့္ သံဆန္ကာ ၿခံစည္းရိုး


    တစ္ခုရွိသည္။ ထုိၿခံစည္းရိုးမွာ သူတို႕သြားရမည္းလမ္းကို ပိတ္ထားေသာ္လည္း


    သူတို႕ၾကည့္ရသည္မွာ ၄င္းကို နည္းနည္းမွ် ဂရုျပဳမိဟန္မရွိ။ ေျခလွမ္းနည္းနည္းမွ


    မတြန္႕ဘဲ သူတို႕သည္ ၿခံစည္းရိုးကို တည့္တည့္ျဖတ္ွ်ာက္သြားၾကသည္။ သူတို႕ေရြ႕သြားပုံမွာ


    ေလျပည္ေလးတစ္ခုလိုပင္။

    အျခားတစ္ဘက္ေရာက္သြားမွ မိန္းမငယ္က ၿခံစည္းရိုးကို သတိျပဳမိသြားပုံရသည္။

    (ရွင္ . . .) သူမက ေမးခြန္းမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေနသည့္ မ်က္လုံးႏွင့္ အဘိုးအိုကို


    စိုက္ၾကည့္လ်က္ (ရွင္လည္း . . ဒီၿခံစည္းရိုးကို ျဖတ္ေလွ်ာက္ႏိုင္တယ္ေနာ္။ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား


    . . ရွင္တာရို)

    အဘိုးအိုက မၾကား။ သို႕ေသာ္ သံဆန္ကာကို ဆတ္ကနဲ ဆြဲကိုင္ၿပီး စတင္လႈပ္ရမ္းေတာ့သည္။ (


    ဒီ . . ေသာက္သုံးမက်တဲ့ဟာ . . ေသာက္သုံးမက်တဲ့ဟာ) အဘိုးအိုက က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္


    ေအာင္ဟစ္ေနသည္။ ထို႕ေနာက္ ျခံစည္းရိုးကို အတင္းတြန္းေနသည္။ ျခံစည္းရိုးမွာ


    အံ့အားသင့္ဖြယ္ အေ၀းသို႕ ေရြ႕ထြက္သြားေတာ့သည္။ အဘိုးအိုမွာ ဒယိမ္းဒယိုင္ျဖစ္သြားၿပီး


    ျခံစည္းရိုးကို လွမ္းဆြဲထားလိုက္သည္။ သူ႕ခႏ၊ာကိုယ္မွာ ေရွ႕သို႕ ငိုက္က်သြားေတာ့သည္။


    ( သတိထား ရွင္တာရို . . ရွင္ဘာျဖစ္သြားတာလဲ)

    မိန္းမပ်ဳိက ေအာင္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ အဘိုးအို၏ ကိုယ္အေပၚပိုင္းကို အေနာက္မွ


    ထိန္းကိုင္ေပးရန္ ျဖတ္ကနဲ ေျပး၀င္သြားသည္။ ( ရၿပီ . . ရွင့္လက္ေတြကို ၿခံစည္းရိုးက


    လႊတ္လို႕ ရၿပီ) ထို႕ေနာက္ သူမက ဆက္လက္ၿပီး (ရွင္ . . ဘယ္ေလာက္ ေပါ့ပါးသြားလိုက္သလဲ)

    ေနာက္ဆုံးတြင္ အဖိုးအိုမွာ ျပန္ၿပီး မတ္မတ္ရပ္ႏိုင္သြားသည္။ သူ႕မွာ ေမာဟိုက္သြားမ ။> သူ႕ပခုံးမွာ နိမ့္လိုက္ျမင့္လိုက္ႏွင့္။

    ( ေက်းဇူးပဲကြာ . .) အဘိုးအိုက ေျပာလိုက္ရင္း ေနာက္တစ္ခါ သံဆန္ကာကို


    ဆုပ္ကိုင္ျပန္သည္။ သည္တစ္ခါတြင္ လက္တစ္ဖက္ႏွင့္ ဖြဖြေလးသာ ကိုင္ေတာ့သည္။ ထို႕ေနာက္


    နားေလးသူမ်ား၏ အက်င့္အတိုင္း စကားကို က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ဆက္ေျပာေန၏။

    ( ေနကုန္ ေနခန္း ငါ. . ဒီၿခံစည္းရိုးရဲ႕ေနာက္မွာ ေဂါက္သီးေတြ


    လိုက္ေကာက္ေပးဖူးတာေပါ့။ ဒါဟာ တစ္ဆယ့္ခုႏွစ္ႏွစ္လုံးလုံး ငါလုပ္ခဲ့ရတဲ့


    အလုပ္ေပါ့ကြာ)

    ( တစ္ဆယ့္ခုႏွစ္ႏွစ္ထဲလား . .၊ ဒါက သိပ္အၾကာၾကီးမွမဟုတ္တာ) မိန္းမငယ္က ဆိုသည္။

    (သူတို႕က ေဂါက္သီးကို ရိုက္ခ်င္တဲ့ဘက္ ရိုက္ၾကတာ။ ေဂါက္သီးေတြက သံဆန္ကာကို ရိုက္မိတာနဲ႕


    အသံတစ္သံထြက္လာေတာ့တာပဲ။ ဒီအသံထြက္လာၿပီဆိုရင္ ငါလည္း ေခါင္းကို ၀ပ္ထားလိုက္တာပဲ။ ဒီအသံေတြကို


    ရင္းႏွီးသြားတဲ့အထိ ဆိုပါေတာ့။ အဲဒီ အသံေတြေၾကာင့္ေပါ့။ ငါ့နားေတြ ထိုင္းကုန္ခဲ့ရတာ။


    ဒီ ေသာက္သုံးမက်တဲ့ဟာ)

    သံဆန္ကာ ၿခံစည္းရိုးမွာ ေဂါက္သီးေကာက္သူမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ လုပ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။


    ၿခံစည္းရိုးေအာင္ေျခတြင္ ဘီးလုံးေလးမ်ားပါသည့္အတြက္ ေဂါက္ရိုက္ေလ့က်င့္ကြင္းအတြင္း


    လိုသလိုေရႊ႕ယူႏိုင္သည္။ ေဂါက္ရိုက္ေလ့က်င့္ကြင္းျပင္ႏွင့္ ေဂါက္ရိုက္သည့္ေနရာကို


    သစ္ပင္တန္းတစ္ခုက ျခားထားသည္။ သစ္ပင္မ်ားမွာ ထုိေနရာတြင္


    သဘာ၀အတုိင္းေပါက္ေနသည့္အတြက္ သစ္ပင္တန္းမွာ မညီမညာျဖစ္ေနသည္။ ၊းာတြင္ရွိေသာ


    ေတာတန္းႀကီးကို ေဂါက္ေလ့က်င့္ကြင္းအျဖစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့စဥ္က ထိုသစ္ပင္မ်ားကို


    ခ်န္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    အဘိုးအိုႏွင့္ မိန္းမငယ္မွာ ထိုၿခံစည္းရိုးနားကခြာ္ေလွ်ာက္လာၾကျပန္သည္။

    ( ရွင္ . . ဒီလိုခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ လိႈင္းပုပ္သံေတြကို ၾကားရမွာေပါ့ )

    ( ဘာေျပာတယ္ ) အဘိုးအိုက ေျပာရင္း သူ႕မ်က္လုံးမ်ားကို မွိတ္လိုက္သည္။ ( မီဆာကို .


    .၊ မင္း ရွဴထုတ္လိုက္တဲ့ ေလကေလးက ခ်စ္စရာေကာင္းလိုက္တာ။ ဟိုတုန္းကလိုပါပဲလား။)

    ( ရွင္ ဒီလိုခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ လႈိင္းပုတ္သံေတြ မၾကားရဘူးလား။)

    ( လႈိင္းေတြ . . . လိႈင္းေတြလို႕ မင္းေျပာလိုက္သလား။ ၿပီးေတာ့ . . ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္။


    ဟုတ္လား . .။ မင္းကိုယ္တိုင္ ဒီလိႈင္းေတြထဲမွာ နစ္ေသခဲ့ၿပီးေတာ့မွ ဘယ္လိုလုပ္ ဒီလိႈင္းေတြက


    မင္းအတြက္ ခ်စ္စရာေကာင္းေတာ့မွာလဲ . .)

    (အို သိပ္ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္။ ကြၽန္မေလ . . ႏွစ္ေပါင္း ငါးဆယ့္ငါးႏွစ္ၾကာၿပီးမွ


    ကြၽန္မအိမ္ကို ျပန္ေရာက္လာေတာ့ ရွင္လည္း အိမ္ကို ျပန္ေရာက္ေနတာ ေတြ႕ရၿပီ။ အားလုံး


    အိပ္မက္လိုပါပဲလား။ ) သူမ ေျပာလိုက္ေသာစကားကို အဘိုးအို မၾကားႏိုင္။ သို႕ေသာ္ သူမက


    ဆက္ေျပာေနေသးသည္။

    ကြၽန္မ ကုိယ့္ဖာသာ ပင္လယ္ထဲ ခုန္ခ်ခဲ့တာဟာ ကြၽန္မအတြက္ အေကာင္းဆုံးပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္မို႕


    ကြၽန္မ ရွင့္ကို အၿမဲတမ္းခ်စ္ေနႏိုင္ခဲ့တာ။ ၿပီးေတာ့ အၿမဲတမ္းပဲ ခ်စ္ႏိုင္ဦးမွာ။ ဒီလိုပဲ


    ကြၽန္မေသတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာင္ ရွင့္ကို ခ်စ္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေတြအျပင္ ကြၽန္မ မွတ္ထားတာေတြ၊


    ကြၽန္မ မွတ္မိေနခဲ့တာေတြ အားလုံးဟာ အသက္ တစ္ဆယ့္ခုႏွစ္ႏွစ္မွာ အဆုံးသတ္ခဲ့တာပဲ။


    ကြၽန္မအေနနဲ႕ကေတာ့ ရွင္ဟာ အၿမဲတမ္း ငယ္ရြယ္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနမွာပဲ။ ရွင့္အတြက္ ဒီလုိပါပဲ


    ရွင္တာရို။ ကြၽန္မဟာ အသက္တစ္ဆယ့္ ခုႏွစ္ႏွစ္မွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္မေသခဲ့ဘူး


    ဆိုပါေတာ့ . .။ ၿပီးေတာ့ ရွင္ကလည္း ဒီကို ျပန္လာၿပီး ကြၽန္မကို ေတြ႕ဖုိ႕လာမယ္ဆိုရင္


    ရွင္ေလ . . .၊ အသက္ႀကီးၿပီး အရုပ္ဆိုးတဲ့ မိန္းမအိုႀကီးကိုပဲ ရွင္ေတြ႕ရမွာေပါ့။ အို


    . . . . ဘယ္ေလာက္ ေၾကာက္စရာ ေကာင္းလိုက္သလဲ။ ကြၽန္မေတာ့ ရွင့္ကို ထြက္ေတြ႕ရဲမွာ


    မဟုတ္ေတာ့ဘူး။

    (ငါ . .၊ တိုက်ဳိကို သြားခဲ့တယ္။) အဘိုးအိုက နားေလးသူတစ္ေယာက္၏ မပီမသအသံျဖင့္


    စကားေျပာသည္။ ( ဒါေပမယ့္ အဲဒီကေန ဘယ္မွ ထြက္မသြားႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ဒီေတာ့ ငါ


    အိ္မ္ျပန္ခဲ့တယ္။ စိတ္ပ်က္ လက္ပ်က္ျဖစ္ေနတဲ့ အဘိုးအို တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ေပါ့။ ငါ .. ၊


    ေဂါက္ကြင္းမွာ အလုပ္တစ္ခုရခဲ့တယ္။ အဲဒီ ေဂါက္ကြင္းက ပင္လယ္ျပင္ကို မ်က္ႏွာျပဳထားတယ္။


    အဲဒီ ပင္လယ္ျပင္မွာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ဟာ သူ႕ရဲ႕ ပူေဆြးမႈေတြေၾကာင့္ ေရထဲ ခုန္ခ်


    သတ္ေသခဲ့ဖူးတယ္။ သူတို႕က သူမကို ငါနဲ႕ ေနာက္ထပ္ ေတြ႕ခြင့္မျပဳေတာ့ဘူးဆိုတဲ့


    ေနာက္မွာေပါ့။ ငါက သူတို႕ကို ေတာင္းပန္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေဂါက္ကြင္းမွာ ငါ့ကို


    ငွားဖို႕ေပါ့။ သူတို႕က ငါ့ကို သနားခဲ့ၾကပါတယ္။)

    ( ကြၽန္မတို႕ အခု ရွင့္မိသားစုေတြပိုင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေျမေပၚ ေရာက္ေနၿပီေလ ရွင္တာရို)

    ( ေဂါက္သီးေလ့က်င့္ကြင္းထဲမွာ ေဂါက္သီးေတြ လိုက္ေကာက္ဖို႕..။ ငါလုပ္ႏိုင္ခဲ့တာကေတာ့


    ဒါပါပဲေလ။ ငါ့ခါးေတြဟာ ကိုက္ခဲလာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ငါဆက္လုပ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေနရာမွာ


    မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ဟာ ငါ့အတြက္ေၾကာင့္ ပင္လယ္ထဲခုန္ခ်သြားခဲ့တယ္ေလ။ ခုန္ခ်သြားတဲ့


    ေခ်ာက္ကမ္းပါးႀကီးက ဒီနားေလးတင္။ ဒီေတာ့ ငါလိုသက္ၾကားအိုတစ္ေယာက္ေတာင္ အဲဒီကို ေရာက္ေအာင္သြားၿပီး


    ခုန္ခ်။ အဲဒီလို အၿမဲပဲ ေတြးေနခဲ့တယ္ကြာ)

    ( မလုပ္နဲ႕ ရွင္တာရို။ ရွင္က အေသအခ်ာ ဆက္ အသက္ရွင္ေနစမ္းပါ။ ရွင္မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္


    ဒီေလာကႀကီးမွာ ကြၽန္မကို အမွတ္ရေနမယ့္ တစ္ေယာက္တည္းေသာသူ ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဒီေနာက္ေတာ့


    ကြၽန္မလည္း တကယ္ကို ေသသြားခဲ့ေတာ့မွာပဲ ) မိန္းမပ်ဳိက ၊ပာရင္း အဘိုးအိုနားသို႕


    ပူးကပ္လိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ အဘိုးအိုကေတာ့ သူမ ေျပာတာကို မၾကား။

    အဘိုးအိုကလည္း သူမကို ေပြ႕ဖက္ထားလိုက္သည္။ ( ဟုတ္တယ္။ အတူတူေသၾကရေအာင္။ မင္းနဲ႕ငါ


    ခုခ်ိန္မွာေလ . .။ မင္းက ငါ့ကို မင္းနဲ႕အတူေခၚသြားဖို႕ ေရာက္လာတာမဟုတ္လား။ ဟုတ္တယ္


    မဟုတ္လား။ )

    ( ကြၽန္မတို႕ အတူတူ။ ဟုတ္လား။ ဟင့္အင္း . .။ ရွင္ဆက္ၿပီး အသက္ရွင္ေနစမ္းပါ။


    ေက်းဇူးျပဳၿပီး ရွင္ . . ကြၽန္မအတြက္ အသက္ရွင္ေနပါ။ )

    မိန္းမပ်ဳိသည္ အဘိုးအို၏ ပခုံးေပၚမွ ေခါင္းးကို ျပန္ေထာင္လိုက္ၿပီး ေရွ႕တည့္တည့္သို႕


    ၾကည့္ေနေလသည္။ သူမ၏ အသံမွာ လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္လာသည္။

    ( ၾကည့္စမ္း ဒီသစ္ပင္ၾကီးေတြက ခုထိ ဒီမွာ ရွိတုန္းပါပဲလား။ သူတို႕သုံးပင္စလုံး ဟိုး


    . . အရင္တုန္းက အတိုင္းပါပဲလား။ သူတို႕ေတြဟာ ကြၽန္မရဲ႕ ဟုိးတုန္းက ေပ်ာ္ခဲ့တဲ့ရက္ေတြကို


    အမွတ္ရေအာင္ လုပ္ေနလိုက္တာ။ )

    သူမညႊန္ျပသျဖင့္ အဘိုးအိုကလည္း သစ္ပင္ႀကီးသုံးပင္ရွိရာ လွည့္ၾကည့္လိုက္သည္။

    ( ေဂါက္ရိုက္တဲ့ လူေတြက ဒီသစ္ပင္ေတြကို သိပ္ေၾကာက္ၾကတယ္။) အဘိုးအိုက ေျပာလိုက္သည္။


    သူတို႕က ဒီသစ္ပင္ေတြကို ခုတ္ပစ္ခ်င္ၾကတယ္။ သူတို႕အေျပာကေတာ့ ဒီအပင္ႀကီးေတြဆီက


    ေမွာ္အစြမ္းတစ္ခုခုက ေဂါက္သီးေတြကို ဆြဲယူေနသလိုလို။ ရိုက္လုိက္တဲ့ ေဂါက္သီးေတြဟာ


    အျမဲတမ္း ညာဘက္ကို ေရာက္ေရာက္သြားတယ္တဲ့ )

    ( သိပ္မၾကာခင္ ဒီ ေဂါက္သီးရိုက္တဲ့သူေတြ ေသကုန္ၾကမွာပဲ။ ဒီအပင္ႀကီးေတြထက္ကို


    ေစာၿပီးေသၾကမွာ။ အပင္ႀကီးေတြကေတာ့ ရာစုႏွစ္နဲ႕ကို ခ်ီၿပီး ရွင္ေနၾကမွာပဲ။ သူတို႕က


    လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘ၀သက္တမ္းဟာ ဘယ္ေလာက္တိုေတာင္းတယ္ဆိုတာ မသိလို႕ ဒီလိုအေျပာမ်ဳိးကို


    ေျပာၾကတာပဲ။ )

    ( ငါ့ရဲ႕ ဘိုးေဘး ဘီဘင္ေတြက ဒီအပင္ေတြကို ႏွစ္ ရာနဲ႕ခ်ီၿပီးကို ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ၾကတာပဲ။


    ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီေျမကို ေရာင္းေတာ့ ကတိတစ္ခုေတာင္းထားခဲ့တယ္။ ဒီအပင္ႀကီးေတြကို


    ခုတ္မပစ္ပါဘူးဆိုတာကိုပဲ။ )

    ( အဲဒီေနရာဆီ သြားၾကရေအာင္ ) မိန္းမပ်ဳိက တိုက္တြန္းလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ ယိမ္းယိုင္ေနေသာ


    အဘိုးအိုကို လက္ဆြဲ္ပင္မ်ားရွိရာဘက္ကို ဦးေဆာင္ေခၚသြားေလသည္။

    သူမက အပင္ႀကီးမ်ားထဲမွ တစ္ပင္၏ ပင္စည္ထဲသို႕ ျဖတ္ေလွ်ာက္၀င္သြားရာ အဘိုးအိုက


    သူမကဲ့သို႕ လိုက္၀င္ခဲ့သည္။

    ( အိုး . .) သူမက အဖိုးအိုကို တအံ့မႀသ ေငးစိုက္ၾကည့္ေနသည္။ ( ရွင္ေရာ ေသသြားၿပီလား


    ရွင္တာရို။ ရွင္ေရာ . . ဘယ္တုန္းက ရွင္ေသသြားခဲ့တာလဲ )

    အဘိုးအိုက ဘာမွ် ျပန္မေျဖ။

    ( ရွင္ေသညပီ...။ ရွင္ . . တကယ့္ကို ေသသြားၿပီ။ ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား။ ကြၽန္မစဥ္းစားေနတာက


    ကြၽန္မတို႕ ဘာ့ေၾကာင့္ ေသညပီးသူေတြရဲ႕ တိုင္းျပည္မွာ ျပန္မဆုံၾကတာလဲလို႕။ ကဲ . . အခု၊


    ရွင္ တကယ္ ေသမေသ ၾကည့္ရေအာင္။ ရွင္ဟာ တစ္ကယ္ေသညပီဆိုရင္ေတာ့ ကြၽန္မနဲ႕အတူတူ


    သစ္ပင္ႀကီးထဲ၀င္ၾကမယ္။ )

    အဘိုးအိုႏွင့္ မိန္းမငယ္မွာ အပင္ႀကီး၏ ပင္စည္ထဲသို႕ ၀င္ေရာက္ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့သည္။


    သူတို႕ ဘယ္ေသာအခါမွ ျပန္ထြက္မလာၾကေတာ့ပါ။

    ညေနခင္း၏အေရာင္သည္ သစ္ပင္ႀကီးမ်ား အေနာက္ဘက္ရွိ ခ်ဳံႏြယ္မ်ားေပၚသို႕ ျပန္႕က်လာသည္။


    ပင္လယ္ျပင္မွ အသံမ်ားထြက္ေပၚလာသည့္ေနရာ မိုးကုတ္စက္၀ိုင္းမွာ နီေဖ်ာ့ေဖ်ာ့အေရာင္ထဲတြင္


    မႈန္၀ါးသြားခဲ့ၿပီ။

    Pentagon: U.S. troop reduction in Iraq "on schedule"

    Special report: Tension escalates in Iraq

    Defense Secretary Robert Gates (L) accompanied by Joint Chiefs Vice Chairman Gen. James Cartwright, takes part in a news conference at the Pentagon, Friday, Dec. 21, 2007.(AP Photo)

    Photo Gallery>>>

    WASHINGTON, Dec. 21 (Xinhua) -- A plan to reduce U.S. troops in Iraq from 158,000 currently to about 100,000 by the end of 2008 is still on schedule, Defense Secretary Robert Gates said Friday at a press conference.

    However, he emphasized that many developments could affect that plan, and he left open the possibility that the United States may need to add troops in Afghanistan.

    Current Pentagon plan calls for reducing the 20 combat brigades in Iraq to 15 by next summer, which would leave roughly 130,000 American troops there.

    Gates said the brigades could be pared to 10 by the end of 2008,if the security conditions keep improving.

    In that case, the United States will leave about 100,000 troops in place.

    Gates also said Congress' decision to approve only 70 billion dollars for combat operations before ending the work of the year, means the Pentagon "will again face the risk of running out of money."

    The Bush administration recently took credit from the reducing level of violence in Iraq, but is still careful about how the situation there will evolve.

    အားက်ျခင္းႏွင့္ အားမရျခင္း

    ေအာင္သင္း

    ကြန္ျပဴတာေတြ၊ အင္တာနက္ေတြကို ကိုင္တြယ္ေနၾကတဲ့ ဒီကေန႔ လူငယ္ေလးေတြကို ေတြ႔လိုက္ရေတာ့ သူတို႔ေခတ္သူတို႔ဘ၀ကို ကိုယ့္ငယ္ဘ၀န႔ဲယွဥ္ျပီး အားက်မိေၾကာင္း။ သို႔ေသာ္လည္း အဂၤၤလိပ္ဘာသာစကားကို ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ ဘယ္လိုေလ့လာရမလဲဆိုတာေတြကို လာျပီးေမးျပန္ေတာ့လဲ အားမလိုအားမရ နားမလည္ႏုိင္ေအာင္ျဖစ္မိေၾကာင္းကို အရင္တစ္ပတ္က ေရးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါကို ေရးေပးလိုက္ျပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၉၊ ၂၀၀၇ ထုတ္ ေစ်းကြက္ဂ်ာနယ္ကို ဖတ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေျပာမယ္၊ ဖတ္မယ္၊ ေရးမယ္ အဂၤလိပ္လိုဆိုတဲ့ ေဆာင္းပါးကို ေတြ႔လိုက္ရျပန္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကိုယ္ေရးတဲ့ေဆာင္းပါးဟာ အပိုျဖစ္ေနမလား၊ ကိုးလို႔ကန္႔လန္႔ျဖစ္ေနမလားဆိုတာကို စဥ္းစားရျပန္ေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္ကိုယ္တုိင္ေတြ႔ရ၊ ၾကံဳရတာေတြကို ေရးမွာျဖစ္လို႔လူတိုင္းနဲ႔ အဆင္မေျပႏုိင္ေစဦးေတာ့ မွားယြင္းစရာအေၾကာင္းေတာ့ မရွိတန္ရာေကာင္းဘူးလို႔ ယူဆမိတာေၾကာင့္ ဆက္ျပီးေရးလိုက္ျပန္ပါတယ္။

    အဂၤလိပ္စာကို မူလတန္းကစျပီး သင္ယူတာမို႔ ေက်ာင္းသားလူငယ္ဟူသမွ်ဟာ မကၽြမ္းက်င္ေစဦးေတာ့ နားယဥ္ေနတာေတာ့အမွန္ပါပဲ။ ေနာက္ျပီး အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို ကၽြမ္းက်င္စြာ ဖတ္ေျပာေရးခ်င္တတ္ပါတယ္ဆုိတဲ့ လူငယ္ေလးေတြဟာ မ်ားေသာအားျဖင့္ အထက္တန္းအဆင့္ထိ သို႔မဟုတ္ အထက္တန္းေအာင္ျပီးသည့္အထိ ေလ့လာသင္ယူခဲ့ဖူးသူေတြ ျဖစ္ၾကတယ္။ ဒီေတာ့ ေသခ်ာတာတစ္ခုက အဂၤလိပ္စာအေျခခံ သဒၵါေလာက္ကို နားလည္ၾကဖူးသူေတြ နားလည္ျပီးၾကသူေတြ ျဖစ္ေနတာအမွန္ပါပဲ။ သို႔ေသာ္ ပုံေသသိရွိမွတ္သားထားဖို႔ ခိုင္မာစြာလက္ခံထားဖို႔ိကုိ အေလးအနက္ေျပာလိုက္ခ်င္တာက သဒၵါတတ္တိုင္း စာမေရးတတ္ပါဘူး။ သဒၵါကၽြမ္းက်င္တိုင္း စာေရးတာမကၽြမ္းက်င္ႏုိင္ဘူး။ ဥပမာျပရရင္ အခုေလာေလာဆယ္ ျမန္မာသဒၵါကို ေက်ာင္းသုံးျပဌာန္းထားတာပဲ မဟုတ္လား။ အဲဒီ သဒၵါစာအုပ္ကို အျမီးျပန္၊ ေခါင္းျပန္ ညက္ညက္ေၾကေနေအာင္ ႏႈတ္လြတ္အာဂုံရေအာင္ ကၽြမ္းေနပါျပီးတဲ့။ အဲဒီလူကို ျမန္မာစာေကာင္းေကာင္း ေရးႏုိင္မယ္မ်ားထင္ေနသလား။ ေ၀းေလရန္ကြယ္။ သဒၵါတတ္ရုံနဲ႔ စာေရးတတ္စီတတ္တာမွ မဟုတ္ပဲ။ စာဖတ္တဲ့ အေတြ႔အၾကဳံမ်ားလာမွ စာေရးတတ္တာ။ အဲ---တစ္ခုသတိထားဖို႔က အဲဒီမင္းတို႔ေက်ာင္းသုံး ျမန္မာသဒၵါကို တစ္ခါမွ မေတြ႔ဖူးေစဦးေတာ့ ျမန္မာစကားေန႔စဥ္ေျပာျပီး ျမန္မာစာအဖတ္မ်ားတဲ့သူေတြဟာ ျမန္မာလိုစာေရးေကာင္းတဲ့သူေတြ ျဖစ္လာႏုိင္တာပဲ။ ဆရာေတာ္မင္းဘူးဦးၾသဘာသကို စာအေရးအသားေကာင္းလွပါေခ်ရဲ႕လို႔ ခ်ီးက်ဴးၾကရတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူဟာ ျမန္မာသဒၵါကို တစ္ခါမွ မသင္ခဲ့ရဖူးပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အဲဒီအခါက ျမန္မာသဒၵါစာအုပ္မွ မရွိေသးဘဲကိုး။ ျမန္မာသဒၵါက မေန႔တစ္ေန႔မွ ေပၚလာတာမဟုတ္လား။ ဒါေပမယ့္ သူက ျမန္မာစာကို ေကာင္းေကာင္းကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ ေျပာတတ္တယ္။ ဒီေတာ့ ေရးတတ္သြားတာပဲေပါ့။

    ေကာင္းျပီး။ ျမန္မာစကားကို ဘာေၾကာင့္ ေကာင္းေကာင္းေျပာတတ္သလဲ။ သူက ျမန္မာျဖစ္တယ္။ ျမန္မာပတ္၀န္းက်င္မွာ ျမန္မာစကားနဲ႕ ၾကီးျပင္းလာခဲ့ရတာ။ ဒီေတာ့ ျမန္မာစကားကို ကၽြမ္းက်င္ရတာေပါ့။ ေျပာတတ္တာေပါ့။ ဒီေတာ့ ျမန္မာလိုစာေရးတဲ့အခါမွာ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ေရးႏုိင္တာေပါ့။ သို႔ေသာ္လဲ ပါဠိသဒၵါကိုေတာ့ျဖစ္ ခါးက်ိဳးေလာက္ေအာင္ကုန္းရုန္း ေလ့လာခဲ့ရမွာေပါ့။ ႏုိင္ငံျခားစာေပျဖစ္ေနတာကိုး။ အဲဒီမွာလဲ ပါဠိသဒၵါတတ္ရုံနဲ႔ ပါဠိမွာ ကၽြမ္းသြားေရာလားဆိုေတာ့ ဘယ္မွာဟုတ္လိမ့္မလဲ။ သုတ္၊ ၀ိနည္း၊ အဘိဓမၼာဆိုတဲ့ ပိဋကတ္ က်မ္းေတာ္ၾကီးေတြကို ေလ့လာမွ သဒၵါတကယ္ကၽြမ္းလာတာ။ သဒၵါသင္တာရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကလဲ အဲဒီပိဋကတ္ေတာ္ေတြကို ေလ့လာရတာကလဲ ဖတ္ႏုိင္ ေလ့လာႏုိင္ဖို႔မဟုတ္လား။ ဒီေတာ့ မင္းတို႔ အဂၤလိပ္ဂရမၼာဆိုတာေတြ ဘာေတြကိုေလ့လာရတာလဲ အဂၤလိပ္စာဖတ္တတ္ဖို႔ပဲမဟုတ္လား။ ဒီလိုပဲ ဆရာေတာ္ ဦးၾသဘာသလဲ သဒၵါကို သင္ခဲ့တာက ပိဋိကတ္ေတာ္လာ ဇာတ္ေတာ္ၾကီးေတြကို ပါဠိလိုဖတ္ႏုိင္ဖို႔ပဲ။ ပါဠိလိုေျပာႏုိင္ဖို႔မဟုတ္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ပါဠိစကားေျပာတဲ့ ႏုိင္ငံတိုင္းျပည္ လူ႔အဖဲြ႔အစည္း မရွိေတာ့ဘူး။ ပါဠိက Dead Language ျဖစ္သြားခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲျပီးျပီ။ စာပဲရွိေတာ့တယ္။ ဒီေတာ့ ဆရာေတာ္ဦးၾသဘာသ လမ္းစဥ္ကို စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္။

    ၁။ ပါဠိသဒၵါကို သင္ယူတယ္။

    ၂၊ ဘာေၾကာင့္လဲ။ ပါဠိဘာသာကို ဖတ္တတ္ခ်င္လို႔။

    ၃။ ပိဋကတ္ေတာ္မွာ ဘာကိုဖတ္သလဲ။ ဇာတ္ေတာ္ေတြကို ဖတ္တယ္။

    ၄။ ဘာေၾကာင့္လဲ။ ျမန္မာျပန္ခ်င္လို႔။

    ကဲ----မင္းတို႔အျဖစ္ကို ျပန္ျပီးစစ္ေမးၾကည့္စမ္းပါ။

    အဂၤလိပ္ဘာသာ သဒၵါကိုဘာေၾကာင့္ သင္ယူသလဲ။ အဂၤလိပ္စာကို ဖတ္တတ္ခ်င္လို႔။ အဂၤလိပ္စာကို ဖတ္တတ္သလား။ အဲဒီလိုေတာ့ မဖတ္မိဘူး။ ကဲ--ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ။ ေရွ့ဆက္သြားဖို႔ အေတာ္ၾကီးကို ခက္ေနျပီးမဟုတ္လား။ မင္းတို႔ မေျဖႏုိင္ေပမယ့္ ေျဖႏုိင္တဲ့သူေတြရွိတယ္။ အဂၤလိပ္သဒၵါကို ဘာေၾကာင့္သင္ယူသလဲ။ အဂၤလိပ္လိုဖတ္တတ္ခ်င္လို႔။ အဂၤလိပ္စာတတ္ရင္ ဘာစာေတြကို ဖတ္ခ်င္လို႔လဲ။ ေဗဒင္လကၡဏာက်မ္းေတြကို ဖတ္ခ်င္လို႔။ အဲဒီလိုနဲ႔ သက္ဆို္င္ရာအဂၤလိပ္ဘာသာကို ကၽြမ္းက်င္သြားတဲ့ ေဗဒင္ဆရာေတြ၊ လကၡာဏာဆရာေတြ တစ္ပုံၾကီးပါဗ်ာ။ သူတို႔တင္လားဆိုေတာ့ ဘယ္မွာဟုတ္ပါ့မလဲ။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ ဦးခ်စ္ေမာင္ဟာ ဆယ္တန္းေအာင္နဲ႔ပဲ သတင္းစာဆရာၾကီး ျဖစ္သြားခဲတာ။ သူတို႔က အဂၤလိပ္ေခတ္ ဆယ္တန္းဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ထက္ အဂၤလိပ္စာ ပိုေကာင္းခဲ့မွာကိုးခင္ဗ်လို႔ ေျပာခ်င္ေသးသလား။ ေနာက္တစ္ေယာက္ကို ေျပာရဦးမလား။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေပါ့။ သူ႔အစ္ကို ဦးေအာင္သန္းက ငါ့ရဲ႕ဦးေဆာင္ဖခင္ God Father ျဖစ္ခဲ့ေလတာ့ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေၾကာင္းကို အေတာ္ေလးၾကားခဲ့မွတ္ခဲ့ဖူးတယ္။ ဦးေအာင္သန္းက သူ႔ေရွ့ကေစာျပီး တကၠသိုလ္မွာ ေနတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ႏုိင္ငံေရးကို ငယ္ငယ္ကတည္းက စိတ္၀င္စားတာ။ ဒီေတာ့ တကၠသိုလ္မွာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမွာ ၀င္ျပီး လႈပ္ရွားခ်င္တာေပါ့။ အဲဒါနဲ႔ ဥိးေအာင္သန္းက ေအာင္ဆန္း---မင္းသမဂၢမွာ ၀င္ခ်င္ရင္ေတာ့ အဂၤလိပ္လို ေကာင္းေကာင္းေျပာတတ္မွ ျဖစ္မွာ။ သမဂၢမွာ အဂၤလိပ္လိုပဲ ေျပာရတာ။ အိႏိၵယတို႔၊ ေဟာင္ေကာင္တို႔က ေရာက္လာတဲ့ ကုလားေက်ာင္းသား တရုတ္ေက်ာင္းသားေတြက ျမန္မာလိုတစ္လုံးမွ တတ္တာမဟုတ္ဘူးလို႔ သတိေပးလိုက္တယ္။

    ကိုေအာင္ဆန္းက ဘာလုပ္သလဲသိလား။

    ျဗိတိသွ်ပါလီမန္မွာ အေျပာအေဟာနာမည္ၾကီးလြန္းလို႔ သမိုင္းတင္ရတဲ့ ဒဇၹေရလီတို႔ လက္စတို႔စတဲ့ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေတြရဲ႔ နာမည္ေက်ာ္ မိန္႔ခြန္းေတြကို အလြတ္က်က္ ပစ္ေတာ့တာ။ အလြတ္ရရုံတင္မကဘူး။ အသံထြက္ေလယူေလသိမ္းကိုပါ ပီသေအာင္ေလ့က်င့္ေသးတာ။ အဲဒါနဲ႔ပက္သက္လို႔ ဦးသိန္းေဖျမင့္ကေတာင္ အေရွ့ကေန၀န္းထြက္သည့္ပမာ ၀တၳဳၾကီးထဲမွာ သခင္စုိးက သခင္ေအာင္ဆန္းကို ေလွာင္ပုံေလးကို ထည့္ေရးခဲ့ေသးတယ္။

    ကဲ---ဒီေတာ့မင္းတို႔ကို ေမးခ်င္တာက--

    အဂၤလိပ္စာကို ဘာေၾကာင့္ဖတ္တတ္ခ်င္တာလဲ။ ဘယ္လိုစာမ်ိဳးေတြကို ဖတ္ခ်င္တာလဲ။ ဖတ္ၾကည့္ဖူးသလား။ ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ဖတ္ျပီးျပီလဲ။ အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္ခ်င္တယ္။ ဘယ္သူနဲ႔ေျပာခ်င္တာလဲ။ ဘာအေၾကာင္းေျပာခ်င္တာလဲ။ ေဗဒင္လကၡဏာေဟာမွာလား။ ခရီးသြားလမ္းညြန္လုပ္မွာလား။ အဲဒါေတြကို အဂၤလိပ္လို ဖတ္ဖူးသလား။ ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ဖတ္ဖူးသလဲ။ မင္းတို႔ကိုယ္ မင္းတို႔ ေမးၾကည့္ဖို႔ အေျခခံေမးခြန္းေလးေတြကို ေမးလိုက္ရတာပါ။ ဒီေမးခြန္းေတြကို ဖတ္လိုက္ရလို႔ ေအာင့္သက္သက္ျဖစ္ေနရင္လဲ သည္းခံၾကေတာ့ကြာ။ မင္းတို႔ကို ေသြးေၾကာေလေၾကာပြင့္လာေအာင္ အပူထုတ္ေပးလိုက္တာပါ။

    ဆက္ဦးမွထင္ပါရဲ႕။

    **********************************************************************



    ၀န္ခံခ်က္၊၊၊၊၊၊၊၊၊ဤေဆာင္းပါးကို ေစ်းကြက္ဆိုဒ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။