Thursday, March 13, 2008

ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံတြင္ လုပ္၍ စင္ကာပူ၌ ေရာင္းမည္



ကီဆံုး (ေျမာက္ကိုရီးယား)

စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ကိုခ်စ္မန္း (Koh Chit Meng) သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံသို႔ တစ္ႀကိမ္ တစ္ခါမွ မေရာက္ခဲ့ဖူးေပ။ သို႔ေသာ္ သူ ေနထုိင္သည့္ စင္ကာပူ ႏုိင္ငံ၏ ကုန္ပေဒသာဆိုင္ မ်ား၌ ေရာင္းခ်မည့္Justify Full
ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံမွ မွာယူ တင္သြင္း၍ ေရာင္းခ် ေနခဲ့သည္မွာ ႏွစ္အတန္ ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။
သူ၀ယ္ယူ ေရာင္းခ်သည့္ ကုန္ပစၥည္း အမ်ားစုကလည္း အလူမီနီယမ္ႏွင့္ စတီး ပစၥည္းမ်ားခ်ည္း ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ စတီး ခြက္၊ စတီး အိုးႏွင့္ စတီး ေရေႏြးကရားမ်ား ျဖစ္ၿပီး ယင္း ပစၥည္းမ်ား အားလံုးသည္ ေကဆြန္စက္မႈလက္မႈ လုပ္ငန္းကို Kaesong Industrial Complex မွ ထုတ္လုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ေကဆြန္း စက္မႈလုပ္ငန္းသည္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ လံုၿခံဳေရး အလြန္ တင္းက်ပ္စြာ ရွိသည့္ နယ္စပ္ တစ္ေနရာ၌ ရွိသည္။
အသက္ ၅၀ ရွိၿပီ ျဖစ္သည့္ Hong Kwang Entp မွ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ဒါရိုက္တာ Koh က ေျပာျပခဲ့သည္။ တရုတ္ျပည္က တခ်ဳိ႕ ကုန္ပစၥည္း ေတြနဲ႔ ယွဥ္လိုက္ရင္ Kaesong စက္မႈ လုပ္ငန္းက အရည္အေသြး ပိုျမင့္တယ္။
Koh သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္အနည္းငယ္က ေဟာင္ေကာင္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ကုန္သြယ္ေရး ျပပဲြ တစ္ခု၌ ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံမွ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးႏွင့္ ေတြ႕ခဲ့ၿပီး Kaesong လုပ္ငန္း အေၾကာင္းကို စတင္ ၾကားဖူးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယင္းကုန္သြယ္ေရး ျပပဲြ၌ ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံ စက္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားမွ ကုမၸဏီေပါင္း ၅၀၀ ေက်ာ္တို႔ ပါ၀င္ျပသ ခဲ့ၾကသည္။ Koh သည္ ယင္းျပပဲြမွ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို သေဘာက်၍ Kaesong ကုန္မ်ားကို တင္သြင္းကာ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။
Koh သည္ ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း ကြန္တိန္နာ ႏွစ္လံုးျဖင့္ ပစၥည္းမ်ား ၀ယ္ယူကာ ေရာင္းခ်ေလ့ ရွိ၏။ ယင္း ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အလားသ႑ာန္တူ ပစၥည္းမ်ားကို ဥေရာပ၊ တရုတ္ (တိုင္ေပ) ႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္ကၽြန္း မ်ားမွ မွာယူ တင္သြင္းသည္ထက္ ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္း သက္သာသည္။ ထို႔ျပင္ ယင္းပစၥည္း မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စားသံုးသူမ်ား ထံမွ မည္သို႔ေသာ မေက်နပ္မႈ အျပစ္တင္မႈမ်ားမွ မရရွိခဲ့ေပ။
Kaesong စက္မႈလုပ္ငန္းရွိ လုပ္သားမ်ား၏ လုပ္ခ လစာမွာ အလြန္ နည္းသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ Kaesong လုပ္ငန္း ထုတ္ကုန္ ပစၥည္းမ်ား၏ ေစ်းမွာ သက္သာေနျခင္း ျဖစ္၏။
ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ စက္ရံု လုပ္သားမ်ား၏ တစ္လ ၀င္ေငြမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၇၀ သာ ရၾကသည္။ ေတာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံ လုပ္ငန္းတူ လုပ္သားမ်ားထက္ ဆယ္ပံုတစ္ပံုပင္ မရၾကေပ။
Kaesong လုပ္ငန္းကို ေတာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံက ေငြေၾကး၊ ကုန္ၾကမ္းႏွင့္ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ နည္းပညာမ်ား တာ၀န္ယူၿပီး၊ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံက ေျမေနရာႏွင့္ လုပ္ခ သက္သာေသာ အလုပ္သမားမ်ား ပံ့ပိုး၍ လုပ္ကိုင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
စင္ကာပူႏုိင္ငံမွ ကုန္သည္ Koh သည္ လုပ္ငန္း အစည္းအေ၀းမ်ား၌ ေဖာက္သည္မ်ား မွာယူသည့္ အေရာင္၊ အရြယ္၊ အသံုးျပဳေသာ ပစၥည္း အမ်ဳိးအစားမွ စ၍ အေသးစိတ္ တင္ျပေလ့ ရွိသည္။
“တရုတ္နုိင္ငံမွာဆုိရင္ သူတို႔ လုိခ်င္တဲ့ အေရာင္နဲ႔ ဒီဇိုင္းက အစ အေသးစိပ္နဲ႔ အေရအတြက္ အနည္းဆံုးကိုပဲ ေျပာၾကတယ္။ Kaesong လုပ္ငန္း ကေတာ့ သူတို႔ဘက္က အေကာင္းဆံုး မျဖစ္၊ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးတယ္”
ပစၥည္းမ်ား၏ ေစ်းႏႈန္းတြင္လည္း Kaesong လုပ္ငန္းက ပို၍ သက္သာသည္။ ၁.၂ လီတာ ေရေႏြးအိုး တစ္လံုးလွ်င္ Kaesong လုပ္ငန္းမွ ေရာင္းေစ်းမွာ စင္ကာပူ ေဒၚလာ ၂၀ သာ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံမွ ထုတ္လုပ္ပါက ေဒၚလာ ၃၀ ေပးရတတ္သည္။
၀ယ္ယူ သံုးစဲြသူမ်ား အေနျဖင့္ ယင္းပစၥည္း ႏွစ္ခု၌ ျခားနားမႈ မရွိေၾကာင္း မည္သို႔မွ မေျပာႏိုင္၊ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံမွ ထုတ္လုပ္ေသာ ကုန္ပစၥည္း မ်ားသည္ ထုပ္ပိုးမႈ ေသသပ္ လွပသည္။ အေရာင္အေသြး စံုသည္။ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံထုတ္ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ မျခားနားလွေပ။
Koh ေရာင္းခ်ေနေသာ Kaesong ပစၥည္းမ်ားကို နာမည္ႀကီး ကုန္တိုက္ႀကီးမ်ား၏ စင္ေပၚ၌ ကိုရီးယား ႏုိင္ငံမွ ျပဳလုပ္သည္ Made in Korea ဆိုေသာ စာတန္း ရိုက္ႏွိပ္ထား၏။
စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသည္ Kaesong ထုတ္ကုန္ ပစၥည္းမ်ားကို ပထမဦးဆံုး အသိအမွတ္ ျပဳေသာ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။ ေတာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံထုတ္ ပစၥည္းအျဖစ္ လက္ခံကာ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာ တူညီမႈ FTA အရ လက္ခံခဲ့၏။
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံ အပါ၀င္ အျခားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္လည္း ေတာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံသည္ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီမႈ ရခဲ့၍ Kaesong ပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔ ႏုိင္ခဲ့သည္။ စင္ကာပူ ႏုိင္ငံမွ လက္ တစ္ဆုပ္စာေသာ ကုမၸဏီမ်ားက Kaesong လုပ္ငန္းမွ ထုတ္လုပ္ေသာ အ၀တ္ အထည္မ်ား တင္သြင္းကာ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။
လြန္ခဲ့သည့္ လက စင္ကာပူ ႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ကိုရီးယားႏုိင္ငံထုတ္ ပစၥည္းမ်ား ျပပြဲတြင္ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံမွ ဖက္ရွင္ ကုမၸဏီ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ J.Fashion Corp က ေခတ္မီ လွပေသာ ေျခအိတ္ပံုစံ အမ်ဳိးမ်ဳိးကို ျပသခဲ့သည္။ ယင္းပစၥည္းမ်ား အားလံုးသည္ Kaesong လုပ္ငန္း ထုတ္ကုန္ ပစၥည္းမ်ားခ်ည္း ျဖစ္၏။
စင္ကာပူ ႏုိင္ငံအျပင္ အျခားေသာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားမွ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ကားအပို ပစၥည္းမ်ား၊ ေလဖိအားသံုး ပစၥည္းမ်ား ၀ယ္ယူရန္ ကမ္းလွမ္းလ်က္ ရွိေနသည္။
ယင္းျပပဲြသည္ Kaesong လုပ္ငန္း၏ ႏုိင္ငံတကာ အဆင့္ ျပပဲြမ်ားတြင္ ဒုတိယ အႀကိမ္ ျပသျခင္း ျဖစ္ၿပီး ေစာေစာပိုင္း ကာလက တရုတ္ႏိုင္ငံ၌ ပထမဦးဆံုး ျပသ ခဲ့ဖူးသည္။
Kaesong လုပ္ငန္း၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးလာမႈေၾကာင့္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းအရ ေျမာက္ကိုရီးယား အလုပ္သမား ႏွစ္ေသာင္းခန္႔ အလုပ္ ရခဲ့သည္ ဆို၏။
Hyundai Asan ဆိုသည့္ Hyundai Group မွ လက္ခဲြ လုပ္ငန္း တစ္ခုသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွ စ၍ ထုိေနရာ၌ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ လ်က္ ရွိသည္။
ယင္းေနရာသည္ အျခားေသာ စက္မႈဇုန္မ်ားႏွင့္ မျခားနားလွဘဲ ၀န္ထမ္း အိမ္မ်ား၊ စက္ရံုမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေနသည္။ လူေန အိမ္ခန္းမ်ားကမူ ၁၅ ထပ္ ထက္ မျမင့္ေပ။
အစိမ္းရင့္ေရာင္ ၿခံစည္းရိုး ခတ္ထားေသာ ယင္း စက္မႈဇုန္ အတြင္းသို႔ မသက္ဆိုင္သူမ်ား ၀င္ခြင့္ မရေပ။
Stafild ဖိနပ္ စက္ရံု တစ္ခုလံုး၌ ကိုရီးယား ႏိုင္ငံ၏ ေတးသီခ်င္း သံမ်ားက စက္ယႏၱရား သံမ်ား ေအာက္၀ယ္ ေပ်ာက္ကြယ္ေနသည္။
ေသသပ္ လွပေသာ ၀တ္စံု ၀တ္ဆင္ထားေသာ အလုပ္သမားမ်ားသည္ စက္ခ်ဳပ္ျခင္း၊ ေကာ္ကပ္ျခင္းျဖင့္ အားကစား ဖိနပ္မ်ားကို ခ်ဳပ္လုပ္လ်က္ ရွိ၏။
စက္ရံု ၾကည့္ၾကပ္သူ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံမွ အဆင့္ျမင့္ ၀န္ထမ္းမ်ားက ထိုစက္ရံု၌ တစ္ႏွစ္ၾကာ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေျမာက္ ကိုရီးယား ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ အေဆြ ခင္ပြန္း ဖြဲ႕၍ မရဟု ဆိုသည္။
“ေျမာက္ကိုရီးယား အလုပ္သမားေတြကို ေတာက္ကိုရီးယား ေတြနဲ႔ သီးျခား ေတြ႕ဆံုလုိ႔ မရဘူး။ အစားအစာ စားေတာ့လဲ သူတို႔က သပ္သပ္၊ ကၽြန္မ တို႔နဲ႔အတူ မစားရဘူးေလ” ဟု ၀န္ထမ္း တစ္ဦးက ေျပာျပ၏။
Kaesong စီးပြားေရး၏ ပထမ အဆင့္သည္ ယခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ၌ ၿပီးဆံုး သြားခဲ့သည္။ တတိယႏွင့္ ေနာက္ဆံုး အဆင့္သည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ တြင္ စီမံကိန္း အဆံုးသတ္မည္။ လုပ္ငန္းခဲြ ၂၀၀၀ ခန္႔ ရွိၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား ၀န္ထမ္း ၇ သိန္းခန္႔ ရွိေနသည္။

ယင္းစက္မႈဇုန္၌ ဟိုတယ္၊ ေဂါက္ကြင္းႏွင့္ အပန္းေျဖ ေနရာမ်ား ရွိသည္။ ယခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေဂ်ာ့ယိုးသည္ ထုိစက္မႈ ဇုန္သို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ကုိရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေပါင္းစီး ၿပီးသည္ႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား လုပ္ငန္းသစ္မ်ား ခ်ဲ႕ထြင္ႏုိင္မည္ဟု ဆို၏။
Hyundai မွ အေထြေထြ မန္ေနဂ်ာ Byun Ha Jung က သတင္းသမားအား ေျပာျပရာ၌ “ဒီႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းသြားမယ္ ဆိုရင္ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ တိုးတက္လာၿပီး ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးကို နားလည္ သေဘာေပါက္လာမယ္” ဟု ဆိုသည္။

No comments: