ျမန္မာႏွင့္ေတာင္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ ၾကား အလုပ္သမားေခၚယူမႈ စာခြၽန္လႊာ (Employment Permit System-EPS)ကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၿပီး EPS-KLT စနစ္ကုိ ၂ဝဝ၈ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလမွ စတင္က်င့္သုံးခဲ့သည္။ EPS စနစ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရႏွင့္ ကုိရီးယားသမၼတ ႏုိင္ငံအစုိးရတုိ႔ တုိက္႐ုိက္ဆက္သြယ္၍ Memorandum of Understanding-MoU ထုိးၿပီး Government to Govern-ment ေဆာင္ရြက္ေသာစနစ္ျဖစ္သည္။
EPS-KLT စာေမးပြဲကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစုိးရဘက္မွ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန ႏွင့္အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန၏ Proxy Agency ျဖစ္သည့္ ေရႊအင္းဝ ဝန္ေဆာင္မႈ ေအဂ်င္စီကုမၸဏီလီမိတက္မွ ေဆာင္ရြက္ရ မည္ျဖစ္ၿပီး ကုိရီးယားသမၼတႏုိင္ငံဘက္မွ ကုိရီးယားအလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ကုိရီးယားလူ႔အရင္းအျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ ေရး ဝန္ေဆာင္မႈအဖြဲ႕(Human Reso-urces Development Service of Korea)တုိ႔က လာေရာက္စစ္ေဆးမည္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ၊ ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံအစုိးရ အခ်င္းခ်င္း တုိက္႐ုိက္ဆက္သြယ္ေဆာင္ ရြက္သည့္လုပ္ငန္းျဖစ္၍ ပုဂၢလိကကုမၸဏီ မ်ားႏွင့္အက်ဳိးေဆာင္ပြဲစားမ်ား ေဆာင္ ရြက္ခြင့္မရွိေၾကာင္း၊ ေရႊအင္းဝ ဝန္ေဆာင္ မႈ ေအဂ်င္စီကုမၸဏီလီမိတက္မွလည္း EPS စနစ္ျဖင့္ ကုိးရီးယားသုိ႔ အလုပ္ သမားေစလႊတ္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ တြင္ မည္သည့္ကုမၸဏီ၊ မည္သည့္အက်ဳိး ေဆာင္ပြဲစားကုိမွ တာဝန္ေပးထားျခင္းမရွိ သည့္အတြက္ ကုိရီးယားတြင္ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္လုိေသာ ျမန္မာအလုပ္သမား မ်ားသည္ အလုပ္သမားဦးစီးဌာနႏွင့္ေရႊ အင္းဝ ဝန္ေဆာင္မႈေအဂ်င္စီကုမၸဏီလီမိ တက္သုိ႔ တုိက္႐ုိက္ဆက္သြယ္စုံစမ္း၍ ေဆာင္ရြက္ၾကရမည္ျဖစ္သည္။
EPS စနစ္ျဖင့္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ ရရွိေရးအတြက္ အဓိကလုိအပ္ခ်က္တစ္ ရပ္မွာ ကုိရီးယားအလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန မွ ဦးစီးက်င္းပမည့္ ကုိရီးယားဘာသာ ကြၽမ္းက်င္မႈစာေမးပြဲ(Korea Languag Proficiency Test)ကုိ ေအာင္ေအာင္ေျဖ ဆုိႏုိင္မွသာ ကုိရီးယားႏုိင္ငံတြင္ သြား ေရာက္အလုပ္လုပ္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
၎စာေမးပြဲေျဖဆုိႏုိင္ရန္ ေလွ်ာက္ လႊာတစ္ေစာင္လွ်င္ က်ပ္၅ဝဝႏႈန္း သတ္ မွတ္ေရာင္းခ်ေပးၿပီး ေလွ်ာက္လႊာမ်ားကုိ ေဖေဖာ္ဝါရီလကုန္အထိသာ လက္ခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
EPS စနစ္ျဖင့္ ကုိရီးယားႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကုိင္မည့္သူမ်ား သည္ အသက္၁၈ႏွစ္မွ ၃၅ႏွစ္အတြင္း သတ္မွတ္ထားၿပီး ျပစ္မႈကင္းရွင္းရမည့္ျပင္ ႏုိင္ငံေရးကင္းရွင္းရမည္။ ထုိ႔ျပင္ က်န္းမာ ေရးေကာင္းမြန္ၿပီး ေဆးစစ္ခ်က္ေအာင္ ျမင္ရမည္ျဖစ္သည္။ ေဆးစစ္ခ်က္မ်ားကုိ KLT စာေမးပြဲမေျဖခင္ စစ္ရမည့္ျပင္ ေရႊ အင္းဝမွတာဝန္ခံ၍ ထပ္မံစစ္ေဆးသည့္ ေဆးေအာင္မွသာ ကုိရီးယားႏုိင္ငံတြင္ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
ထုိ႔ျပင္ သင္တန္းေက်ာင္းလက္မွတ္ မလုိဘဲ ကုိရီးယားဘာသာစကား အမွန္ တကယ္တတ္ကြၽမ္းလွ်င္ မည္သူမဆုိ EPS, KLT စာေမးပြဲကုိ ဝင္ေရာက္ေျဖဆုိ ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
EPS, KLT စာေမးပြဲ၌ လုပ္ငန္းခြင္ ပုိင္းဆုိင္ရာ ဘာသာစကား စစ္ေဆးခ်က္ ျဖစ္သည့္ အေျခခံဘာသာစကားနားလည္ မႈ၊ ကုိရီးယားႏုိင္ငံႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အေထြေထြဗဟုသုတ၊ လုပ္ငန္းခြင္ပုိင္း ဆုိင္ရာ အသုံးအႏႈန္းမ်ားကုိ စာေမးပြဲတြင္ စစ္ေမးမည္ျဖစ္သည္။ ၎အေၾကာင္း သုံးရပ္ကုိ ေျဖဆုိႏုိင္ရန္အတြက္ Basic Course ကုိ တတ္ထားရမည္ျဖစ္သည္။ Basic မွာ Level 1,2 ရွိၿပီး Grade ႏွင့္ Level မတူဘဲ Level တစ္ခုေျဖလွ်င္ ႏွစ္ခု စီ ေျဖရမည္ျဖစ္သည္။ သံ႐ုံးမွ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေနသည့္ Level Test မ်ားႏွင့္ မတူ သည္ကုိ ကြဲကြဲျပားျပားသိရန္ အေရးႀကီး ပါသည္။
KLT ေျဖဆုိႏုိင္မည့္အဆင့္တြင္ Basic Level တတ္ထားလွ်င္ပင္ ေျဖဆုိ ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ စာေမးပြဲတြင္ ေမးသည့္ အပိုင္းႏွစ္ပုိင္း ခြဲျခားေမးထားၿပီး Listen-ing ႏွင့္ Reading ဟူ၍ ႏွစ္မ်ဳိးေမးထား မည္ျဖစ္သည္။ Listening ကုိ ေမးခြန္း ၂၅ပုဒ္ေမးထားၿပီး ေျဖဆုိရမည့္အခ်ိန္မွာ မိနစ္၉ဝျဖစ္သည္။ Reading မွာလည္း ေမးခြန္းေပါင္း ၂၅ပုဒ္ႏွင့္ ေပးခ်ိန္က မိနစ္ ၉ဝပင္ျဖစ္သည္။ ေပးမွတ္အေနႏွင့္ Listening ကို ေပးမွတ္၁ဝဝ ေပးၿပီး Reading ကို ေပးမွတ္ ၁ဝဝ စုစုေပါင္း ေပးမွတ္၂ဝဝ မွတ္ ေပးသည္ဟုသိရသည္။
‘အခု သင္တန္းေက်ာင္းေတြ အမ်ား ႀကီး ဖြင့္ေနၾကပါၿပီ။ နဂိုက ဒီလုိေက်ာင္း ေတြ သိပ္မရွိပါဘူး။ ပုံမွန္ဖြင့္ေနတဲ့ ကုိရီး ယားဘာသာစကားသင္တန္းေက်ာင္းေတြ ပဲရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုေနာက္ပုိင္း ကုိရီး ယားသြားမယ့္သူေတြမ်ားတာရယ္၊ EPS ေခၚ တုိက္႐ုိက္အလုပ္သမားေခၚယူမႈစနစ္ ေၾကာင့္ အကုန္လုံးက လုိက္ဖြင့္ၾကတာ ေတြ အမ်ားႀကီးေတြ႕ေနရပါတယ္’ လို႔ Asian Group KLT Centre မွ တာဝန္ ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကုိရီးယားႏုိင္ငံသုိ႔သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကုိင္မည့္သူတစ္ဦးက ‘ကြၽန္ ေတာ္ EPS ေခၚ တုိက္႐ုိက္အလုပ္သမား ေခၚယူမႈစနစ္နဲ႔တရားဝင္သြားေရာက္ႏုိင္ၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ကုိရီးယားႏုိင္ငံကုိ သြားမွာ ပါ။ အခု EPS, KLT စာေမးပြဲေျဖႏုိင္ဖုိ႔ အတြက္ အစြမ္းကုန္ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ ကုိရီးယားသြားမယ့္သူတစ္ေယာက္အတြက္ ကုိရီးယားဘာသာစကား အေျခခံကြၽမ္း က်င္မွသာ EPS, KLT ေျဖဆုိၿပီး ကုိရီး ယားသြားႏုိင္မယ္’ လို႔ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကုိရီးယားသြားမယ့္သူေတြ အဓိက ဆင္ျခင္ရမွာက ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က အလုပ္ သမားျဖစ္တဲ့အတြက္ အလုပ္သမားစိတ္ ေမြးရပါမယ္။ အလုပ္လုပ္တဲ့အခါမွာ ေစတနာထားရပါမယ္။ သူတုိ႔သတ္မွတ္ ထားတဲ့ကုိရီးယားစကားကြၽမ္းက်င္မႈပုိင္းကုိ ႀကိဳးစားပါ။ မိမိႏုိင္ငံ၊ မိမိလူမ်ဳိးရဲ႕ဂုဏ္ကုိ ထိန္းသိမ္းရပါမယ္။ EPS, KLT စနစ္ျပဳ လုပ္ရျခင္းဟာ အဓိကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ ထင္တယ္၊ လုပ္ငန္းခြင္မွာ အဆင္ေျပေနဖုိ႔ ပါ။ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ လုပ္ငန္း ခြင္မွာေျပာဆုိဆက္ဆံတဲ့အခါမွာ ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံရဲ႕ဘာသာစကား မတတ္ဘူးဆုိ ရင္ ဒီကြန္ျမဴနီေကးရွင္းကုိ တည္ေဆာက္ လုိ႔ရမွာမဟုတ္တဲ့အတြက္ ကုိရီးယားဘာ သာစကားတတ္ဖုိ႔ အေရးႀကီးပါတယ္’ လို႔ ကုိရီးယားႏုိင္ငံမွ ျပန္လာသူတစ္ဦးမွေျပာ ၾကားခဲ့သည္။
‘ကြၽန္ေတာ္ ၁၉၉၇ခုႏွစ္က စသြား တယ္။ ဟုိတုန္းက over stay နဲ႔ လုပ္ရ တယ္။ အခုေနာက္ပုိင္းမွာ over stay ေတြ အတြက္ ေနရာသိပ္မက်န္ေတာ့ပါဘူး။ အရင္က ႏုိင္ငံျခားသားအလုပ္သမားေတြ ကုိ အားထားၿပီး လုပ္ရတဲ့အတြက္ အဖမ္း အဆီး ဘာညာသိပ္မရွိဘူး။ အခုေနာက္ ပုိင္းက training ေတြရွိတယ္။ permit worker ေတြရွိတဲ့အတြက္၊ over stay သမားေတြအတြက္ ေနရာသိပ္မရွိေတာ့ ဘူး၊ တျဖည္းျဖည္းၾကပ္လာတယ္။ လုိ အပ္ခ်က္အေနနဲ႔ ကုိရီးယားမွာ အဂၤလိပ္ စကား ဘယ္လုိမွေျပာလုိ႔မရဘူး။ ကုိရီး ယားႏုိင္ငံသား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက လည္း အဂၤလိပ္စကား သိပ္မေျပာၾကဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ကုိရီးယားကုိ သြားမယ္ဆုိ ရင္ အဂၤလိပ္စကားတတ္စရာမလုိဘူး၊ အဓိကက ကုိရီးယားစကား တတ္ဖုိ႔ပဲလုိပါ တယ္။ EPS စနစ္ မေပၚခင္တုန္းက training worker ဆုိတာေတာ့ရွိတယ္။ training worker ကေတာ့ permit worker ေတာ့မဟုတ္ဘူး။ လစာ၊ ရပုိင္ခြင့္ ေတြ နည္းတယ္။ အခု EPS စနစ္ ေပၚ လာတဲ့အတြက္ ရပုိင္ခြင့္ အခြင့္အေရးေရာ၊ လစာေတြေရာ ပုိမ်ားလာမယ္၊ အလုပ္ သမားအခ်င္းခ်င္း တန္းတူရည္တူ ဆက္ ဆံမႈေတြျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ အဂၤလိပ္စကား တစ္ခုတည္းကုိပဲ အားကုိးမယ္ဆုိရင္ သိပ္ အဆင္မေျပဘူး။ အဲဒီအတြက္ ကုိရီးယား ဘာသာစကားကုိ တတ္မွ အခက္အခဲမရွိ ဘဲ ကုိရီးယားမွာ သြားအလုပ္လုပ္ႏုိင္မွာ ပါ’ လို႔ ကုိးရီးယားမွ ျပန္လာသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
No comments:
Post a Comment